Mueda : Wörterbuch / Dictionary (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

117 ähnliche Ergebnisse für Mueda

Tipp: Suche nach mehreren Wörtern (ODER verknüpft): Wort1, Wort2

	Deutsch	Englisch
	Ähnliche Wörter: Fulda, Hand-Fuß-Mund-Exanthem, Hand-Fuß-Mund-Krankheit, Heda, Intima-Media-Dicke, MEA, Medan, Medea, Mega..., Mesa-Technik, Mesa-Transistor, Mud, Mudde, Mulde, Mumia, Mund, Mund-Nase-Maske, Mund-Nasen-Bedeckung, Mund-Nasen-Maske, Mund-Nasen-Schutz, Mund-Nasen-Schutzausrüstung	Ähnliche Wörter: Fulda, MEA, Medan, Medea, Mulde, Musca, cross-media, hued, many-hued, med, medal, media, media-minded, media-savvy, media..., meed, mega, mega-, mega-deal, mega-merger, mega-rich
	Alltäglichkeit {f}; Profanität {f}	mundaneness; mundanity
	Alltagsleben {n}	everyday life; daily life; mundane existence
	Andromeda {f} (Sternbild) [astron.]	Andromeda
	Andromeda-Galaxie {f}; Andromedanebel {m} [astron.]	Andromeda galaxy; Great Andromeda Nebula
	Azorenhoch {n} [meteo.]	Bermuda-Azores high; Bermuda high; Azores high; Azores anticyclone
	das Bermudadreieck {n} [geogr.]	the Bermuda triangle
	Dialekt...; mundartlich {adj}	dialectal
	Grießdukaten {pl} [cook.]	semolina medallions
	Hammada {f} (Felswüste innerhalb der Sahara)	hammada
	Hundszahngräser {pl} (Cynodon) (botanische Gattung) [bot.]	Bermuda grasses; dog's tooth grasses (botanical genus)
	Lambda {n} (griechischer Buchstabe)	Lambda
	Lambda-Viertelleitung {f}	quarter-wave transmission line /QWTL/
	Methoxymethylenedioxyamphetamin {n}; 3-Methoxy-4,5-Methylen-Dioxyphenyl-Isopropyl-Amin {n} /MMDA/ [pharm.]	methoxymethylenedioxyamphetamine; 3-methoxy-4,5-methylenedioxyamphetamine /MMDA/
	3,4-Methylendioxyamphetamin {n} /MDA/ [pharm.]	3,4-methylenedioxyamphetamine /MDA/; tenamfetamine
	Mundartdichtung {f}	dialect poetry; dialect literature
	Rosmarinheide {f}; Lavendelheide {f}; Poleirosmarinheide {f}; Sumpfrosmarin {m} (Andromeda polifolia/rosmarinifolia) [bot.]	bog rosemary
	Schaumünze {f}	medallion
	Schultermedaillon {n}; Brustvogerl {n} [Ös.] (Teilstück vom Geflügel) [cook.]	medaillon from shoulder (poultry cut)
	Schweinefiletmedaillon {n} [cook.]	medaillon of pork fillet
	Themeda-Gräser {pl} (Themeda) (botanische Gattung) [bot.]	themeda grasses (botanical genus)
	alltäglich; profan {adj}	mundane
	amtsmüde {adj}	weary of office; tired of office
	freistehende Pergola {f} [arch.]	freestanding pergola; ramada [Am.] [slang]
	hundemüde {adj} [ugs.]	dog-tired [coll.]
	kampfmüde {adj}	battle-weary
	kriegsmüde {adj}	war-weary
	lebensmüde {adj}	tired of life; weary of life; world-weary
	müde {adv}	tiredly; wearily
	müde; verschlafen; schwerfällig {adv}	blearily
	müde {adj} (Weingeschmack) [cook.]	tired (wine taste)
	zum Umfallen müde sein {v}	to be ready to drop
	mundartlich; dialektal {adj}; Mundart...; Dialekt... {adj} [ling.]	vernacular
	mundartlich {adj}	dialect
	mundartlich {adv}	in dialect
	mundartlich {adv}	vernacularly
	olympiareif {adj} [sport]	of Olympic medal standard
	sachlich-nüchtern; prosaisch {adj}	mundane
	todmüde sein {v}	to be dead beat; to be dead on your feet
	weltlich {adv}	mundanely
	Bermuda {n} /BM/ [geogr.]	Bermuda
	Bermudainseln {pl}; Bermudas {pl} [geogr.]	Bermuda Islands; Bermudas
	Narmada {f}; Nerbudda {f} (Fluss) [geogr.]	Narmada (river)
	Dalian; Lüda (Stadt in China) [geogr.]	Dalian (city in China)
	Medan (Stadt in Indonesien) [geogr.]	Medan (city in Indonesia)
	Hamilton (Hauptstadt von Bermuda) [geogr.]	Hamilton (capital of Bermuda)
	Steinwüste {f} [geogr.]	stone desert; stony desert; stony waste; rock(y) desert; hammada (Sahara)
	Amöbe {f} [biol.]	amoeba; ameba [Am.]
	Amöben {pl}	amoebas; amebas
	Mundamöbe {f}	oral amoeba
	Armada {m}	armada
	Armadas {pl}	armadas
	Atmung {f}; Atmen {n} [med.]	respiration; breathing; pneusis
	aerobe/anaerobe Atmung	aerobic/anaerobic respiration
	angestrengte Atmung	laboured respiration; forced breathing
	assistierte Atmung	assisted respiration; mechanical respiration
	asthmaartige Atmung; asthmatoide Atmung	asthmoid respiration
	ausreichende Atmung	adequate respiration; respiratory adequacy
	Bauchatmung {f}; Zwerchfellatmung {f}; Diaphragmalatmung {f}; Abdominalatmung {f}; abdominale Atmung	abdominal breathing; abdominal respiration; diaphragmatic breathing; diaphragmatic respiration
	beschleunigte Atmung; Tachypnoe; Schnellatmung {f}	accelerated respiration; tachypnoea [Br.]; tachypnea [Am.]; polypnoea
	Biot'sche Atmung	Biot's respiration; Biot's breathing
	bronichiale Atmung	bronchial respiration; tubular breathing
	bronchovesikuläre Atmung	bronchovesicular respiration; bronchovesicular breathing
	Brustkorbatmung {f}; thorakale Atmung	chest breathing; thoracic breathing; costal respiration
	erschwerte Atmung	impeded respiration; hampered breathing; difficult breathing
	fetale Atmung	foetal respiration; placental respiration
	flache Atmung; oberflächliche Atmung	shallow respiration; hypopnoea
	gesteigerte Atmung	hyperpnoea
	große Atmung; Kussmaul'sche Atmung	Kussmaul's respiration; air hunger
	innere/äußere Atmung	internal/external respiration
	keuchende Atmung; schwere Atmung	gasping respiration; wheezing respiration
	kontrollierte Atmung	controlled respiration
	künstliche Atmung	artificial respiration
	langsame Atmung	slow respiration
	Mundatmung {f}	mouth breathing; mouth respiration
	paradoxe Atmung; Pendelluft-Atmung	paradoxical respiration; pendelluft respiration
	periodische Atmung; Cheyne-Stokes'sche Atmung	periodic breathing; Cheyne-Stokes respiration
	pfeifende Atmung	hissing breathing
	puerile Atmung	puerile respiration
	pulmonale Atmung	pulmonary respiration
	röchelnde Atmung	stertorous respiration
	schnappende Atmung	spasmodic respiration
	schnelle Atmung	rapid respiration; tachypnoea
	Schonatmung {f}	(rapid) shallow breathing
	Schnappatmung {f}	agonal respiration; gasping (for air)
	seufzende Atmung; ziehende Atmung	sighing respiration
	Silvester'sche Atmung	Silvester's method
	tiefe Atmung	deep respiration
	unregelmäßige Atmung	irregular respiration
	verlangsamte Atmung	slow respiration; bradypnoea
	vesikuläre Atmung	vesicular respiration
	Von wegen!; So ein Blödsinn!; So ein Quatsch! [Dt.]; So ein Schmarren! [Bayr.]	My foot! My eye!; That's all my eye! [Br.]; All my eye! [Br.] That's all my eye and Betty Martin. [Br.] [dated]
	"Tom kann nicht kommen, weil er müde ist." - "Von wegen müde! Faul ist er!"	'Tom can't come because he's tired.' - 'Tired my foot/eye! More like lazy!'
Weitere Ergebnisse