1018 : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

21 results for 1018

Tip: Search for a phrase: word1 word2 ... or "word1 word2"

	German	English
	1018 Myittar St, Ward 9, SOKAA, Rangun (Yangon) [EU]	1018 Myittar St, Ward 9, SOKAA, Yangon
	[A complex combination of hydrocarbons obtained by hydrodesulfurization of heavy coker distillate stocks, It consists predominantly of hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range C18 to C44 and boiling in the range of approximately 304 oC to 548 oC (579oF to 1018oF). [EU]	[A complex combination of hydrocarbons obtained by hydrodesulfurization of heavy coker distillate stocks, It consists predominantly of hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range C18 to C44 and boiling in the range of approximately 304 oC to 548 oC (579 oF to 1018 oF).
	Amt für amtliche Veröffentlichungen der Europäischen Gemeinschaften, 2006, ISSN 1018-5593 EUR 22543 EN. [EU]	Office for Official Publications of the European Communities, 2006, ISSN 1018-5593 EUR 22543 EN.
	Bei Prüflösungen mit durchschnittlicher Konzentration wird eine Lichtintensität zwischen 60 und 120 μ;E.m-2.s-1 (35 bis 70 × 1018 Photonen.m-2.s-1) empfohlen; die Messung wird unter Verwendung eines geeigneten Detektors im Bereich zwischen 400 und 700 nm vorgenommen. [EU]	It is recommended to use, at the average level of the test solutions, a light intensity in the range 60 to 120 μ;E.m- 2.s-1 (35 to 70 × 1018 photons.m- 2.s-1) when measured in the range 400 to 700 nm using an appropriate receptor.
	Charakteristische Peaks bei 3677, 1018 und 669 cm-1 [EU]	Characteristic peaks at 3677, 1018 and 669 cm-1
	Dänemark legt eine zusammenfassende Tabelle vor, aus der hervorgeht, dass die Ausgleichsleistungen um insgesamt 1018 Mio. DKK gekürzt wurden. [EU]	Denmark submits a summary table showing that the total reduction amounted to DKK 1,018 billion.
	Deutsch Kürzung der Gültigkeitsdauer gemäß Artikel 1 Absatz 2 der Verordnung (EG) Nr. 1018/2005 [EU]	In German Kürzung der Gültigkeitsdauer gemäß Artikel 1 Absatz 2 der Verordnung (EG) Nr. 1018/2005
	Die ELINCS-Nummer kann der Europäischen Liste der angemeldeten chemischen Stoffe (in der aktuellen Ausgabe) entnommen werden (EUR 22543 EN, Amt für Amtliche Veröffentlichungen der Europäischen Gemeinschaften, 1997, ISBN 1018-5593). [EU]	The ELINCS number can be obtained from the European List of Notified Substances (as amended) (EUR 22543 EN, Office for Official Publications of the European Communities, 2006, ISSN 1018-5593).
	Die Kommission stellt fest, dass die vertraglichen Zahlungen nur für die Jahre 2002, 2003 und 2004 um 1018 Mrd. DKK gekürzt wurden. [EU]	The Commission notes that the contractual payments were reduced only for the years 2002, 2003 and 2004, by a total of DKK 1018 billion.
	Englisch Limitation provided for in Article 1(2) of Regulation (EC) No 1018/2005 [EU]	In English Limitation provided for in Article 1(2) of Regulation (EC) No 1018/2005
	Estnisch Piirang on ette nähtud määruse (EÜ) nr 1018/2005 artikli 1 lõike 2 alusel [EU]	In Estonian Piirang on ette nähtud määruse (EÜ) nr 1018/2005 artikli 1 lõike 2 alusel
	Finnisch Asetuksen (EY) N:o 1018/2005 1 artiklan 2 kohdassa säädetty rajoitus [EU]	In Finnish Asetuksen (EY) N:o 1018/2005 1 artiklan 2 kohdassa säädetty rajoitus
	Französisch Limitation prévue à l'article 1er, paragraphe 2, du règlement (CE) no 1018/2005 [EU]	In French Limitation prévue à l'article 1er, paragraphe 2, du règlement (CE) no 1018/2005
	Italienisch Limitazione prevista all'articolo 1, paragrafo 2 del regolamento (CE) n. 1018/2005 [EU]	In Italian Limitazione prevista all'articolo 1, paragrafo 2 del regolamento (CE) n. 1018/2005
	Lettisch Ierobež;ojums paredzē;ts Regulas (EK) Nr. 1018/2005 1. panta 2. punktā; [EU]	In Latvian Ierobež;ojums paredzē;ts Regulas (EK) Nr. 1018/2005 1. panta 2. punktā;
	Litauisch Apribojimas numatytas Reglamento (EB) Nr. 1018/2005 1 straipsnio 2 dalyje [EU]	In Lithuanian Apribojimas numatytas Reglamento (EB) Nr. 1018/2005 1 straipsnio 2 dalyje
	Niederländisch Beperking als bepaald in artikel 1, lid 2, van Verordening (EG) nr. 1018/2005 [EU]	In Dutch Beperking als bepaald in artikel 1, lid 2, van Verordening (EG) nr. 1018/2005
	Portugiesisch Limitação estabelecida n.o 2 do artigo 1.o do Regulamento (CE) n.o 1018/2005 [EU]	In Portuguese Limitação estabelecida n.o 2 do artigo 1.o do Regulamento (CE) n.o 1018/2005
	Schwedisch Begränsning enligt artikel 1.2 i förordning (EG) nr 1018/2005. [EU]	In Swedish Begränsning enligt artikel 1.2 i förordning (EG) nr 1018/2005.
	Spanisch Limitación establecida en el apartado 2 del artículo 1 del Reglamento (CE) no 1018/2005 [EU]	In Spanish Limitación establecida en el apartado 2 del artículo 1 del Reglamento (CE) no 1018/2005
More results
The example sentences [G] were kindly provided by the Goethe Institute. Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.