Assens : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

701 similar results for Assens

Tip: Keyboard shortcut: Esc or ALT+x to erase the search word

	German	English
	Similar words: Essens..., Absenz, Agens, Alsen, Arme-Leute-Essen, Arsen, Asen, Ases, Asien, Asien-Pazifik, Asse, Asseln, Bassets, Bassins, Dissens, Essen, Essenz, Fassen, Gassen, Hassen, Kassen	Similar words: assents, asses, assess, assets, kiss-asses, smart-asses
	Einheitswert {m}; Steuerwert {m} (von Grundbesitz) (Steuerrecht) [fin.]	assessed value; standard value; rateable value [Br.] (of real property) (fiscal law)
	Einkommensteuerveranlagung {f}	income tax assessment
	Einwärtsdrehung {f}; Pronation {f} (von Gliedmaßen)	pronation
	Einzelfallprüfung {f}	case-by-case review; case-by-case assessment; individual assessment
	Endvermögen {n} eines Ehegatten (bei einer Zugewinngemeinschaft) [Dt.] [jur.]	assets owned by a spouse at the end of the regime of community of accrued gains
	Entstehung {f} des Schadens	incursion of liability
	Erschließungsbeitrag {m}; Anwohnerbeitrag {m}; Anliegerbeitrag {m}; Anrainerbeitrag {m}; Anwänderbeitrag {m} [Schw.] [adm.]	neighbouring (local) land charge [Br.]; local improvement assessment [Am.]
	Erschließungsstruktur {f}; Straßen- und Wegenetz {n} [geogr.]	circulation network; circulation system; road and path network
	Essens...; ein Mahl betreffnd	prandial {adj}
	Essensvorschriften {pl} [relig.]	dietary laws
	Essenszeiten {pl} (Tourismus)	breakfast, lunch and dinner hours (tourism)
	Essgewohnheiten {pl}; Essensgewohnheiten {pl}; Ernährungsgewohnheiten {pl}; Ernährungsweise {f} [cook.]	eating habits; dietary habits; food habits; habits of eating
	das völlige Fehlen {n} von (Straßen und) Wegen [geogr.]	the tracklessness (of sth.)
	Feststellungsbescheid {m} (Zollrecht) [jur.]	notice of assessment (customs law)
	Finanzbeamte {m}; Finanzbeamtin {f}; Assessor {m} [fin.] [adm.]	assessor
	Finanzvermögen {n} [econ.] [adm.]	financial assets
	Flächenbewertung {f}	area assessment
	Folgenabschätzung {f} (Projektmanagement)	impact assessment (project management)
	Fondsvermögen {n} [fin.]	fund assets; assets of the fund
	Freigabe {f} von Vermögenswerten [fin.] [jur.]	unfreezing of assets
	Fremdkapitalanteil {m}; Fremdkapitalquote {f}; Kapitalanspannung {f}; Kapitalanspannungsgrad {m}; Anspannungsgrad {m}; Kapitalanspannungskoeffizient {m}; Anspannungskoeffizient {m} [econ.]	debt ratio; ratio of debt(s) to total capital/assets; ratio of total liabilities to total capital/assets; leverage [Am.]
	Garndrehung {f}; Drehung {f} des Fadens; Zwirnung {f} [textil.]	twist of the thread; twist
	Gefährdungseinschätzung {f} (öffentliche Sicherheit)	threat assessment (public security)
	Gefahrenabschätzung {f}	hazard assessment
	Gesamtaktiva {pl} [fin.]	total assets
	Gesamtkapitalrentabilität {f} [fin.]	return on assets /ROA/
	Gesellschaftsvermögen {n}	corporate assets
	Großspeicher {m}; Massenspeicher {m} [comp.]	bulk memory; mass memory; large-capacity memory
	Herstellen {n} eines Bodenbelags; Befestigung {f} (von Wegen, Straßen, Plätzen) [constr.]	surfacing (stabilizing of pavement by applying a top layer to tracks, roads, or spaces)
	Himmelfahrtsinsel {f} [geogr.]	Ascension island
	Himmelfahrtstag {m}; Christi Himmelfahrt {f}; Auffahrt {f} [BW] [Schw.] [relig.]	Ascension Day; Ascension Thursday
	Um Himmels willen!; Mein lieber Scholli! [ugs.]	My Goodness!; Good heavens!
	Intelligenzmessung {f}	assessment of mental capability
	Kapitalvermögen {n}; Anlagevermögen {n}; Realvermögen {n} [fin.]	capital assets
	Kassenschluss {m}; Kassaschluss {m} [Ös.]	box office closing time
	Kassenschluss {m}	ticket office closing time
	Kassenstand {m}; Kassastand {m} [Ös.] [fin.]	cash in till
	Kassenstunden {pl}; Kassastunden {pl} [Ös.] [Schw.]; Kassenöffnungszeiten {pl}; Kassaöffnungszeiten {pl} [Ös.] [Schw.]	business hours; banking hours (bank)
	automatisiertes/bargeldloses Kassensystem {n} / Kassasystem [Ös.] [Schw.] [econ.]	point of sale system; POS system
	Kenntnisprüfung {f}; Feststellungsprüfung {f}	assessment test
	Klimabilanzierung {f}; Erstellen {n} einer Klimabilanz [envir.]	carbon footprint assessment; carbon footprint accounting
	Kommunalobligation {f}	assessment bond
	Konformitätsbewertungsverfahren {n}	conformity assessment procedure
	Kontoguthaben {m} [fin.]	balance on the current account; assets on the current account
	Kraftfahrzeugsachverständige {m,f}; Kraftfahrzeugsachverständiger	motor vehicle assessor
	Kurzform {f} des/eines Namens; Hypokoristikum {n} [ling.]	short form of a/the name; hypocorism
	Lagebeurteilung {f}; Beurteilung {f} der Lage	situation assessment; assessment of the situation
	Landschaftsbildbewertung {f} [envir.]	visual landscape assessment
	Leistungskontrolle {f}	assessment (of academic achievement)
	Liegenschaftskataster {m}; Liegenschaftskataster {n} [Dt.]; Kataster {m}; Kataster {n} [Dt.] [adm.]	land register; cadaster; cadastre; register of assessment
Translation contains vulgar or slang words. Show them
More results