Verbund AG : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

493 similar results for Verbund AG
Search single words: Verbund · AG

Tip:

	German	English
	Mensch-Technik-Verbundsystem {n}; MTV-System {n} [comp.]	joint man-machine system
	Mull {m}; zerzupfte Leinwand (Verbandsstoff) [med.]	lint (dressing material)
	Pfeilerdurchhieb {m}; Verbindungsstrecke {f} im Pfeiler (auf Kohlenflözen) [min.]	holing; jenking; stenting (on coal seams)
	Rettungstransport {m}; Rettungsflug {m}; Ausfliegen {n} von Verwundeten/Verunglückten [aviat.] [mil.]	medevac [Am.]; medivac [Am.]
	Rückhaltekraft {f}; Haltekraft {f}; Auszugskraft {f}; Ausziehkraft {f} (einer mechanischen Verbindung) [techn.]	retention force (of a mechanical linkage)
	Satellitenabschnitt {m} (einer Verbindung) [telco.]	satellite link
	Schmerzlosigkeit {f} (Zustand, der nicht mit Schmerzen verbunden ist) [med.]	painlessness; absence of pain (state not involving pain)
	atomarer Schutzschirm {m} (eines Atomstaates für seine Verbündeten) [pol.] [mil.]	nuclear umbrella (of a nuclear power for its allies)
	durch eine Schweißnaht verbinden {v} [techn.]	to seam
	Deutscher Verband für Schweißtechnik /DVS/	German Welding Society
	Speziation {f}; Verteilung chemischer Elemente auf mögliche Verbindungen; experimentelle Bestimmung dieser Verteilung [chem.]	speciation
	Stemmmuffen-Verbindung {f}; Muffenstemmverbindung {f} mit Hanf und Blei (Rohre) [techn.]	lead joint; bell-and-spigot joint (pipes)
	Mitglied {n} einer Studentenverbindung; Verbindungsstudent {m}; Burschenschafter {m}; Landsmannschaftler {m}; Landser {m} [ugs.]; Corpsler {m} [soc.]	member of a student league; student corporation member; frat member [Am.] [coll.]
	Teilchenaggregation {f}; Aggregation; Agglomeration {f} (lockere Verbindung von Teilchen) [chem.]	particle aggregation; aggregation; particle agglomeration; agglomeration (of particles)
	Trennung {f} (Verbandsflug) [aviat.]	split-off (formation flight)
	Triqueta {f}; Triquetta {f}; Triquetra {f} (Figur aus drei verbundenen Kreisbögen) [arch.] [art]	triquetra (triangular figure composed of three interlaced arcs)
	Übereinkommen {n}; Bund {m}; Verbindung {f}	bond
	Umschichtung {f} von Verbindlichkeiten [fin.]	liability management
	Unicast {n} (Verbindung mit einem Ziel) [telco.]	unicast
	Verbänderung {f}; Fasziation {f} [bot.]	fasciation
	Verband amerikanischer Banken und Bankiers	American Bankers Association /ABA/
	Verbandlehre {f}; Verbandslehre {f} [med.]	wound dressing and bandaging
	Verbandschere {f} [med.]	bandage scissors; bandage shears (curved scissors)
	Verbandsmaterial {n}; Verbandmaterial {n}; Verbandstoff {m}; Verbandsstoff {m}; Verbandszeug {n} [med.]	bandaging material; dressing material
	Verbandsteil {m} [aviat.]	element
	Verbandswechsel {m} [med.]	change of dressing; redressement
	Verbandstofftrommel {f} [med.]	dressing (sterilizing) container
	Verbinden {n}	connecting
	Verbinden {n} (der Wunde); Wundversorgung {f} [med.]	dressing (of the wound)
	Verbindung {f}; Bindung {f}	liaison
	Verbindung {f}	chaining
	Verbindung {f}	fusion
	in gegenseitiger Verbindung stehen {v}	to intercommunicate
	Verbindung {f}; Zusammenhang {m}; Beziehung {f}	tie-in
	Verbindung {f}; Verbundenheit {f}	connectedness
	lockere Verbindung {f} [techn.]	slack joint
	übergreifende Verbindung {f} (z. B. über eine Organisation hinaus)	outreach [Am.]
	Verbindung {f}; Kanal {m} [übtr.] (zwischen Personen, Organisationen usw.)	conduit [fig.] (between persons; organizations etc.)
	Verbindungs...	connecting; interconnecting
	in Verbindung mit jdm./etw.; in Kombination mit jdm./etw.	in tandem with (sb./sth.)
	Verbindungsabbau {m}; Auslösung {f} einer Verbindung [telco.]	disconnection of a link
	Verbindungsabbau {m}	connection clearing
	Verbindungsauslösung {f}; Trennen {n} der Verbindung [telco.]	connection cleardown; connection release
	Verbindungsauslösesignal {n}; Auslösesignal {n} (Wählverbindung) [telco.]	clear request signal (dial-up connection)
	Verbindungsdaten {pl} [telco.]	communications data; comms data
	Verbindungsmittel {n}	joining means
	Verbindungsregel {f} (Logik) [phil.]	joining rule (logics)
	Verbindungssteuerung {f} [telco.]	connection control
	Verbindungswelle {f}	dumb-bell shaft [Br.]; spacer shaft [Am.]
	Verbindungsträger {m}	beam
More results