Bindle : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

45 similar results for Bindle

Tip:

You may choose other colors ... → preferences

	German	English
	Similar words: Binde, Binde-Lader, Binde..., A-Bande, Baader-Meinhof-Bande, Bande, Binden, Binden-Erdracke, Binden-Zaunkönigstimalie, Binder, Binue, Blinde, Bände, Bünde, Bündler, E-Winde, Finale, Hinde, Indre, Lindley-Mentzelie, Muring-Winde	Similar words: bidle, brindle, bundle, kindle
	Binde {f}	linking
	Binde-Lader {m}	linking loader
	Cingulum {n} (Nervenbündel im Gehirn) [anat.]	cingulum; cingulum bundle
	Draht-Stropp {n}	bidle
	Grundgewebe {n}; (spezifisches) Organgewebe {n}; Parenchym {n} (im Gegensatz zu Binde- und Stützgewebe) [biol.] [anat.]	ground tissue; parenchyma tissue; parenchyma; parenchym
	Hochleistungs-Rohrbündelverdampfer {m} [techn.]	high-efficiency tube bundle evaporator
	Konvolut {n}	bundle
	Lichtstrahlenbündel {n} [art]	bundle of light rays
	Reisig {n}; Strauchwerk {n} [veraltend]; Gesträuch {n} [veraltet]	brushwood; bundle of sticks
	Rollendraht {m}	bundle wire
	Wichteln {n}; Julklapp [Norddt.]; Engerl und Bengerl [Ös.] (anonymes Beschenken vor Weihnachten) [soc.]	Secret Santa; Chris Kindle; Kris Kringle
	Xylembündel {n} [bot.]	xylem bundle
	blechen; das Blechpaket aufsetzen {vi} [electr.]	to stack; to bundle laminations
	bündelweise {adv}	by the bundle; by the bunch
	randständiges Leitbündel {n} [bot.]	marginal bundle
	scheckig; gescheckt {adj}	brindle; brindled
	verbindend {adj}; Binde...	connective
	Ballenpresssystem {n} [techn.]	bundle press system
	Aktenbündel {n}	bundle of papers; fascicle
	Aktenbündel {pl}	bundles of papers; fascicles
	Binde {f}	bandage
	Binden {pl}	bandages
	elastische Binde {f}	elastic bandage
	Leinenbinde {f}	linen bandage
	Rollbinde {f}	roller bandage
	Bündel {n}; Pack {m}	bundle
	Bündel {pl}; Päcke {pl}	bundles
	ein Haufen Geld; ein Batzen Geld; ein Vermögen [ugs.] [fin.]	a bundle (of money); a ton (of money); a bomb (of money) [Br.] [coll.]
	ein Vermögen ausgeben	to spend a bundle / ton / bomb
	ein Vermögen kosten	to cost a bundle / ton / bomb
	jdm. / sich einen Haufen Geld ersparen; eine Menge Geld sparen	to save (sb.) a bundle
	Getreidebündel {n}; Garbenbündel {n}; Garbe {f} [agr.]	sheaf (bundle of grain stalks)
	Getreidebündel {pl}; Garbenbündel {pl}; Garben {pl}	sheaves
	Garben binden	to bind sheaves
	etw. zu Garben binden	to sheave sth.
	Kabelstrang {m} [comp.] [electr.] [telco.]	bundle of cables
	Kabelstränge {pl}	bundles of cables
	Konvolut {n}	bundle of papers
	Konvolute {pl}	bundles of papers
	Muskelfaserbündel {n}; Muskelbündel {n} [anat.]	muscle bundle; muscular fascicle
	Muskelfaserbündel {pl}; Muskelbündel {pl}	muscle bundles; muscular fascicles
	Nervenbündel {n}	bag of nerves; bundle of nerves; nervous wreck
	Nervenbündel {pl}	bags of nerves; bundles of nerves; nervous wrecks
	Nervenfaserbündel {n}; Nervenbündel {n} [anat.]	nerve bundle; nerve fascicle
	Nervenfaserbündel {pl}; Nervenbündel {pl}	nerve bundles; nerve fascicles
	Referenzbündel {n} (Licht) [phys.]	reference bundle (light)
	Referenzbündel {pl}	reference bundles
	Reisigbündel {n}	bundle of brushwood; faggot; fagot [Am.]
	Reisigbündel {pl}	bundles of brushwood; faggots; fagots
	Rohrbündel {n} [mach.]	bundle of pipes
	fluchtendes Rohrbündel	in-line (tube) bank
	versetztes Rohrbündel	staggered (tube) bank
	Sehnervenfaserbündel {n} [anat.]	papillomacular bundle
	Sehnervenfaserbündel {pl}	papillomacular bundles
	Störungssystem {n}	fault bundle
	Störungssysteme {pl}	fault bundles
	Tumorkonvolut {n} [med.]	tumour bundle [Br.]; tumor bundle [Am.]
	Tumorkonvolute {pl}	tumour bundles; tumor bundles
	Wulstkern {m} (Reifen)	bead bundle; bead core; bead wire
	freigelegter Wulstkern (Reifen)	exposed bead core; exposed bead wire
	anzünden; entfachen; anfachen; zünden {vt}	to kindle; to enkindle
	anzündend; entfachend; anfachend; zündend	kindling
	angezündet; entfacht; angefacht; gezündet	kindled
	zündet an	kindles
	zündete an	kindled
	brennen; aufflammen {vi}	to kindle
	brennend; aufflammend	kindling
	gebrannt; aufgeflammt	kindled
	bündeln; zusammenbündeln; zusammenbinden {vt}	to bundle; to bundle up
	bündelnd; zusammenbündelnd; zusammenbindend	bundling; bundling up
	gebündelt; zusammengebündelt; zusammengebunden	bundled; bundled up
	(schnell) hinausbefördern {vt}	to bundle out
	hinausbefördernd	bundling out
	hinausbefördert	bundled out
	etw. (Alkoholisches) kippen; hinunterkippen; wegkippen; hinuntergießen; hinunterschütten; in sich hineinschütten {vt}	to knock back sth.; to quaff sth.; to quaff off ↔ sth. (alcoholic)
	kippend; hinunterkippend; wegkippend; hinuntergießend; hinunterschüttend; in sich hineinschüttend	knocking back; quaffing; quaffing off
	gekippt; hinuntergekippt; weggekippt; hinuntergegossen; hinuntergeschüttet; in sich hineingeschüttet	knocked back; quaffed; quaffedoff
	ein Glas nach dem anderen kippen	to quaff glass after glass
	sich einen hinter die Binde gießen [ugs.]	to put a few drinks away; to wet one's whistle [coll.]
	Er stürzte den Wein hinunter.	He quaffed off the wine.
	verbindend {adj}; Binde... (Phonetik) [ling.]	linking; intrusive (phonetics)
	Bindelaut {m}	linking sound; intrusive sound
	verbindendes R; Binde-R	linking r; intrusive r
	(Menschen) verfrachten {vt}	to bundle
	verfrachtend	bundling
	verfrachtet	bundled
	(Interesse) wecken; entfachen {vt}	to kindle
	weckend; entfachend	kindling
	geweckt; entfacht	kindled
	nicht geweckt	unkindled
	(schnell) wegbefördern {vt}	to bundle away
	wegbefördernd	bundling away
	wegbefördert	bundled away
	jdn. irgendwohin verfrachten {vt}	to bundle sb. into sth.
	etw. in etw. (hinein)quetschen; etw. in etw. (hinein)stopfen	to bundle sth. into sth.