PUS : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

11 similar results for

Tip:

How to integrate this dictionary into my browser?

	German	English
	Similar words: Aus, Aus-Stellung, Aus-Zustand, Bus, Bus-Leiterplatte, Bus-Sattelanhänger, Bus-Schnittstelle, Bus-Steuerung, CAN-Bus-Komponente, Ein-Aus-Schalter, IEC-Bus-Steuerung, Jus, Mus, Nord-Pas-de-Calais, Not-Aus-Schalter, Nus, O-Bus, Opus, POS-Terminal, POS-Terminäle, PS
	Fahlsegler {m} (Apus pallidus) [ornith.]	pallid swift
	Mauersegler {m} (Apus apus) [ornith.]	common swift; Eurasian swift
	XML-basiertes Format für Push-Technologie im WWW	Channel Definition Format /CDF/
	Benachrichtigung {f} (zu etw.) [comp.]	alert (about sth.)
	Benachrichtigungen {pl}	alerts
	E-Mail-Benachrichtigung {f}	e-mail alert
	Push-Benachrichtigung {f}; Benachrichtigung ohne Nutzeranforderung	push alert
	Vibrationsbenachrichtigung {f}	vibrating alert
	elektronische Benachrichtigung {f}; Benachrichtigung {f}; Meldung {f} [comp.]	electronic notification; notification
	Push-Benachrichtigung {f}; Benachrichtigung ohne Nutzeranforderung	push notification
	Büstenhalter {m}; BH {m} [textil.]	brassiere; bra
	Büstenhalter {pl}; BHs {pl}	brassieres; bras
	Reißverschluss-BH	zip bra; zipper bra [Am.]
	Sport-BH	sports bra
	BH mit Ringerrücken	racerback bra
	Still-BH	nursing bra
	Büstenhalter mit Stützeinlagen; Pushup-BH; Push-up	push-up bra; Wonderbra ®
	Luft {f}; Puste {f} [Dt.]; Schnaufer {m} [Mitteldt.]; Schnauf {m} [Schw.] (für das Atmen nötige Luft)	wind; puff [Br.] (air needed for breathing)
	aus der Puste/außer Atem/aus dem Schnauf sein	to be out of puff; to be puffed (out)
	ganz außer Atem sein	to be left with your wind knocked out; to have run out of puff
	wieder Luft bekommen; wieder zu Atem kommen [geh.]	to get your wind back
	Mir ging die Luft aus.; Mir ging die Puste aus.	I ran out of breath/puff.
	Durch den Aufprall bekam ich keine Luft mehr.; Der Aufprall nahm mir den Atem.	The impact knocked the wind out of me.
	Opus {m}	opus
	Opera {pl}	opuses
	Resonanzkörper {m}; Klangkörper {m}; Korpus {m}; Schallkasten {m} (eines Instruments) [mus.]	resonating body; body; sound-box (of a musical instrument)
	Resonanzkörper {pl}; Klangkörper {pl}; Korpusse {pl}; Schallkästen {pl}	resonating bodies; bodies; sound-boxes
	Werk {n} [art]; Opus {n} [mus.]	work; opus; piece
	Filmwerk {n}	cinematographic work; film piece
	Meisterwerk {n}; größtes Werk (eines Künstlers)	(an artist's) magnum opus
	Das Sammlerehepaar hat wunderschöne Werke in seiner Stadtwohnnung zusammengetragen.	The collector couple has beautiful pieces in their city flat.
	auf etw. drängen; etw. forcieren; pushen [ugs.] {vt}	to push sth.; to push for sth.; to push to do sth. [fig.]
	drängend; forcierend; pushend	pushing; pushing for; pushing to do
	gedrängt; forciert; gepusht	pushed; pushed for; pushed to do
	auf eine Sozialreform drängen	to push hard for welfare reform
	Er versucht, seine Themen im Parlament durchzubringen.	He's trying to push his agenda in Parliament
	Versuch nicht, anderen deine Religion aufzudrängen.	Don't try to push your religion on anyone.