A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Search for:
ä
ö
ü
ß
4 results for 2008/805/EG
Tip:
If you don't have umlaut keys, use: ä = ae, ö = oe, ü = ue, ß = ss
German
English
Gemäß
dem
Wirtschaftspartnerschaftsabkommen
zwischen
den
CARIFORUM-Staaten
einerseits
und
der
Europäischen
Gemeinschaft
und
ihren
Mitgliedstaaten
andererseits
,
dessen
Unterzeichnung
und
vorläufige
Anwendung
mit
dem
Beschluss
2008/805/EG
des
Rates
[13]
genehmigt
wurden
,
regelt
die
Gemeinschaft
die
Verwaltung
ihres
Anteils
an
dem
Zollkontingent
durch
die
Erteilung
von
Ausfuhrlizenzen
. [EU]
The
Economic
Partnership
Agreement
between
the
Cariforum
States
,
of
the
one
part
,
and
the
European
Community
and
its
Member
States
,
of
the
other
part
[12],
the
signature
and
provisional
application
of
which
have
been
approved
by
Council
Decision
2008/805/EC
[13]
provides
for
the
Community
to
manage
its
share
of
the
tariff
quota
according
to
a
mechanism
of
export
licences
.
In
Artikel
16
und
Anlage
2
zu
Anhang
III
des
Wirtschaftspartnerschaftsabkommens
zwischen
den
CARIFORUM-Staaten
einerseits
und
der
Europäischen
Gemeinschaft
und
ihren
Mitgliedstaaten
andererseits
,
dessen
Unterzeichnung
und
vorläufige
Anwendung
mit
dem
Beschluss
2008/805/EG
des
Rates
[3]
genehmigt
wurden
,
ist
das
Zollkontingent
für
Milchpulver
vorgesehen
,
das
zuvor
in
der
Vereinbarung
zwischen
der
Europäischen
Gemeinschaft
und
der
Dominikanischen
Republik
zum
Einfuhrschutz
für
Milchpulver
in
der
Dominikanischen
Republik
[4],
genehmigt
mit
dem
Beschluss
98/486/EG
des
Rates
[5],
enthalten
war
. [EU]
Article
16
and
Appendix
2
of
Annex
III
to
the
Economic
Partnership
Agreement
between
the
Cariforum
States
,
of
the
one
part
,
and
the
European
Community
and
its
Member
States
,
of
the
other
part
[2],
the
signature
and
provisional
application
of
which
has
been
approved
by
Council
Decision
2008/805/EC
[3],
provide
for
the
tariff
quota
of
milk
powder
previously
contained
in
the
Memorandum
of
Understanding
between
the
European
Community
and
the
Dominican
Republic
on
import
protection
for
milk
powder
in
the
Dominican
Republic
[4],
approved
by
Council
Decision
98/486/EC
[5].
Mit
Blick
auf
eine
maximale
Ausschöpfung
des
Kontingents
in
den
folgenden
Jahren
empfiehlt
es
sich
,
den
Geltungsbereich
der
Lizenzanträge
auf
alle
Erzeugnisse
auszudehnen
,
die
unter
das
Zollkontingent
gemäß
dem
Wirtschaftspartnerschaftsabkommen
zwischen
den
CARIFORUM-Staaten
einerseits
und
der
Europäischen
Gemeinschaft
und
ihren
Mitgliedstaaten
andererseits
fallen
,
dessen
Unterzeichnung
und
vorläufige
Anwendung
mit
dem
Beschluss
2008/805/EG
des
Rates
[4]
genehmigt
worden
ist
. [EU]
With
a
view
to
maximising
the
use
of
the
quota
in
the
following
years
,
it
is
appropriate
to
extend
the
scope
of
the
licence
applications
to
all
the
products
covered
by
the
tariff
quota
as
provided
for
in
the
Economic
Partnership
Agreement
between
the
Cariforum
States
,
of
the
one
part
,
and
the
European
Community
and
its
Member
States
,
of
the
other
part
[3],
the
signature
and
provisional
application
of
which
have
been
approved
by
Council
Decision
2008/805/EC
[4].
tullkvot
för
1.7...–30.6...
för
mjölkpulver
enligt
tillägg
2
till
bilaga
III
till
avtalet
om
ekonomiskt
partnerskap
mellan
Cariforum-staterna
, å
ena
sidan
,
och
Europeiska
gemenskapen
och
dess
medlemsstater
, å
andra
sidan
,
vars
undertecknande
och
provisoriska
tillämpning
godkändes
genom
rådets
beslut
2008/805/EG
." [EU]
tullkvot
för
1.7...–30.6...
för
mjölkpulver
enligt
tillägg
2
till
bilaga
III
till
avtalet
om
ekonomiskt
partnerskap
mellan
Cariforum-staterna
, å
ena
sidan
,
och
Europeiska
gemenskapen
och
dess
medlemsstater
, å
andra
sidan
,
vars
undertecknande
och
provisoriska
tillämpning
godkändes
genom
rådets
beslut
2008/805/EG
.'
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "2008/805/EG":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners