solids-not-fat : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

4 similar results for solids-not-fat

Tip:

	English	German
	solidary; of solidarity	solidarisch; Solidar... {adj} [soc.]
	solidary community	Solidargemeinschaft {f}
	an attitude of solidarity	eine solidarische Haltung
	solidary group	zusammengeschweißte Gruppe
	to perform acts of solidarity	solidarische Handlungen setzen
	to be solidary with one another	zusammenhalten; zusammenstehen
	to manifest your solidarity with sb.	sich mit jdm. solidarisch erklären
	to strain sth. (separate solid from liquid)	etw. abseihen; durchseihen; absieben; durchsieben; ableeren [Schw.] {vt} (fest von flüssig trennen)
	straining	abseihend; durchseihend; absiebend; durchsiebend; ableerend
	strained	abgeseiht; durchgeseiht; abgesiebt; durchgesiebt; abgeleert
	to strain the pasta	die Nudeln durchseihen
	to strain the water from / off the vegetables	das Wasser vom Gemüse abgießen
	I strain the juice off the pineapple and use it in another recipe.	Ich gieße den Saft der Ananas ab und verwende ihn für ein anderes Rezept.
	to maintain that ...; to contend that ...	auf dem Standpunkt stehen; den Standpunkt / die Ansicht vertreten; steif und fest behaupten, dass {v}
	It is difficult to maintain that such a harsh punishment was justified.	Es ist kaum argumentierbar, dass eine so harte Strafe gerechtfertigt ist.
	For this reason, I contend that the submitted plan is not sound.	Aus diesem Grund bin ich der Meinung, dass der vorgelegte Plan nicht solide ist.
	dry substance; total solid /TS/	Trockensubstanz {f}; Trockenmasse {f}
	fat in dry matter /FDM/	Fett in Trockenmasse (Fett i. Tr.)