Mattern : Wörterbuch / Dictionary (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

610 ähnliche Ergebnisse für Mattern

Tipp:

Geschlecht deutscher Substantive:
{m} = männl., {f} = weibl., {n} = sächl., {pl} = Plural

	Deutsch	Englisch
	Ähnliche Wörter: Matten, Muttern, Nattern, Rattern, Storeria-Nattern, martern, rattern	Ähnliche Wörter: matter, matter-of-fact, matter-of-factly, matter-of-factness, matters, pattern, pattern-welded, subject-matter
	Abflussregime {n} (typischer Verlauf saisonaler Abflüsse) [envir.]	discharge pattern; discharge regime (characteristic succession of seasonal discharges)
	Abioseston {n} (anorganische Schwebstoffe in Gewässern) [envir.]	abioseston (anorganic matter in waters)
	Abortdünger {m}; Abtrittsdünger {m} [veraltet] (Fäkalien) [agr.] [hist.]	night soil [dated] (faecal matter)
	Abschraubmoment {n} (bei Muttern) [techn.]	unscrewing torque; loosening torque
	Abstrakte-Fabrik-Entwurfsmuster {n}	abstract factory pattern
	Aderstruktur {f}; Geäder {n}; Geflecht {n} von Äderchen [bot.] [med.] [zool.]	venation; pattern of veins
	Adressstruktur {f} [comp.]	address pattern
	Ätzstrukturauflösung {f}	etch pattern resolution
	Ein Buch dieser Art kann nicht für sich beanspruchen, thematisch besonders originell zu sein.	A book of this kind can make no pretension to originality of matter.
	Antibiogramm {n}; Resistogramm {n}; antibiotisches Spektrum {n} [med.] [pharm.]	antibiogram; antibiotic sensitivity pattern; antibiotic spectrum; antibacterial spectrum
	(zugewiesene) Aufgaben {pl}; Angelegenheiten {pl}; Agenden {pl} [Ös.] [adm.]	functional areas; (assigned) functions, duties, matters
	Aufhebung {f}; Negation {f} (einer Sache durch das Entgegengesetzte) [phil.]	negation (of a matter by the opposite)
	Bänderungsmuster {n} von Chromosomen [biochem.]	banding pattern of chromosomes
	Beanspruchte {n}; Beanspruchtes	matter claimed
	Bedarfstruktur {f}	pattern of wants
	Belohnungsaufschub {m}; Befriedigungsaufschub {m} [psych.]	delayed gratification pattern
	Berechtigung {f}; Rechtmäßigkeit {f}; Vertretbarkeit {f}; Legitimität {f} (einer Sache)	legitimacy (of a matter)
	Beuteschema {n} [zool.]	predator-prey pattern
	Bewandtnisse {pl}	matters
	Bioseston {n} (organische Schwebstoffe in Gewässern) [envir.]	bioseston (organic matter in waters)
	Bruchstruktur {f} (Glaseigenschaft) [techn.]	fracture pattern (glass property)
	Bußgeldsachen {pl} [Dt.]; Verwaltungsstrafsachen {pl} [Ös.] [adm.]	administrative fine matters
	Definitionssache sein {vi}	to be a matter of definition
	Diderot-Effekt {m} (Konsumverhalten) [psych.]	Diderot effect (consumption pattern)
	Drangwandern {n} beim Hund (Bewegungsmuster) [zool.]	dog pacing (movement pattern)
	Drucksache {f} (Kategorie für den Postversand)	printed matter (postage category)
	Drucksachen {pl}; Drucksorten {pl} [Ös.] (Werbematerial, Vordrucke) [print]	printed matter (promotional material, printed forms)
	Durchflussrichtung {f}	flow pattern
	Einstellungssache {f} [techn.]	matter of (the right) settings; matter of adjustment; matter of preferences
	Entwurfsmuster {n}; Singleton {n} [comp.]	singleton; singleton pattern
	Falschheit {f}; Unrichtigkeit {f} (Sache)	falsity (matter)
	Fangmuster {n} (Stricken) [textil.]	tucking; tuck stitch pattern (knitting)
	Fehlen {n} der Geschäftsgrundlage	absence of valid subject matter
	Fehlerbild {n}	error pattern
	Feinstaubbelastung {f} [envir.]	particulate air pollution; particulate matter pollution; particulates pollution
	Feinstaubkonzentration {f}	PM concentration; fine particulate matter concentration
	Flächenmustererkennung {f}; Mustererkennung {f} [comp.] [techn.]	recognition of pattern; pattern recognition; pattern detection
	Flächennutzungsverflechtung {f}; Nutzungsverflechtung {f} (Raumplanung) [adm.] [geogr.]	pattern of interrelated land uses (spatial planning)
	Flächennutzungsverteilung {f}; Raumnutzungsverteilung {f} (Raumplanung) [adm.] [geogr.]	land use pattern (spatial planning)
	Flugplatzrunde {f}; Platzrunde {f} [aviat.]	(airfield) traffic circuit [Br.]; (airfield) traffic pattern [Am.]
	Folgesachen {pl} (bei einer Scheidung) [jur.]	ancillary matters (in a divorce)
	Formkasten {m}	pattern
	Freiraumausbreitungsdiagramm {n} (Antenne) [telco.]	free space propagation/radiation diagram; free space propagation/radiation pattern (aerial)
	Führungsstil {m} [adm.] [soc.]	pattern of leadership; style of leadership; managerial style
	Fundangelegenheiten {pl} [adm.]	lost property matters
	Gegenstand {m}; Material {n}	matter
	Gehirnmasse {f}; Hirnmasse {f} [ugs.] [biol.]	cerebral matter
	Geldsache {f}	money matter
	Geschmacksmuster {n}; eingetragenes Design [Dt.] (Patentrecht) [jur.]	registered design (of shape or appearance); registered effect; registered pattern (patent law)
	Gliederungsschema {n}	sorting pattern
Weitere Ergebnisse