Rostam : Wörterbuch / Dictionary (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

19 ähnliche Ergebnisse für Rostam

Tipp:

Suche ohne Suchwort zeigt einen zufälligen Eintrag an.

	Deutsch	Englisch
	Ähnliche Wörter: Bloomer-Kostüm, Costa-Rica-Taube, Kostüm, Lostag, Postamt, Rasta, Rastas, Rosa, Rosa-Delfin, Rosa-Flussdelfin, Roseau, Rost, Roste, Rosten, Roster, Rostrum, Rota, postum, rosa, rosten, rostet	Ähnliche Wörter: Rasta, Rastas, Roseau, Rostov-na-Donu, Rota, costa, costal, hostas, postal, roam, roster, rostra, rostral, rostrum, rota
	Endkennung {f}; Nachspann {m} (Datenkommunikation) [comp.] [telco.]	end flag; postamble (data communications)
	Postamputationsschmerzen {pl} [med.]	post-amputation pain
	Rossameisenpilz {m}; Ameisenpilz {m} (Ophiocordyceps unilateralis) [biol.]	zombie-ant fungus
	Rostabschlusswand {f} [mach.]	grate air seal
	Rostumwandler {m}	rust converter
	Schalterbereich {f} (Bank, Postamt usw.)	counter area (bank, postal office etc.)
	Schwebekörpermesser {m} [techn.]	rotameter
	Rostamazilie {f} [ornith.]	cinnamon hummingbird
	Rostmantel-Bündelnister {m} [ornith.]	russet-mantled softtail
	Rostmantel-Blattspäher {m} [ornith.]	russet-mantled foliage-gleaner
	Rostattila {f} [ornith.]	dull-capped attila
	Rostachsel-Raupenfänger {m} [ornith.]	white-lored cuckoo shrike
	Rostmantelwürger {m} [ornith.]	Souza's shrike
	Postament {n}; Piedestal {n} [arch.]	pedestal; footstall; plinth
	Postamente {pl}; Piedestale {pl}	pedestals; footstalls; plinths
	Postamt {n}; Post {f}	post office /PO/
	Postämter {pl}	post offices
	zur Post gehen	to go to the post office
	Rostachse {f} [mach.]	grate shaft
	Rostachsen {pl}	grate shafts
	Rostantrieb {m} [mach.]	grate drive
	Rostantriebe {pl}	grate drives
	etw. (unterwegs) abgeben {vt}	to drop sth.; to drop off ↔ sb./sth.
	abgebend	dropping; dropping off
	abgegeben	dropped; dropped off
	Sie hat das Paket heute früh am Postamt abgegeben.	She dropped the parcel at the post office this morning.
	jdm. etw. rauben; jdn. einer Sache berauben {vt}	to rob sb. of sth.
	rauben; beraubend	robbing
	geraubt; beraubt	robbed
	raubt; beraubt	robs
	raubte; beraubte	robbed
	eine Bank/ein Postamt usw. überfallen	to rob a bank/post office etc.
	ein Loch stopfen und dafür ein anderes aufreißen	to rob Peter to pay Paul
	Man hat ihr ihre gesamten Ersparnisse geraubt.	They robbed her of her life savings.
	Sie haben ihn ausgeraubt.	They robbed him of all his possessions.
	Er überfiel eine Bank und raubte Bargeld und Wertgegenstände im Wert von 500.000 EUR.	He robbed a bank, stealing cash and valuables worth EUR 500,000.
	Man hat mir meine Würde genommen.	I have been robbed of my dignity.
	Eine Verletzung im letzten Augenblick hat ihn um seinen Platz in der Mannschaft gebracht.	A last-minute injury robbed him of his place on the team.