Makung : Wörterbuch / Dictionary (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

353 ähnliche Ergebnisse für Makung

Tipp: Suche nach mehreren Wörtern (UND verknüpft):Wort1 +Wort2

	Deutsch	Englisch
	Ähnliche Wörter: Markung, Bankung, Glitsch-Grid-Packung, Kalkung, Labung, Ladung, Lakune, Mahnung, Maikong, Makula, Mekong, Mekong-Delta, Mutung, Packung, Sackung, Tagung, Taktung, Tankung, Walkung	Ähnliche Wörter: cringe-making, decision-making, epoch-making, glass-making, lace-making, law-making, love-making, making, merry-making, money-making, myth-making, policy-making, profit-making, prop-making, schedule-making, sense-making, speech-making, steel-making, stove-making
	Abstimmungsvollmacht {f}; Stimmrechtsvollmacht {f} (für ein Entscheidungsgremium) (Befugnis und Schriftstück) [adm.]	voting proxy; proxy (for a decision-making body) (power and document)
	Alleinentscheidungsrecht {n} [adm.] [jur.]	sole decision-making power
	Antragstellung {f}; Einbringen eines Vorschlags [geh.]	making of a proposal
	Auslassung {f}; Auslassungspunkte {pl} [ling.]	ellipsis; dots making up an ellipsis
	Ausschlagfähigkeit {f}; Ausschlagvermögen {n} (von Gehölzpflanzen) [bot.]	sprouting capacity; sprouting vigour; capacity of making new shoots; new growth capability [Am.] (of woody plants)
	Automobilbranche {f}; Autobranche {f}; Automobilsektor {m}; Automobilsparte {f}; Kraftfahrzeugbranche {f}; Kfz-Branche {f}; Fahrzeugbranche {f}; Fahrzeugsektor {m}; Kfz-Sektor {m} [econ.]	car-making industry; car-making sector; car industry; car trade; motor industry; motor trade; automobile industry; automobile trade; automobile sector; automotive industry [Am.]
	Bandhaken {m}; Bandzieher {m}; Reifzange {f} (Fassbinderei)	dog (barrel-making)
	Barrique {n}; Eichenfass zur Weinherstellung	barrique; oak barrel for wine-making
	Brotbacken {n} [cook.]	bread making; breadmaking; bread baking; breadbaking
	Brotbackgewerbe {n}; Brotbackbranche {f}; Brotbacksektor {m}; Brotbackbereich {m} [econ.]	bread-making trade; bread-making business; bread-making industry; bread-making sector
	Cembalobau {m} [mus.]	harpsichord building; harpsichord making
	Durchgriffsrecht {n} (Entscheidungsbefugnis) [jur.]	decision-making power across all levels
	Einetagen... (Spanplattenherstellung)	single-opening {adj} (flake board making)
	Entmündigung {f} [übtr.]; Kaltstellen {n} (von jdm.)	incapacitation (of sb.) [fig.]; deprivation of the right of decision-making
	politische Entscheidungsfindung {f}; politische Entscheidungsprozesse {pl}; Politikgestaltung {f} [pol.]	policy making; policy-making; policymaking
	Entscheidungsfindungstechniken {pl}; Entscheidungstechniken {pl}	decision-making techniques
	Entscheidungspraxis {f}	decision-making practice
	Entscheidungsrahmen {m}	decision-making framework; framework for decision-making
	Epoché {f} (skeptische Zurückhaltung bei Werturteilen) [phil.]	epoché (restraint in making judgements)
	Formenbau {m}	mold and die production; mould and die production; mould design and construction; mold making
	Geldverdienen {n}	money-making; moneymaking
	Gewinnerzielung {f} [econ.]	making of profit; realization / realisation [Br.] of profits
	Gitarrenbau {m} [mus.]	guitar making
	Glasblasen {n}	glass-making
	Hafnerei {f}	stove-fitting; stove-building; stove-making
	Handlungskompetenz {f}	decision-making and responsibility; action competence; ability to perform
	Harfenbau {m} [mus.]	harp building; harp making
	(wasserdichtes) Imprägnieren {n}; (wasserdichte) Imprägnierung {f} (eines porösen Materials)	waterproofing (making a porous material impervious to water, using a liquid agent)
	Karosseriebau {m}	body making
	Kartentechnik {f}; Kartografie {f}; Kartographie {f}	map making; cartography
	Lohnveredelung {f} (Bearbeitung einer Ware für einen Auftraggeber) [econ.]	contract processing; contract work; making up work from materials supplied (on behalf of a client)
	Maßanfertigung {f}; Anfertigung {f} nach Maß (als Kategorie) (Kleidung, Möbel)	making to measure; custom tailoring [Br.]; customization; customisation [Br.] (clothes, furniture); custom construction (furniture)
	Material {n} für den Regalbau	shelving (materials for making shelves)
	Mitentscheidungsrecht {n}	joint decision-making power
	Mythenbildung {f}	myth-making
	Neuanfertigung {f}; Neuanfertigen {n}	making (up); production from scratch
	Orgelbau {m} [mus.]	organ building; organ making
	Papierorgel {f} (Modellbau)	paper organ (scale model making)
	an Peinlichkeit nicht zu überbieten; hochnotpeinlich; peinsam; genierlich [veraltend] {adj}	cringey; cringy; cringe-making [Br.] [coll.]
	Rechtsetzung {f}; Rechtssetzung {f}; Rechtschöpfung {f}; Rechtsschöpfung {f} [jur.]	law-making
	Redenhalten {n}	speech-making
	Reifenkonfektionierung {f} [auto]	case making
	Requisitenanfertigung {f}; Requisitenherstellung {f} (Theater, Film, TV) [art]	prop building; prop-making; prop design (theatre; film, TV)
	Schauklöppeln {n} [textil.]	bobbin lace-making exhibition
	Schlackenbildner {m} (Metallurgie) [techn.]	flux (for making slag) (metallurgy)
	Schlickerarbeit {f} (Keramik)	slip making (ceramics)
	Schmuckherstellung {f}	jewelry making
	Schuhmacherei {f}	shoe making; boot making
	Sektkellerei {f}	champagne producer's; winery making sparkling wines
	Siemens-Martin-Ofenverfahren {n}; SM-Ofenverfahren {n} (Metallurgie) [techn.]	open-hearth steel-making process; open-hearth process (metallurgy)
Weitere Ergebnisse