A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
by name
by natural ways
by nature
by necessity
by negligence
by negotiation
by night
by no means
by now
Search for:
ä
ö
ü
ß
6 results for
by negligence
Search single words:
by
·
negligence
Tip:
In most browsers you can just hit the return key instead of clicking on the search button.
English
German
negligence
Fahrlässigkeit
{f}
[jur.]
gross
negligence
grobe
Fahrlässigkeit
{f}
slight
(degree
of
)
negligence
leichte
Fahrlässigkeit
contributory
negligence
mitursächliche
Fahrlässigkeit
culpable
negligence
schuldhafte
Fahrlässigkeit
{f}
imputed
negligence
zurechenbare
Fahrlässigkeit
to
allege
criminal
negligence
den
Vorwurf
grober
Fahrlässigkeit
erheben
to
result
from
negligence
;
to
be
caused
by
negligence
(of a
thing
)
auf
Fahrlässigkeit
beruhen
(
Sache
)
to
be
liable
for
slight
negligence
leichte
Fahrlässigkeit
zu
vertreten
haben
;
für
leichte
Fahrlässigkeit
einzustehen
haben
negligently
;
by
negligence
fahrlässig
{adv}
[jur.]
damage
caused
by
slight
negligence
leicht
fahrlässig
herbeigeführer
Schaden
wilfully
or
negligently
vorsätzlich
oder
fahrlässig
to
be
(grossly)
negligent
(in
doing
sth
.)
(
grob
)
fahrlässig
handeln
(
bei
etw
.)
to
negligently
contravene
a
provision
fahrlässig
gegen
eine
Bestimmung
verstoßen
A
person
is
negligent/acts
negligently
when
he
fails
to
take
reasonable
care
. /
Negligence
is
a
failure
to
take
reasonable
care
.
Fahrlässig
handelt
,
wer
nicht
die
gebotene
Sorgfalt
walten
lässt
.
culpable
;
blameworthy
schuldhaft
{adj}
[jur.]
to
be
culpable
for
sth
.
an
etw
.
Schuld
haben
to
hold
sb
.
culpable
for
sth
.
jdm
.
für
etw
.
die
Schuld
geben
She
is
more
culpable
than
the
others
.
Sie
hat
mehr
Schuld
als
die
anderen
.
They
held
me
culpable
for
the
accident
.
Sie
haben
mir
die
Schuld
an
dem
Unfall
gegeben
.
The
culpable
action
may
be
done
wilfully
or
by
negligence
.
Das
schuldhafte
Handeln
kann
vorsätzlich
oder
fahrlässig
sein
.
false
oath
;
false
swearing
;
false
statement
under
oath
Falscheid
{m}
[jur.]
false
oath/swearing
by
negligence
;
negligent
false
statement
under
oath
fahrlässiger
Falscheid
inducing
another
person
into
swearing
a
false
oath
Verleitung
zum
Falscheid
non-payment
of
taxes
Verkürzung
{f}
von
Abgaben/Steuern
;
Abgabenverkürzung
{f}
;
Steuerverkürzung
{f}
[fin.]
negligent
non-payment
of
taxes
;
non-payment
of
taxes
by
negligence
leichtfertige
Steuerverkürzung
[Dt.]
;
fahrlässige
Abgabenverkürzung
[Ös.]
killing
;
homicide
[Am.]
Tötungsdelikt
{n}
[jur.]
killings
;
homicides
Tötungsdelikte
{pl}
street
killing
Tötungsdelikt
auf
offener
Straße
negligent
homicide
[Am.]
;
homicide
cause
by
negligence
[Am.]
(criminal
offence
)
fahrlässige
Tötung
{f}
(
Straftatbestand
)
grossly
negligent
killing
;
grossly
negligent
homicide
[Am.]
;
homicide
by
gross
negligence
[Am.]
(criminal
offence
)
grob
fahrlässige
Tötung
{f}
(
Straftatbestand
)
Search further for "by negligence":
Example sentences
|
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners