Linter : Wörterbuch / Dictionary (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

519 ähnliche Ergebnisse für Linter

Tipp:

Tapetenwechsel gefällig? Wählen Sie eine andere Farbstimmung ... → Einstellungen

	Deutsch	Englisch
	Ähnliche Wörter: Hinter..., Linker, Liter, Sinter, Winter, Winter-Eichberg-Motor, Winter-Eichberg-Motoren, Winter..., hinter, linker	Ähnliche Wörter: B-lister, cross-linker, inner-liner, inter, inter-company, inter-divisional, inter-frequencies, inter-frequency, inter-organizational, inter-relation, inter-relations, inter-year, inter..., lifter, liner, linger, linker, lintel, lintier, lister, liter
	Atomabstand {m}	inter-atomic distance
	Auflister {m}	lister
	witziger Ausspruch {m}; kurzer Witz {m}	one-liner
	Backpapier {n}	baking pan liner paper; baking parchment; baking paper
	die Bande {f} hinter dem Schlagmal (Baseball) [sport]	the backstop (behind the home plate in baseball)
	Barbarakräuter {pl}; Winterkressen {pl} (Barbarea) (botanische Gattung) [bot.]	winter cresses; yellow rockets (botanical genus)
	Becken {n} hinter dem Inselbogen (von der abgetauchten Erdplatte aus gesehen) [geol.]	back-arc basin
	vorderseitige Decklage {f} (bei Faltkarton)	top liner
	rückseitige Decklage {f} (bei Faltkarton)	back liner
	Einlegertext {m} (CD)	inlay notes; case liner notes; liner notes (CD)
	hinter den Frauen her sein; mit vielen Frauen etwas anfangen; viele Affären haben (Mann); mit anderen Frauen etwas anfangen; Affären haben; fremdgehen (Ehemann) {vi} (mit jdm.) [soc.]	to womanize; to womanise [Br.]; to philander [dated]; to have affairs (with sb.) (of a man or husband)
	Generationskonflikt {m}; Generationsunterschied {m}; Generationenkonflikt {m}	generation gap; inter-generational conflict
	ein Haufen Bücher	a litter of books
	Hinter...	after; rear
	Holzrahmenbau {m}; Holzfachwerk {n}	timber framework; post-and-beam construction; post-and-lintel construction; beam-and-column construction
	Innengummi {m}	inner-liner
	Innenisolierung {f}	liner [Am.]
	Innenseele {f}	inner-liner
	Interamerikanische Entwicklungsbank {f}	Inter-American Development Bank /IADB/ IDB/
	Katzenstreu {f}; Katzenstreu {n} [ugs.]	cat litter; kitty litter [Am.]
	Kümmerling {m}; Kümmerer {m}; schwächstes/kleinstes Tier eines Wurfes [zool.]	runt of a litter
	Laubstreuschicht {f}; Laubschicht {f}; Streuschicht {f} (im Wald) [envir.]	leaf litter layer; fallen-leaf layer; litter layer (in forests)
	Laubstreuzersetzung {f} [bot.]	leaf litter decomposition; leaf litter decay
	aktiver Leihverkehr {m} (Bibliotheken)	inter-library loan
	Lidstrich {m}	eye liner; eyelid liner
	Linke {m,f}; Linker; Rote {m,f}; Roter; Sozi {m} [pol.]	pinko
	Luxusdampfer {m}	luxury liner
	Millimoläquivalent {n} (pro l)	millimol equivalent (per liter); meq/l
	Naturverschmutzer {m}; Schmutzfink/rücksichtsloser Zeitgenosse, der seinen Abfall auf den Boden wirft/auf die Straße wirft/einfach fallenlässt/überall zurücklässt [envir.]	litterer; litterbug; litter-lout [Br.]
	Novovirus {n} [med.]	novovirus; winter vomiting bug [Br.] [coll.]
	Oberschwelle {f} [constr.]	lintel
	Olympische Winterspiele {pl}; Winterolympiade {f} [sport]	Winter Olympic Games; Winter Olympics
	Patronenlagerfutter {n} [mil.]	firing chamber liner; chamber liner
	Programmbinder {m}; Linker {m} [comp.]	linker
	Querschwad-Sammelroder {m} [agr.]	windrowing beet lifter and collector [Am.]
	Räumen {n} der Straßen (im Winter)	street clearing
	Regenäquator {m} [meteo.]	inter tropical convergence zone /ITCZ/
	Sammelköpfer {m} [agr.]	top-lifting harvester; topper-lifter
	Scheinhaseln {pl}; Blumenhaseln {pl} (Corylopsis) (botanische Gattung) [bot.]	winter hazels (botanical genus)
	Schwadlüfter {m}; Schwadverleger {m} [agr.]	swathe [Br.]/swath [Am.] aerator; swathe [Br.]/swath [Am.] lifter
	Seelenrohr {n}; Kernrohr {n}; Futterrohr {n} [mil.]	liner of a gun; A-tube
	Sinter {m}	sinter
	Slipeinlage {f}	panty liner
	Stöbern {n} hinter der Ente (Hundeabrichtung)	search behind duck (dog training)
	Streubewohner {pl}; epigäische Arten {pl} [zool.]	litter dwellers; epigeic species; epigeics
	Süßwasserkalk {m}; Quellkalk {m}; Tuffkalk {m}; Quelltuff {m}; Kalktuff {m}; Kalksinter {m}; Tuffstein {m}; Tuffgestein {n}; Tuff {m} [geol.]	calcareous tufa; calc-tufa; calc-tuff; sedimentary tufa; tufa; tufaceous limestone; calcareous sinter
	Tierstreu {f}; Lagerstreu {f}; Einstreu {f}; Strohlage {f} [agr.]	animal bedding; bedding material; bedding; litter
	Tonschichtauskleidung {f}	clay liner
	Torfstreu {f}	peat litter
	Tragkranz {m} (Metallurgie) [techn.]	lintel girder (metallurgy)
Weitere Ergebnisse