Keket : Wörterbuch / Dictionary (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

16 ähnliche Ergebnisse für Keket

Tipp:

Beachten Sie auch unsere Wortlisten zu Fachthemen.

	Deutsch	Englisch
	Ähnliche Wörter: Asket, Beet, Debet, Dekret, Ekel, Gebet, Genet, Heuet, IP-Paket, Keder, Kefe, Kefen, Kegel, Kehrt, Keks, Kekse, Kerker, Keten, Kieker, Koker, Komet	Ähnliche Wörter: Keel, Peke, Pekes, becket, beget, beset, crow's-feet, decet, feet, genet, keel, keen, keen-sighted, keep, kempt, kent, kept, keyed, kike, low-keyed, meet
	Kokette {f}	coquette
	Koketterie {f}	coquetry
	Schäkern {n}; Sticheln {n}; kokettes Geplänkel; Neckereien {pl}; (gutmütige) Sticheleien {pl}	light-hearted joking; chaffing; chaff; teasing; tease; josh [Am.] [coll.]
	neckisch; neckisch-verspielt; kokett {adj} (Frau)	kittenish (woman)
	Koketterie {f}; Kokettieren {n} (mit etw.)	self-consciousness (about sth.)
	das Kokettieren des Stücks mit sich selbst [art]	the self-consciousness of the play
	Er spielt die Rolle, ohne mit der Bedeutung seiner Darbietung zu kokettieren.	He plays the role without self-consciousness about the importance of his performance.
	Waffelblättchen {pl}; Blättchen {pl}; Täfelchen {pl} (eckig); Taler {pl} (rund) (in Zusammensetzungen) [cook.]	thins (in compounds)
	Dinkelwaffeln {pl}	spelt thins
	dünne Kekse; Kekstaler {pl}	biscuit thins [Br.]; cookie thins [Am.]
	Mandelblättchen {pl}	almond thins
	Minzblättchen {pl}; Minztäfelchen {pl}	mint thins
	Reiswaffeln {pl}	rice thins
	mit jdm. flirten; schäkern; kokettieren {vi}	to flirt
	flirtend; schäkernd; kokettierend	flirting
	geflirtet; geschäkert; kokettiert	flirted
	flirtet; schäkert; kokettiert	flirts
	flirtete; schäkerte; kokettierte	flirted
	flirtend; schäkernd; kokettierend; balzend [humor.] {adj}	flirtatious; flirty [coll.]; coquettish [formal]
	mit jdm. flirten	to be flirtatious with sb.
	flirtend; schäkernd; kokettierend; balzend [humor.] {adv}	flirtatiously; flirtingly
	flirtend lächeln	to smile flirtatiously
	etw. ketteln {vt} [textil.]	to bind sth. off
	kettelnd	binding off
	gekettelt	bound off
	kokett {adj}	coquettish
	ihr kokettes Benehmen	her coquettish behaviour
	kokett {adv}	coquettishly
	Sie lächelte kokett.	She smiled coquettishly.
	kokettieren {vi}	to coquette
	kokettierend	coquetting
	kokettiert	coquetted
	kokettiert	coquettes
	kokettierte	coquetted
	(mit seiner Wirkung) kokettierend; auf Wirkung ausgerichtet {adj} (Person oder Sache)	self-conscious (of a person or thing)
	auf ihre Wirkung ausgerichtete Kunst	self-conscious art
	mit etw. liebäugeln; schwanger gehen [humor.]; kokettieren [geh.] {v}	to flirt with sth.; to dally with sth.; to toy around with sth.
	mit liebäugelnd; schwanger gehend; kokettierend	flirting; dallying; toying around
	geliebäugelt; schwanger gegangen; kokettiert	flirted; dallied; toyed around
	Wähler, die mit einer anderen Partei liebäugeln	voters who are flirting / dallying with another party
	mit einem Buch liebäugeln / schwanger gehen	to be flirting / toying with writing a book
	mit der Gefahr kokettieren	to flirt / dally with danger
	mit dem Tod kokettieren	to flirt with death
	damit liebäugeln / mit dem Gedanken spielen / mit dem Gedanken kokettieren, etw. zu tun	to be flirting / dallying / toying (around) with the idea of doing sth.
	Der Maler hatte kurz mit dem Kubismus kokettiert.	The painter had flirted briefly with Cubism.
	turtelnd; schäkernd; kokettierend; poussierend; zuckersüß; Süßholz raspelnd {adj}	lovey-dovey
	ein turtelndes Pärchen	a lovey-dovey couple
	jdm. verliebte Nasenlöcher machen	to go/get lovey-dovey with/towards sb.
	Politiker, die plötzlich Süßholz raspeln, nachdem sie sich zuvor gegenseitig kritisiert hatten	politicians who suddenly go/get all lovey-dovey after previously criticizing each other