Hells : Wörterbuch / Dictionary (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

472 ähnliche Ergebnisse für Hells

Tipp: Mustersuche: Wort*

	Deutsch	Englisch
	Ähnliche Wörter: Helis, Hell-Dunkel-Effekt, Hell-Dunkel-Technik, hell, hell-dunkel	Ähnliche Wörter: Hello!, Hello?, T-cells, bells, cells, down-at-the-heels, ells, halls, heels, hell, hell--bent, hell-hole, hell-raiser, helms, hills, hulls, pells, self-heals, shells, wells, yells
	Atrina-Steckmuscheln {pl} (Atrina) (zoologische Gattung) [zool.]	atrina pen shells (zoological genus)
	Zerbrechliche Steckmuschel {f} (Atrina fragilis)	fan mussel
	Conus-Kegelschnecken {pl} (Conus) (zoologische Gattung) [zool.]	cone snails, cone shells; cones (zoological genus)
	Landkarten-Kegelschnecke {f} (Conus geographus)	geography cone
	Pinna-Steckmuscheln {pl} (Pinna) (zoologische Gattung) [zool.]	pinna pen shells (zoological genus)
	Edle Steckmuschel {f}; Große Steckmuschel {f} (Pinna nobilis)	noble pen shell; fan mussel
	Seeohren {pl}; Meerohren {pl}; Ohrschnecken {pl}; Irismuscheln {pl}; Abalone-Muscheln {pl} (Haliotis) (zoologische Gattung) [zool.]	sea ears, ear shells; abalones; ormers [Br.]; muttonshells [Austr.]; muttonfish [Austr.]; venus's ears [South Africa]; paua [NZ] (zoological genus)
	Paua-Muschel {f} (Haliotis iris)	blackfoot paua; paua
	Altarschellen {pl}; Schellen {pl} [relig.]	altar bells
	Anwuchs {m}; unerwünschte Anlagerungen {pl} (an Schiffsrümpfen usw. im Meerwasser) [envir.]	biofouling; biological fouling; marine fouling; marine growth (on ships' hulls etc.)
	Armfüßer {pl}; Brachiopoden {pl} (Brachiopoda) (zoologischer Stamm) [zool.]	lamp shells; brachiopods (zoological phylum)
	Auxin {n} (Streckungshormon) [biochem.]	auxin (hormone which causes the elongation of cells)
	Braunellen {pl}; Brunellen {pl} (Prunella) (botanische Gattung) [bot.]	self-heals, heal-alls, allheals (botanical genus)
	Bürstensaum {m} (von Epithelzellen) [anat.]	cuticular layer; brush border (of epithelial cells)
	Chinesische Laternenlilie {f}; Chinalaterne {f}; Goldglöckchen {n}; Weihnachtsglöckchen {n} (Sandersonia aurantiaca) [bot.]	Chinese lantern lily; Chinese lantern bulb; golden lily of the valley; Christmas bells
	Conchyologie {f}; Konchyliologie {f} (Lehre von den Weichtierschalen) [zool.]	conchology (study of mollusc shells)
	Elefantenglocken {pl} [mus.]	Indian bells
	Entelodonten {pl}; Höllenschweine {pl} (Entelodontidae) (zoologische Familie) [zool.]	entelodonts; hell pigs; terminator pigs (zoological family)
	Erythrozytenkonzentrat {n} /EK/ [med.]	packed red blood cells /pRBCs/ /PRBCs/; packed red cells
	Gelbe Trompetenblume {f}; Gelber Trompetenbaum {m}; Gelber Trompetenstrauch {m} (Tecoma stans)	yellow trumpetbush; yellow bells; yellow elder; ginger-thomas
	Geschosshagel {m}; Geschoßhagel {m} [Ös.] [mil.]	hail of shells
	Gewahrsamszellen {pl}; Arrestzellen {pl}; Gewahrsamsraum {m} [Dt.]; Polizeigewahrsam {n} [Dt.]; Gewahrsam {n} [Dt.]; Verwahrungssraum {m} [Ös.]; Arrestlokal {n} [Schw.] (auf der Polizeiwache)	holding/detention cells; lock-up facility; (police) custody facility; (police) custody suite (at a police station)
	Glockenkunde {f}; Campanologie {f}; Kampanologie {f}	study of bells; campanology
	Glockenrebe {f}; Krallenwinde {f} (Cobaea scandens) [bot.]	cup-and-saucer vine; cathedral bells
	Grundwasserbrunnenriegel {m} (Wasserbau)	barrier extraction wells; groundwater extraction wells (water engineering)
	Hell-Dunkel-Effekt {m}; Helldunkel {n}	chiaroscuro effect; chiaroscuro
	Höllenfürst {m}	prince of hell
	Hütchenspiel {n}; Nussschalenspiel {n}	shell game; thimblerig; three shells and a pea
	etw. (völlig) auf den Kopf stellen {vt} [übtr.]	to turn sth. on its head; to stand sth. on its head; to turn sth. head over heels [fig.]
	Krach schlagen {v}	to raise hell; to make trouble; to raise the roof
	Kultivierung {f}; Züchtung {f} (von Zellen)	culturing (of cells)
	Luftelektrode {f}; Sauerstoffelektrode {f} (in Brennstoffzellen) [chem.] [electr.]	oxygen air electrode (in fuel cells)
	Messglöckchen {n}; Messklingeln {pl} [mus.]	sanctus bells
	Migration {f} (Fortbewegung von Zellen) [med.]	migration; emigration (movement of cells)
	Mordskrach {m}; Mordslärm {m} [ugs.]	fearful din; hell of a din; terrible din
	hell gefärbte Muscheln {pl} [zool.]	clams
	Muscheln {pl}; Pelecypoda {pl} [frühere Bezeichnung]; Lamellibranchier {pl} [frühere Bezeichnung]; Lamellibranchiata {pl} [frühere Bezeichnung] (Bivalvia) (zoologische Klasse) [zool.]	bivalve shells; bivalves; pelecypods [former name]; lamellibranches [former name] (zoological class)
	Pankreasinseln {pl}; Langerhans'sche Inseln {pl} (Insulae pancreatis) (in der Bauchspeicheldrüse) [anat.]	islets of Langerhans; Langerhans' cells (in the pancreas)
	Perspektivschnecken {pl}; Sonnenuhrschnecken {pl} (Architectonicidae) (zoologische Familie) [zool.]	staircase shells; sundials (zoological family)
	Pils {m} (helles untergäriges Vollbier) [cook.]	pils
	Quirinal {m} (einer der sieben Hügel Roms) [geogr.]	Quirinal Hill (one of the Seven Hills of Rome)
	Residualgebirge {n} [geol.]	residual hills
	Röhrenglocken {pl} [mus.]	tubular bells; chimes
	Schachblumen {pl} (Fritillaria) (botanische Gattung) [bot.]	mission bells; fritillaries (botanical genus)
	Schalentheorie {f} [constr.]	membrane theory of shells; theory of shells; membrane theory
	Schellengeläute {n}; Schlittenschellen {pl} [mus.] (Musikinstrument)	sleigh bells
	Schlittenglocken {pl}	jingle bells
	Schnickschnack {m} [ugs.]	poppycock; bells and whistles
	Soma {n}; die somatischen Zellen {pl} (alle Körperzellen, die keine Keimzellen sind) [biol.]	soma; the somatic cells (all body cells other than the reproductive cells)
	Steckmuscheln {pl} (Pinnidae) (zoologische Familie) [zool.]	pen shells (zoological family)
	Streuung {f}; Ausbreituung {f}; Generalisierung {f}; Generalisation {f} (von Erregern oder Tumorzellen im Organismus) [med.]	generalization; generalisation [Br.] (of pathogens or tumour cells in an organism)
	Teufelskerl {m}; Tausendsasa {m}; Tausendsassa {m} [ugs.]	hell of a guy; devil of a fellow (old fashioned) [coll.]
	Tritonschnecken {pl} (Ranellidae) (zoologische Familie) [zool.]	triton shells; tritons (zoological family)
	Viele einzelne Tropfen werden zum Fluss/Ozean. [Sprw.]; Auch der kleinste Beitrag zählt.	Every little bit helps.; Every little bit counts. [prov.]
Übersetzung enthält vulgäre oder Slang-Ausdrücke. Anzeigen
Weitere Ergebnisse