DEEn Dictionary De - En
DeEs De - Es
DePt De - Pt
 Vocabulary trainer

Spec. subjects Grammar Abbreviations Random search Preferences
Search in Sprachauswahl
Search for:
Mini search box
 

12 similar results for E-24080
Tip: Switch to a simpler design?
Preferences: Choose Design "Simple".

 German  English

ein Reittier satteln; aufsatteln; einem Reittier den Sattel auflegen {v} to saddle; to saddle up a riding animal [listen]

ein Reittier sattelnd; aufsattelnd; einem Reittier den Sattel auflegend saddling; saddling up a riding animal

ein Reittier gesattelt; aufgesattelt; einem Reittier den Sattel aufgelegt saddled; saddled up a riding animal

sattelt saddles (up)

sattelte saddled (up)

ein Pferd satteln to saddle (up) a horse

landestypisch; landesüblich {adj} typical of this country; customary (in a country) [listen]

heuer {adv} [Süddt.] [Ös.] [Schw.] this year

Dreikant {m} (Brennofen) saddle (kiln) [listen]

gezahnter Dreikant {m} serrated saddle

Facharbeiter {m}; Fachassistent {m} technician [listen]

Facharbeiter {pl}; Fachassistenten {pl} technicians

Gebirgssattel {f}; Sattel {f}; Joch {n} [meist in Eigennamen] [geogr.] mountain saddle; saddle; col [listen]

Gebirgssättel {pl}; Sättel {pl} mountain saddles; saddles; cols

schmaler (unregelmäßiger) Gebirgssattel; Gebirgsscharte {f}; Scharte {f} wind gap; gap; notch [Am.] [listen] [listen]

Reitsattel {m}; Sattel {m} (Reitsport) riding saddle; saddle (equitation) [listen]

Reitsättel {pl}; Sättel {pl} riding saddles; saddles

baumloser Sattel treeless saddle

sich in den Sattel schwingen to swing yourself into the saddle

Schlaf {m} [listen] sleep; somnus [med.]; shut-eye [coll.] [listen]

fester Schlaf sound sleep

gestörter Schlaf disorder of sleep

hypnotischer Schlaf; suggestiver Schlaf hypnotic sleep, partial sleep

künstlicher Schlaf artificial sleep; induced sleep

leichter Schlaf light sleep; dysnystaxis

Nachtschlaf {m} night's sleep

orthodoxer Schlaf non-rapid-eye-movement sleep; non-REM sleep; NREM-sleep; slow wave sleep

paradoxer Schlaf; desynchronisierter Schlaf; REM-Schlaf paradoxical sleep; desynchronized sleep; rapid-eye-movement sleep; REM sleep

provozierter Schlaf, medikamentös herbeigeführter Schlaf narcotic sleep; medicamentous sleep

Schönheitsschlaf {m} beauty sleep

tiefer Schlaf; Tiefschlaf {m} deep sleep; heavy sleep; sound sleep

einen tiefen Schlaf haben to be a sound sleeper

nicht genug Schlaf bekommen not to get enough sleep/shut-eye

Ich brauche etwas Schlaf. I need some sleep.

Sie wurde von dem Lärm aus dem Schlaf gerissen. She was stirred from sleep by that noise.

Schauen wir, dass wir zum Schlafen kommen. We'd better get some shut-eye.

Mit acht Stunden Schlaf verbessert sich die Gedächtnisleistung. Getting eight hours of sleep will improve your memory capacity.

Schlaf; Schlummer {m} [geh.] [übtr.] [listen] slumber; slumbers [formal] [fig.] [listen]

in leichten Schlummer fallen to fall into a light slumber

aus dem Schlaf geholt werden to be roused from your slumbers

aus seinem Tiefschlaf erwachen [übtr.] to awake from your lumber slumber [fig.]

wieder in Tiefschlaf verfallen [übtr.] to resume your slumbers [fig.]

sich auflehnen {vr}; rebellieren {vi}; revoltieren {vi} to revolt [listen]

sich auflehnend; rebellierend; revoltierend revolting

aufgelehnt; rebelliert; revoltiert revolted

lehnt sich auf; rebelliert; revoltiert revolts

lehnte sich auf; rebellierte; revoltierte revolted

kurzerhand; ohne lange zu überlegen {adv} out of hand; unceremoniously [formal]

etw. kurzerhand ablehnen to reject sth. out of hand

jdn. kurzerhand entlassen to dismiss sb. unceremoniously

putschen {vi} [pol.] to revolt; to organize a putsch; to organize a coup [listen]

putschend revolting; organizing a putsch; organizing a coup

geputscht revolted; organized a putsch; organized a coup
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Ad partners