enlister : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

10 similar results for enlister

Tip: Search for a phrase: word1 word2 ... or "word1 word2"

	German	English
	Similar words: Dnister, Elster, Elster-Steinschmätzer	Similar words: enlisted, enlistee, re-enlisted, B-lister, blister, blister-packed, enlist, enlistees, glister, lister, re-enlist, re-enlists
	Mannschaften und Unteroffiziere {pl} [mil.]	enlisted [Am.]
	Mannschaftsheim {n} [mil.]	enlisted men's club
	jds. Hilfe in Anspruch nehmen; sich jds./bei jdm. Unterstützung holen; jdn. zurate ziehen; jdn. hinzuziehen; jdn. beiziehen; jdn. ins Boot holen/nehmen [Süddt.] [Ös.] [Schw.] {vt}	to enlist the help/support of sb.
	einen Psychologen für die Mannschaft hinzuziehen	to enlist the help of a psychologist for the team
	Wir haben uns für die Pressekonferenz Unterstützung bei einem Medienfachmann geholt.	We enlisted the support of a media expert for the press conference.
	Die Öffentlichkeit wurde zur Mithilfe aufgerufen.	The public are being enlisted to help.
	sich zum Militärdienst melden; zum Militär gehen; Soldat werden {v} [mil.]	to enlist in the army; to enlist as a soldier
	sich zum Militärdienst meldend; zum Militär gehend; Soldat werdend	enlisting in the army; enlisting as a soldier
	sich zum Militärdienst gemeldet; zum Militär gegangen; Soldat geworden	enlisted in the army; enlisted as a soldier
	sich zur Marine melden	to enlist in the navy
	Unteroffizier {m} /Uffz./ [Dt.]; Stabsunteroffizier {m} /StUffz./ [Dt.]; Wachtmeister /Wm./ [Ös.] [Schw.]; Oberwachtmeister /OWm./ [Ös.] [Schw.] (Dienstgrad) [mil.]	Sergeant [Br.] [Am.] [Can.] /SGT/; Sarge [coll.]; Master Corporal [Can.] (rank)
	Unteroffizier ohne Portepee	junior NCO /JNCO/
	Unteroffizier mit Portepee (ab Feldwebel/Bootsmann)	senior NCO /SNCO/; Senior Enlisted [Am.]
	Unteroffizier (Luftwaffe)	corporal [Br.] /Corp./; staff sergeant [Am.]
	Unteroffizier vom Dienst (UvD)	sergeant on duty; duty NCO
	Wehrdienstpflichtiger {m}; Wehrpflichtiger {m}; Präsenzdiener {m} [Ös.]; Eingezogener {m} [ugs.] [mil.]	conscript; draftee [Am.]; enlistee [Am.]; enlisted man [Am.]; inductee [Am.]
	Wehrdienstpflichtige {pl}; Wehrpflichtige {pl}; Präsenzdiener {m}; Eingezogene {pl}	conscripts; draftees; enlistees; enlisted men; inductees
	jdn. (zum Militär) einberufen; einziehen {vt} [mil.]	to call up; to enlist; to conscript; to draft [Am.] sb. (into the army)
	einberufend; einziehend	calling up; enlisting; conscripting; drafting
	einberufen; eingezogen	called up; enlisted; conscripted; drafted
	jdn. zu etw. heranziehen {vt}	to call (up)on sb. to do sth.; to use sb. for sth.; to enlist sb.'s service
	heranziehend	calling on; enlisting sb.'s service
	herangezogen	called on; enlisted sb.'s service
	jdn. zur Beitragszahlung heranziehen	to call upon sb. to pay contributions
	Gefangene zur Arbeit heranziehen	to use prisoners for work
	jdn. vereinnahmen (für eine bestimmte Sache) {vt}	to enlist sb. (in a cause) [fig.]
	vereinnahmend	enlisting
	vereinnahmt	enlisted
	wiederverpflichten {vt}	to re-enlist
	wiederverpflichtend	re-enlisting
	wiederverpflichtet	re-enlisted
	verpflichtet wieder	re-enlists
	verpflichtete wieder	re-enlisted