DEEn Dictionary De - En
DeEs De - Es
DePt De - Pt
 Vocabulary trainer

Spec. subjects Grammar Abbreviations Random search Preferences
Search in Sprachauswahl
Search for:
Mini search box
 

5 similar results for zu fassen kriegen
Help for phonetic transcription
Search single words: zu · fassen · kriegen
Tip: Gender of German nouns:
{m} = der, {f} = die, {n} = das, {pl} = die

 German  English

etw. mitbekommen; mitkriegen [ugs.] {vt} (ein Ereignis geistig erfassen) to catch sth. [tu:/ti/ta kæch ?]

mitbekommend; mitkriegend catching

mitbekommen; mitgekriegt caught [listen]

Hast du mitbekommen, dass sie geheiratet hat? Did you catch that she got married?

sich von jdm./etw. unterkriegen lassen {vr} to allow sb./sth. to get one down [tu:/ti/ta alaw ? ? tu:/ti/ta get/git wan/hwan dawn]

Ich lasse mich nicht unterkriegen. I won't let it get me down.

Von einem kleinen Rückschlag darf man sich nicht unterkriegen lassen. You shouldn't allow a trivial setback to get you down.

sich nicht unterkriegen lassen; die Ohren steif halten {v} to hang in [tu:/ti/ta hæng in/in]

Lass dich nicht unterkriegen!; Halt die Ohren steif! Hang in there!

sich nicht unterkriegen lassen; Stärke zeigen {v} to hold your own [tu:/ti/ta howld yaor/yuhr own]

Sie lässt sich vom Krebs nicht unterkriegen. She has been holding her own against cancer.

Lass ...; Lassen Sie ...; Lassen wir ...; Lasst uns ... (freundliche Aufforderung) Let ... (friendly invitation) [? frendli:/frenli: inviteyshan]

Lass mich wissen, wie es dir geht. Let me know how you're doing.

Lassen wir das jetzt. Let's leave this for now.

Schauen wir, dass wir's hinter uns bringen/kriegen [Dt.]! Let's get it over with!

Lasst uns beten.; Lasset uns beten. [geh.] (Gebetsformel) Let us pray. (prayer phrase)
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Ad partners