Ulli : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

164 similar results for Ulli

Tip: Keyboard shortcut: Esc or ALT+x to erase the search word

	English	German
	Similar words: Bali, Bull, Cali, Dili, Heli-Coil, Hugli, Hullo!, Ili, Ill, I'll, Jack-of-all-trades, Mali, Tulln, Uele, Ulan-Bator, Uri, all, all-German, all-around, all-bountiful, all-consuming
	bullions	Butzenglas {n} [constr.]
	mulligatawny	Currysuppe {f} [cook.]
	nullity (dimension of the matrix kernel)	Defekt {m} (Dimension des Matrixkerns) [math.]
	bullion department	Edelmetallabteilung {f}
	stock of bullion	Edelmetallvorräte {pl}
	nullity of marriage; invalidity of marriage	Ehenichtigkeit {f} [jur.]
	entry into the station; pulling-in to the station (railway)	Einfahren {n}; Einfahrt {f} in den Bahnhof (Bahn)
	backface culling; hidden surface removal	Entfernen {n} der Rückseiten [comp.]
	pulling direction	Entformrichtung {f} [techn.]
	mullion	(senkrechte) Fenstersprosse {f} [constr.]
	bullish market	Haussemarkt {m} [fin.]
	key pulling device	Keilzieher {m} [techn.]
	picking; culling; sorting (ores by hand)	Klaubarbeit {f}; Klauben {n}; Scheidearbeit {f}; Scheiden {n}; Auslesen {n} [min.]
	crystal pulling	Kristallzüchtung {f}
	running gear; pulling cradle (ropeway)	Laufwerk {n} (Seilbahn)
	gullibility; credulousness	Leichtgläubigkeit {f}
	dulling agent	Mattierungsmittel {n} [chem.]
	pulling into tune	Mitnahme {f} [electr.]
	pulling face	Mitnahmefläche {f} [techn.]
	bulling	Nachschuss {m}; Verdämmen {n} von Bohrlöchern [min.]
	nullity appeal (civil action)	Nichtigkeitseinrede {f} [Dt.]; Nichtigkeitsbeschwerde {f} [Ös.] [Schw.] (Zivilprozess) [jur.]
	ground for nullity (civil action)	Nichtigkeitsgrund {m} (Zivilprozess) [jur.]
	Nullity Board (European Patent Office)	Nichtigkeitssenat {m} (Europäisches Patentamt) [adm.]
	null balance; nullification	Nullabgleich {m}; Kompensation {f} [electr.]
	nulliparous	Nullipara {f}; Frau, die noch kein Kind geboren hat [med.]
	oil pulling; oil swishing (complementary medicine)	Ölkur {f}; Ölziehen {n}; Ölsaugen {n}; Ölkauen {n} (Komplementärmedizin) [med.]
	post and mullion construction	Pfosten-Riegelkonstruktion {f}
	channel brush reinforcement (placement of live branches in shallow erosion gullies)	Runsenausbuschung {f} (Einbringen von lebendem Astwerk in flache Erosionsgräben) [envir.]
	channel deadwood reinforcement; dead brushwood reinforcement; dead brushwood construction (placement of dead branch material in erosion gullies)	Runsenausgrassung {f}; Grassbau {m} (Einbringen von Reisig in ausgewasche Hangrinnen) [envir.]
	the person pulling the levers	Schreibtischtäter {m}
	occlusion culling	Sichtbarkeitsprüfung {f}; Entfernen verdeckter Objekte [comp.]
	leg-pulling	Sticheleien {pl}; Pflanzereien {pl} [Ös.]
	bullishness	Sturheit {f}
	dulling; ruffling	Trübung {f}
	nullity	Unwirksamkeit {f}
	dulling the mind	Verdummung {f}
	national dulling; stupefaction of the people; brainwashing of the people	Volksverdummung {f} [pej.]
	fulling	Walken {n}; Walke {f} [textil.]
	mulligan (extra stroke after a poor shot) (golf) [Am.]	Wiederholungsschlag {m} (Golf) [sport]
	line-pulling (TV)	Zeilenversatz {m}; Zeilenwandern {n}; Bildexpansion {f} (TV) [techn.]
	bullish	draufgängerisch; ungestüm {adj}
	bullish	haussierend {adj} [fin.]
	res nullius	herrenlose Sache {f} [jur.]
	gullibly	leichtgläubig {adv}
	bullish	steigend {adj} [econ.]
	They are pulling my leg.	Sie nehmen mich auf den Arm. [übtr.]
	bulling	Polieren {n} (von Lederschuhen)
	mullioned window	Leistenpfostenfenster {n} [arch.]
	mullion and transom	Fensterkreuz {n} [constr.]
	mullion structure; rodding structure	Mullionstruktur {f} [geol.]
More results