Iwaki : Wörterbuch / Dictionary (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

13 ähnliche Ergebnisse für Iwaki

Tipp:

Wortvorschläge aus-/einschalten?
→ Einstellungen

	Deutsch	Englisch
	Ähnliche Wörter: Aki, Biwak, Biwaks, Irak, Kaki, Raki, Wadi, Wiki, Wiki-Software, khaki	Ähnliche Wörter: Baki, Iraqi, awake, kaki, khaki, raki, saki, wadi, wake, wide-awake, wiki
	Wecken {n}	waking-up time
	irakisch {adj} [geogr.]	Iraqi
	Aufwachreaktion {f} [med.]	arousal; waking reaction
	Zahl der Aufwachreaktionen pro Stunde Schlaf	total arousal index
	Zahl der Aufwachreaktionen, die durch eine schlafbezogene Atemstörung ausgelöst werden	SDB-related arousal index
	Zahl der Aufwachreaktionen, die durch Beinbewegungen ausgelöst werden	PLM arousal index
	Aufwecken {n}	waking; waking up
	Aufwecken eines Notebooks aus einem Zustand verminderter Leistungsaufnahme [comp.]	waking a notebook from a reduced power state
	Einfuhrbeschränkung {f}; Importbeschränkung {f}	import restriction; restriction on imports
	Einfuhrbeschränkungen {pl}; Importbeschränkungen {pl}; Importschranken {pl}; Einfuhrhemmnisse {pl}	import restrictions; import barriers; import curbs
	mengenmäßige Einfuhrbeschränkung	quantitative restriction
	mengenmäßige Einfuhrbeschränkung für irakische Produkte	quantitative import restriction on Iraqi products
	die Einfuhrbeschränkungen lockern / verschärfen	to relax / strengthen the import restrictions
	die Importschranken aufheben	to lift the import restrictions
	Zwischenbereich {f}; Grauzone {f}; Welt {f} (zwischen etw.)	netherworld (between sth.)
	die Welt zwischen Traum und Wirklichkeit	the netherworld between dreaming and waking
	in einem Bereich zwischen beiden Genres anzusiedeln sein	to rest in the netherworld between both genres
	aufwachen; erwachen {vi}	to wake {woke, waked; woken, waked}; to wake up
	aufwachend; erwachend	waking; waking up
	aufgewacht; erwacht	woken; woken up
	er/sie wacht auf; er/sie erwacht	he/she wakes; he/she wakes up
	ich/er/sie wachte auf; ich/er/sie erwachte	I/he/she woke; I/he/she woke up
	er/sie ist/war aufgewacht; er/sie ist/war erwacht	he/she has/had woken (up)
	aus einem Alptraum aufwachen	to start up from a nightmare
	aufwachen; erwachen {vi}	to awake {awoke, awaked; awoken. awaked}
	aufwachend; erwachend	awaking
	aufgewacht; erwacht	awoken; awaked
	er/sie wacht auf; er/sie erwacht	he/she awakens
	ich/er/sie wachte auf; ich/er/sie erwachte	I/he/she awoke; I/he/she awaked
	er/sie ist/war aufgewacht; er/sie ist/war erwacht	he/she has/had awoken; he/she has/had awoked
	aus tiefem Schlaf erwachen	to awake from a deep sleep
	biwakieren; im Freien/in einem Feldlager [mil.] übernachten {vi} (Bergsteigen, Militär)	to bivouac; to bivvy [coll.]; to bivvy up [coll.] (mountaineering, military)
	biwakierend	bivouacking; bivvying
	biwakiert	bivouacked; bivvied
	er/sie biwakiert	he/she bivouacs
	ich/er/sie biwakierte	I/he/she bivouacked
	wach werden {vi}	to live up; to wake up; to become awake; to awaken
	wach werdend	living up; waking up; becoming awake; awakening
	wach geworden	lived up; woken up; become awake; awakened
	Ich werde jeden Morgen um 6 Uhr wach.	I wake up every morning at six o'clock.
	jdn. wecken; aufwecken; erwecken [poet.] {vt}	to wake sb. {woke, waked; woken, waked}; to wake up ↔ sb.
	weckend; aufweckend; erweckend	waking; waking up
	geweckt; aufgeweckt; erweckt	waked / woken; waked / woken up
	er/sie weckt (auf)	he/she wakes (up)
	ich/er/sie weckte (auf)	I/he/she woke (up)
	er/sie hat/hatte aufgeweckt	he/she has/had woken (up)
	sich wecken lassen	to have someone wake you up
	sich telefonisch wecken lassen	to book/order an alarm call
	Wecken Sie mich bitte erst um 9 Uhr!	Please don't wake me until 9 o'clock!
	wecken; erwecken; aufwecken {vt}	to awake {awoke, awaked; awoken, awaked}; to awaken
	weckend; erweckend; aufweckend	awaking
	geweckt; erweckt; aufgeweckt	awoken; awaked
	weckt; erweckt	awakens
	weckte; erweckte	awoke; awakened
	neu aufwecken	to reawake
	Wachzustand {m} [med.]	waking state
	im Wachzustand sein	to be awake; to be in a waking state