V.24 : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

1073 similar results for V.24

Tip: Search for more words (boolean OR): word1, word2

	German	English
	Similar words: Cramér-von-Mises-Test, Déjà-Vu, Großraum-Van, Port-Vila, Punkt-vor-Strich-Regel, Rendez-vous, Sich-vor-den-Zug-Werfen, VA-Stahl, VGA-Monitor, VIP-Bereich, VIP-Bereiche, VIP-Salon, VIS-Bereich, VR-Brille, Va, Vaal, Vamp, Van-Allen-Gürtel, Van-Dam-Vanga, Van-Duuren-Code, Van-Duuren-Kode	Similar words: Hum-Vee, I've, Port-Vila, VAT, VTOL-plane, VTOL-planes, Va, Vaal, Vehm, Vela, Veld, abat-voix, anti-vax, cross-vein, cross-vote, ex-voto, face-veil, sand-vent, they've, vac, vag
	Fangenspiel {n}; Fangenspielen {n}	tag (children's game)
	Fruchtfleisch {n}; Fruchtmark {n}; Mark {n}; Pulp {m}; Pulpe {f}	pulp
	Fund {m}; Fündigkeit {f} [geh.] (von Erz oder Öl) [min.]	strike (discovery of ore or oil)
	G {n}; Gis {n}; Ges {n}; Gisis {n}; Geses {n} [mus.]	G; G sharp; G flat; G double sharp; G double flat
	Gebetsmantel {m} (der Juden) [relig.]	prayer shawl; scarf; tallith; tallis
	Gebot {n}; Abgabe {f} eines Submissionsangebots	bidding
	Gefälle {n}; Senkung {f}; Abhang {m}; Abfall {m}	descent
	Gewandtheit {f}	address
	Gewinner {m}	gainer
	Gleichgewicht {n}	equilibration
	Gleichgewichtszustand {m}; Gleichgewicht {n}	balanced state; state of equilibrium; equilibrium
	Graffiti-Schriftzug {m}; Sprayer-Signatur {f}	graffiti tag; tag
	Großraum {m} [min.]	chamber
	Hall {m}; Echo {n}; Halleffekt {m}	reverb
	Hang {m} (zu); Neigung {f} (zu); Anfälligkeit {f} (für)	liability (to)
	Hang {m}	addiction
	Juni {m}; Juno {m} [gesprochen zur Unterscheidung vom Juli]; Brachmonat {m} [veraltet]; Brachet {m} [veraltet]	June
	transparentes Kabinendach {n}; Verglasung {f} [aviat.]	canopy
	Kaff {n}; Dreckloch {n}; Sauladen {m} [pej.]	dump
	Karambolage {f} (Billard)	carom; kiss; cannon [Br.]
	Kaste {f}; Klasse {f}; Klüngel {m}; Clan {m}; Koterie {f} [veraltet] [pej.] [pol.] [soc.]	caste
	Kippbewegung {f} [aviat.]	tilt
	Kitt {m} (der jdn./etw. zusammenhält) [übtr.]	cement; glue (that holds sb./sth. together) [fig.]
	Knochenmark {n}; Mark {n} [anat.]	bone marrow; marrow
	Konkurrenzfähigkeit {f}; Wettbewerbsfähigkeit {f}	competitive position; competitive capacity; competitive ability; capacity to compete
	Konkurrenzfähigkeit {f}; Wettbewerbsfähigkeit {f} [econ.]	competitiveness
	Konversation {f}	conversation; colloquy
	Kürzel {n}; Zeichen {n}	token
	Lage {f}; Anordnung {f}	posture
	Lage {f}; Schicht {f}; Windung {f} [techn.]	ply
	Leistungsverhalten {n}	performance
	Liebling {m}; Schatz {m}; Herzblatt {n}; Herzchen {n}; Engelsschein {m} [ugs.]; Mausbär {m} [ugs.]; Zuckerschnecke {f} [ugs.]	darling; sweetheart; bonny
	Mark {n}; Markröhre {f} [anat.]	pith
	Materialstärke {f}; Materialdicke {f}	thickness (of the material)
	Melone {f} (runder, steifer Herrenhut) [textil.]	bowler hat [Br.]; bowler [Br.]; derby hat [Am.]; derby [Am.]; plug hat [Am.] [Austr.] [rare]; billycock [hist.]
	Mooresches Gesetz; Faustregel, dass sich die Komplexität von integrierten Schaltkreisen etwa alle 24 Monate verdoppelt [comp.]	Moore's Law
	Muster {n} (beim Stricken)	stitch
	(öffentlicher) Nahverkehrsbetrieb {m}; öffentlicher Personennahverkehr /ÖPNV/; (öffentlicher) Nahverkehr {m} [transp.]	short-distance services; local services; transit services
	einfallende Ortsstrecke {f} [min.]	brow
	Personalführung {f}	staffing
	Pipi {n} [Kindersprache]; Lulu {n} [Ös.] [Kindersprache]; Pisse {f} [slang] (Urin)	pee; pee-pee [children's speech]; wee [Br.]; wee-wee [Br.] [children's speech]; number one [children's speech] (urine)
	Pleite machen; pleitegehen; koppheister gehen [Norddt.]; eingehen [ugs.]; untergehen [ugs.] {vi} [econ.]	to go bust; to go broke; to go bump; to go under; to go to the wall; to go belly up; to smash [dated] [coll.]
	Präsentation {f} (Bewertungskriterium im Eistanz und Eiskunstlauf) [sport]	performance (assessment criterion in ice dancing and figure skating)
	Präsidialperiode {f}	presidency
	Quartier {n}; Unterkunft {f} [mil.]	billet
	Rechtssatz {m}; Leitsatz {m} (juristischer Kernsatz eines Judikats) [jur.]	headnote; syllabus
	Reduktion {f}; Desoxidieren {n}; Desoxidation {f} (Metallurgie)	reduction; deoxidation; deoxydation (metallurgy)
	Reis {m} (Oryza) (botanische Gattung) [bot.]	rice (botanical genus)
	Rückfluss {m}; Echo {n} [telco.]	return; echo
	Rückführung {f}	reduction
More results