DEEn Wörterbuch De - En
DeEs De - Es
DePt De - Pt
 Vokabeltrainer

Fachthemen Grammatik Abkürzungen Zufallssuche Einstellungen
Suche in Sprachauswahl
Suchwort:
Mini-Fenster
 

1656 ähnliche Ergebnisse für öller
Tipp: Umrechnen von Maßeinheiten

 Deutsch  Englisch

Ähnliche Wörter:
Aller, Böller, Eller, Iller, Söller, aller, oller
Ähnliche Wörter:
Aller, Iller, Allier, abler, alder, alley, alter, baler, best-seller, biller, billy-roller, bluer, caller, crowd-puller, duller, elder, faller, feller, filer, filler, fleer

Dachboden {m}; Boden {m} [ugs.]; Speicher {m}; Söller {m}; Bühne {m}; Unterdach {n} [Schw.]; Estrich {m} [Schw.] [arch.] [anhören] [anhören] [anhören] attic; loft [Br.]; garret [poet.] [anhören] [anhören]

Dachböden {pl}; Böden {pl}; Speicher {pl}; Söller {pl}; Bühnen {pl}; Unterdacher {pl}; Estriche {pl} [anhören] attics; lofts; garrets

auf dem Dachboden in the attic

Wir sollten den Dachboden ausbauen. We should do a loft conversion. [Br.]

Knallkörper {m}; Knaller {m}; Silvesterknaller {m}; Kracher {m}; Schweizer Kracher {m} [Süddt.] [Ös.] [Schw.]; Böller {m} (Feuerwerkskörper) banger; fire-cracker; cracker (firework)

Knallkörper {pl}; Knaller {pl}; Silvesterknaller {pl}; Kracher {pl}; Schweizer Kracher {pl}; Böller {pl} bangers; fire-crackers; crackers

Kanonenschlag {m} cannon cracker

Reibekopfkracher {m}; Reibekopfböller {m} match cracker

Abblasetauchspulregler {m} [techn.] by-pass solenoid-type controller

Noch ist nicht aller Tage Abend.; Man soll den Tag nicht vor dem Abend loben. It's not over until it's over.; It's not / It isn't / It ain't over till the fat lady sings. [Am.]

Abrechnungssoftware {f}; Abrechnungsersteller {m} [comp.] [econ.] invoicing software; billing software; biller

Abzieher {m}; Abzieherin {f} [print] proof-puller; puller

Achterbahnbau {m} [techn.] roller coaster construction

Ackerschleife {f}; Ackerschleppe {f} [agr.] clod crusher; leveller; sweeper [Am.] [anhören]

Alleinhersteller {m} sole manufacturer; sole producer

Allergenextrakt {m} allergenic extract

Allergieanamnese {f} [med.] history of allergy

Allergieauslösepotenzial {n} [biochem.] allergenicity

Allergologie {f} [med.] allergology

Allergose {f} allergic disease

Allerheiligen {n} [relig.] All Saints' Day; Allhallows; Hallow; Hallowmas

Allerheiligenkirche {f} [relig.] All Saints Church; All Hallows Church

Allerheiligstes {n} (in einer Kirche / einem Tempel) [arch.] [relig.] sanctum; inner sanctuary; main sanctuary (in a church or a temple)

Allerheiligstes; Abaton; Adytum {n} [relig.] [arch.] abaton; adytum

Allerleigewürz {n}; Viergewürz {n}; Englisches Gewürz {n}; Neugewürz {n}; Piment {m,n}; Nelkenpfeffer {m}; Jamaikapfeffer {m}; Wunderpfeffer {m} [cook.] allspice; newspice; pimento; pimenta; English pepper; Jamaica pepper; myrtle pepper

Leipziger Allerlei {n} [cook.] Leipzig mixed vegetable

Allerseelen {n} [relig.] All Souls' Day

Allerwelts...; Universal... catch-all; catchall

Andruckrolle {f} (Baumwollspinnmaschine) [textil.] billy-roller

Anfahrrollenhebel {m} roller lever

Anruferkennung {f} [telco.] call identification; caller ID

Anruferzustandsanzeige {f} [telco.] caller status display

Antragsteller {m} (bei einer förmlichen Zusammenkunft) mover (of a proposal in a formal meeting)

äußerst populäres und erfolgreiches Computerprogramm [comp.] killer application; killer app

die Arme voller Einkaufstüten haben {v} to have/carry an armload of shopping bags

Arzneimittelallergie {f}; Medikamentenüberempfindlichkeit {f} [med.] drug allergy; drug hypersensitivity

Atopie {f}; Überempfindlichkeitsreaktion {f} [med.] atopic; allergic reaction

Aufpress- und Abziehvorrichtung {f} [techn.] pusher-puller

Ausbrennmasse {f} organic filler

Bandlaufregler {m} strip position controller

Bandspannungsregulierung {f} tape tension controller

Baudratensteller {m} [telco.] baud rate selector

Baum der Reisenden {m} (Ravenala madagascariensis) [bot.] traveller's tree; traveller's palm

von aktueller Bedeutung of relevance to the present situation

Benadelungsprüfer {m}; Benadlungsprüfer {m} [textil.] pinning controller

Bereichskontroller {m} area controller

Besucher {m} [anhören] caller

Bildungsreisender {m} cultural traveller [Br.]; cultural traveler [Am.]

Blindtext {m}; Platzhaltertext {m} filler text; placeholder text; dummy text

Bodenläufer {m}; Bodenroller {m}; Steppenläufer {m}; Steppenroller {m}; Steppenhexe {f} [bot.] tumbleweed

Breitschnabeldelfin {m} (Peponocephala electra) [zool.] melon-headed whale; electra dolphin; little killer whale; many-toothed blackfish

Bündeln {n} aller Kräfte all-hands-on-deck effort; all-hands-on-deck approach

Buntpapierhersteller {m} paper stainer

Bus-Steuerung {f} [comp.] bus controller

Busladungen {pl} von ...; Busse voller ... coachloads of ...

Deoroller {m} deo roll-on; roll-on deodorant

Weitere Ergebnisse >>>
Wir übernehmen keine Garantie und keine Haftung für die Richtigkeit und Vollständigkeit dieser Seite.
©TU Chemnitz, 2006-2024
Ihr Kommentar:
Werbepartner