Ein Service der
TU Chemnitz
unterstützt von
IBS
und
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Hilfe
Kontakt
Browser
Umrechnung
Werbung
Spenden
Über BEOLINGUS
Wörterbuch De - En
De - Es
De - Pt
Vokabeltrainer
Fachthemen
Grammatik
Abkürzungen
Zufallssuche
Einstellungen
Suche in
De↔En Wörterbuch
De→En Wörterbuch
En→De Wörterbuch
De↔En Beispielsätze
Erklärungen En
Synonyme De
Sprüche En
Sprüche De
De↔Es Wörterbuch
De→Es Wörterbuch
Es→De Wörterbuch
De↔Es Beispielsätze
Sprüche Es
De↔Pt Wörterbuch
De→Pt Wörterbuch
Pt→De Wörterbuch
De↔Pt Beispielsätze
tolerant
exakt
1 Fehler
ähnlich
ohne Lautschrift
engl. Lautschrift
Wiedergänger
Wiederherstellbarkeit
Wiederherstellen
Wiederhersteller
Wiederherstellung
Wiederherstellungsvorgang
Wiederholangabe
Wiederholbarkeit
Wiederholeinheit
Suchwort:
ä
ö
ü
ß
17 Ergebnisse für
wiederherstellung
Worttrennung: Wie·der·her·stel·lung
Tipp:
Beim Tippen: Pfeil nach rechts → um Wortvorschläge zu erhalten.
Deutsch
Englisch
Wiederherstellung
{f}
(
von
Daten
,
Gesundheit
usw
.)
recovery
(of
data
,
health
etc
.)
automatische
Wiederherstellung
[comp.]
autorecovery
Wiederherstellung
bei
Systemausfall
;
Störfall
wiederherstellung
{f}
[comp.]
disaster
recovery
die
Wiederherstellung
seines
alten
Lebens
the
recovery
of
his
old
life
Wiederherstellung
{f}
restoration
Wiederherstellung
eines
Biotops
habitat
restauration
Wiederherstellung
der
Gesundheit
restoration
of
health
Wiederherstellung
der
diplomatischen
Beziehungen
restoration
of
diplomatic
relations
Wiederherstellung
der
Demokratie
/
Monarchie
restoration
of
democracy
/
monarchy
automatische
Wiederherstellung
des
Schubs
[aviat.]
automatic
thrust
restauration
Wiederherstellung
{f}
;
Wiederbildung
{f}
recreation
Wiederherstellen
{n}
;
Wiederherstellung
{f}
;
Rekonstruktion
{f}
(
eines
früheren
Zustands
)
retrieval
(of a
previous
state
)
Versionsrekonstruktion
{f}
[comp.]
version
retrieval
Bereinigung
einer
(
verfahrenen
)
Situation
retrieval
of
a
situation
Da
war
die
Lage
schon
völlig
verfahren
.
By
then
the
situation
was
beyond
retrieval
.
Wiederherstellung
{f}
restitution
Wiederherstellung
von
Privilegien
restitution
of
privileges
Wiederherstellung
{f}
re-establishment
Wiederherstellung
{f}
reconstitution
Wiederherstellung
{f}
restoring
Genesung
{f}
;
Gesundung
{f}
; (
völlige
)
Wiederherstellung
{f}
;
Ausheilung
{f}
[selten]
(
von
jdm
.)
[med.]
(complete)
recovery
(of
sb
.); (complete)
restoration
to
health
Genesungen
{pl}
recoveries
auf
dem
Weg
der
Besserung
sein
to
be
on
the
path
/
road
to
recovery
Bei
diesen
Patienten
kam
es
zu
einer
vollständigen
Wiederherstellung
.
These
patients
experienced
complete
recovery
.
Erregungsrückbildung
{f}
;
Repolarisation
{f}
(
Wiederherstellung
des
Ruhepotentials
einer
Zelle
)
[biol.]
repolarization
;
repolarisation
[Br.]
Gefäß
wiederherstellung
{f}
[med.]
angioplasty
Hilfsprogramm
{n}
zur
Wiederherstellung
gelöschter
Daten
[comp.]
undelete
utitilty
Hilfsprogramm
{n}
zur
Wiederherstellung
von
Daten
auf
einem
neu
formatierten
Datenträger
[comp.]
unformat
utitilty
Instandsetzung
{f}
;
Instandstellung
{f}
[Schw.]
;
Wiederherstellung
{f}
;
Wiederinstandstellung
{f}
[Schw.]
(
einer
Anlage
usw
.)
reparation
(of a
facility
etc
.)
Revaskularisierung
{f}
;
Wiederherstellung
der
Blutversorgung
eines
Gewebes
[med.]
revascularization
;
revascularisation
[Br.]
Störfall
wiederherstellung
splan
{m}
;
Plan
{m}
für
die
Wiederherstellung
bei
Systemausfall
[comp.]
disaster
recovery
plan
Landschaft
{f}
;
Landschaftsbild
{n}
[geogr.]
[art]
landscape
Agrarlandschaft
{f}
;
landwirtschaftlich
geprägte
Landschaft
agricultural
landscape
;
agrarian
landscape
Flusslandschaft
{f}
river
landscape
;
riverscape
Gebirgslandschaft
{f}
mountain
landscape
;
mountainous
landscape
Heckenlandschaft
{f}
;
Knicklandschaft
{f}
[Norddt.]
hedgerow
landscape
Hügellandschaft
{f}
hilly
landscape
Mittelgebirgslandschaft
{f}
low
mountain
landscape
;
highland
landscape
Modelllandschaft
{f}
model
landscape
Vogellandschaft
{f}
[art]
birdscape
zersiedelte
Landschaft
landscape
of
proliferated
housing
Wiederherstellung
des
ursprünglichen
Landschaftsbildes
restoring
the
landscape
to
its
original
form
Er
malt
hauptsächlich
Landschaften
.
He
mostly
paints
landscapes
.
Der
Wechsel
von
Wald
und
Feld
ist
typisch
für
die
englische
Landschaft
.
The
pattern
of
woods
and
fields
is
typical
of
the
English
landscape
.
Weitersuche mit "wiederherstellung":
Beispielsätze
|
Synonyme
|
Sprüche, Aphorismen, Zitate
|
Wikipedia
|
verbformen.de: Wortformen
|
Google: Websuche
Wir übernehmen keine Garantie und keine Haftung für die Richtigkeit und Vollständigkeit dieser Seite.
©TU Chemnitz, 2006-2024
Ihr Kommentar:
Ihre E-Mail-Adresse für Antwort:
Impressum
-
Datenschutz
Werbepartner