Willys : Wörterbuch / Dictionary (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

11 ähnliche Ergebnisse für Willys

Tipp:

Beachten Sie auch unsere Wortlisten zu Fachthemen.

	Deutsch	Englisch
	Ähnliche Wörter: Gilles-de-la-Tourette-Syndrom, Gullys, Killis, Kruskal-Wallis-Test, Rallys, Sills, Wallis, Wellis, Wilks-Rosenbaum-Test, Wille, Willens..., will, willens, willig, willst	Ähnliche Wörter: willy, willy-nilly, willy-waving, T-Bills, Wallis, bills, billy, billy-cart, billy-roller, dilly-dallied, dilly-dallier, dilly-dalliers, dilly-dallies, dilly-dally, dilly-dallying, fills, filly, gills, good-!-will, hills, hilly
	Alphatiergehabe {n}; Alphagehabe {n} [pol.]	willy-waving [Br.] [coll.]
	Zipfel {m}; Schniedelwutz {m} [humor.]; Pimmel {m} [Dt.]; Lümmel {m} [Dt.]; Schniepel {m} [Dt.]; Piller {m} [Norddt.]; Pillermann {m} [Norddt.]; Puller {m} [Norddt.]; Pullermann {m} [Norddt.]; Schnäbberle {n} [BW]; Zipfele {n} [BW]; Zipferl {n} [Bayr.] [Ös.]; Zumpferl {n} [Ös.]; Spatzi {n} [Ös.]; Schnäbi {n} [Schw.]; Pfifeli {n} [Schw.] [ugs.] ([Kindersprache] für Penis)	willy; willie; winkle [coll.] ([children's speech] for penis)
	alphatiermäßig {adj} [pol.]	willy-waving [Br.] [coll.]
	Carolinanachtschwalbe {f} [ornith.]	Chuck will's widow
	Klopfwolf {m}; Reißwolf {m} (Spinnen) [textil.]	willowing machine; willower; willow; willy (spinning)
	Auswurföffnung des Klopfwolfs	ejection slot of the willower
	Willensfreiheit {f}	free will
	Willensfreiheiten {pl}	free wills
	Willensschwäche {f}	weak will
	Willensschwächen {pl}	weak wills
	es beschreien; es verschreien [Ös.] [Schw.] {vt}	to speak too soon; to jinx it
	Beschreie/Verschreie es nicht!	Don't speak too soon!
	Ich habe es vorher niemandem gesagt, denn ich wollte es nicht verschreien / nichts verschreien.	I didn't tell anyone beforehand, as I didn't want to jinx it / jinx anything.
	Ich will's nicht beschreien/verschreien, aber es scheint jetzt wieder alles normal zu sein.	I don't want to speak too soon, but it looks like things are back to normal.
	Wir haben es beschrien/verschrien!	We spoke too soon!
	Ich will's ja nicht beschreien / verschreien; (unberufen) toi, toi, toi (Einschub)	touch wood [Br.]; knock on wood [Am.] (used as a parenthesis)
	Ich will's ja nicht beschreien / verschreien, aber ich habe mir noch nie etwas gebrochen.; Ich habe mir noch nie etwas gebrochen, (unberufen) toi, toi, toi.	I've never broken a bone, touch wood / knock on wood.
	notgedrungen; wohl oder übel; nolens volens [geh.] {adv}	willy-nilly
	Wir müssen das Angebot wohl oder übel annehmen.	We are being forced willy-nilly to accept the offer.
	planlos; wahllos; ohne System {adv}	haphazardly; willy-nilly
	die Preise wahllos erhöhen	to raise prices willy-nilly
	Wilde Blumen wachsen wahllos hier und da.	Wildflowers grow haphazardly here and there.