AeBal : Wörterbuch / Dictionary (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

232 ähnliche Ergebnisse für AeBal

Tipp:

Wortvorschläge aus-/einschalten?
→ Einstellungen

	Deutsch	Englisch
	Ähnliche Wörter: Aal, Abbau, Abbau..., Acetal, Adal, Aeta, Anal-Oralsex, Anbau, Anbau..., Areal, Aval, Axial-Pendelrollenlager, Axial-Rillenkugellager, Bagger-Anbau-System, Bagger-Anbau-Systeme, DIN-Abl., Deal, Hebel, Hebel-Seitenschneider, Hebel-Vornschneider, Kebab	Ähnliche Wörter: Aeta, EPAL-pallet, EPAL-pallets, Nepal, O-seal, abat-jour, abat-voix, acetal, aerial, algal, ameba, amebas, anal, anal-retentive, appal, areal, aural, axial, back-pedal, cabal, daedal
	Abprallstärke {f} (eines Balls)	bounciness (of a ball)
	Antriebsabschnitt {m} (auf der Flugbahn eines ballistischen Flugkörpers) [mil.] [phys.]	propelled flight; powered flight (of a ballistic missile)
	Armbrust {f}	arbalest
	Aufstellung {f} einer Bilanz	preparation of a balance sheet
	Auswuchtzyklus {m} [auto]	balancing run on a balancing machine
	den Ball zu weit schlagen {vt} [sport]	to overhit a ball
	Ballettbesuch {m}	visit to a ballet (performance)
	etw. in hohem Bogen werfen / schießen (Ball usw.) {vt}	to arc sth. (a ball etc.)
	Dienstmodellierungsebene {f} [telco.]	global functional plane /GFP/
	Drehmechanik {f} (eines Kugelschreibers)	twisty bottom (of a ballpoint pen)
	Druckknopf {m} (eines Kugelschreibers)	clicky top (of a ballpoint pen)
	zusätzliche Eigenkapitalanforderungen {pl} für weltweit tätige, systemrelevante Banken (Basler Ausschuss für Bankenaufsicht) [econ.]	capital surcharge for global systemically important banks (Basel Committee on Banking Supervision)
	Ganzheitsmethode {f} (Unterricht)	global method
	Gesamtsonnenstrahlung /GSS/ {f}	global solar radiation /G.S.R./
	Gleichgewichtsstrecke {f}; Beharrungsstrecke {f} (Fließgewässerabschnitt, wo ein Gleichgewicht zwischen Ablagerung und Erosion herrscht)	equilibirum reach; stable reach; graded reach (stretch of stream characterized by a balance between deposition and erosion)
	Globalausleuchtung {f} (Satellitentechnik) [techn.]	global beam (satellite engineering)
	Globalbedeckungsstrahl {m} (Raumfahrttechnik) [techn.]	global beam (aerospace engineering)
	Globalstrahlung {f} [techn.]	global irradiance
	Globalverhandlungen {pl} [pol.]	global negotiations; overall negotiations
	Globoidgetriebe {n} [techn.]	global gear pair
	Kardan...	cardan; gimbal
	Konzertzymbal {n}; Pedalzymbal {m}; Zymbal {n}; Cymbalom {n} (ungarisches Hackbrett) [mus.]	concert hammered dulcimer; cymbalom; cymbalum; cimbalom; cimbal
	Kräutersalz {n} [cook.]	herbal salt
	Kräutersauna {f}	herbal sauna
	Laufrillenschlag {m} (Kugellager) [techn.]	raceway run-out (of a ball bearing)
	nach den Mahlzeiten {adv} [med.] [pharm.]	postcibal
	vor den Mahlzeiten {adv} [med.] [pharm.]	antecibal
	Mobilfunkstandard {m}; einheitliches System für Mobilkommunikation [telco.]	Global System for Mobile communications /GSM/
	Mundpropaganda {f}; Mund-zu-Mund-Propaganda {f} [ugs.]	word-of-mouth recommendation; verbal propaganda
	Naturmedizin {f}	herbal medicine
	Palmettopalmen {pl} (Sabal) (botanische Gattung) [bot.]	palmetto palms; palmettos (botanical genus)
	Phytopharmaka {pl}	herbal medicines
	Globales Positionsbestimmungssystem {n} /GPS/	Global Positioning System /GPS/
	Redeflussstörung {f} [med.]	verbal fluency impairment; fluency disorder
	Schmähworte {pl}; Verbalinjurie {f} [geh.]	insulting words; words of abuse; verbal abuse; piece of invective [formal]; invective [formal]
	Amerikanischer Schwarzbär {m}; Baribal {m} (Ursus americanus) [zool.]	American black bear; baribal
	Stammes...	tribal
	Stammesgesellschaft {f} [hist.]	tribal society
	eine Stimme abgeben {vt}	to cast a ballot
	Tragrahmen {m}; kardanische Aufhängung {f}	gimbal
	Treibhauspotenzial {n}	global warming potential /GWP/
	Weltforum {n} für Migration und Entwicklung (UNO) [pol.]	Global Forum on Migration and Development /GFMD/ (UN)
	Weltgeschichte {f}; Globalgeschichte {f}	world history; global history
	Weltklima {n}	global climate
	Weltnetz {n}	global network
	Weltvertrieb {m} [econ.]	global distribution; worldwide sales
	Weltwirtschaft {f} [econ.]	world economy; global economy; international economy
	Weltzentrum {n}	world centre [Br.]; world center [Am.]; global centre/center
	Wortgefecht {n}; Wortgeplänkel {n}	sparring match; verbal encounter
	Wortspende {f} [Ös.] [pej.] [pol.]	verbal contribution; (highly) articulate contribution [pej.]
Weitere Ergebnisse