8709 : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

11 results for 8709

Tip: Simple wildcard search: word*

	English	German
	band (of people with common elements)	Gruppe {f}; Schar {f}; Kreis {m} (von Personen mit Gemeinsamkeiten)
	bands	Gruppen {pl}; Scharen {pl}; Kreise {pl}
	a small band of volunteers	eine kleine Gruppe von Freiwilligen
	a growing band of enthusiasts	eine wachsende Schar von Enthusiasten
	the elite band of Formula One drivers	der elitäre Kreis der Formel-1-Fahrer
	to be part of a dwindling band of war veterans	zur schrumpfenden Gruppe der Kriegsveteranen gehören
	to be one of a select band of top-class players	zur erlesenen Schar der Spitzenspieler gehören
	band	Untersuchungsbereich {m}; Bereich {m}; Gruppe {f}; Klasse {f} [adm.] [statist.] [techn.]
	the 35-55 age band	die Altersgruppe von 35 bis 55 Jahren
	within the $25,000-$35,000 income band	in der Einkommensklasse von 25.000 $ bis 35.000 $
	Which tax band do you fall into?	In welche Steuerklasse fallen Sie?
	Interest rates stayed within a relatively narrow band.	Die Zinssätze blieben innerhalb einer verhältnismäßig engen Bandbreite.
	band	Band {f}; Musikgruppe {f}; Musikkapelle {f}; Kapelle {f} [mus.]
	bands	Bands {pl}; Musikgruppen {pl}; Musikkapellen {pl}; Kapellen {pl}
	backup band; backing band	Begleitband {f}
	rock band	Rockband {f}; Rockgruppe {f}
	supporting band; support; supporting act; warm-up act	Vorband {f}; Vorgruppe {f}
	frequency band; waveband; band (radio frequency range)	Frequenzband {n}; Band {n} (Frequenzbereich bei Radio, Funk) [telco.]
	frequency bands; wavebands; bands	Frequenzbänder {pl}; Bänder {pl}
	octave band	Oktavband {n}
	designation of the frequency band	Zuweisung des Frequenzbands
	band	Band {n}; Reif {m} [poet.]
	bands	Bänder {pl}; Reifen {pl}
	band	(optisch abgesetzes) Band {n}; Streifen {m}
	bands	Bänder {pl}; Streifen {pl}
	band size	Streifenbreite {f}
	a thin band of cloud	ein dünnes Wolkenband; ein dünner Wolkenstreifen
	a beige-coloured plate with a brown band around the edge	eine beigefarbene Platte mit einem braunen Randstreifen
	This bird species has a blue band round its eyes.	Diese Vogelart hat einen blauen Streifen um die Augen.
	The light had expanded in a broad band across the sky.	Der Lichtschein hatte sich als breites Band am Himmel ausgebreitet.
	to band; to ring (a bird); to equip (a bird) with a ring	(einen Vogel) beringen {vt}
	banding; ringing; equiping with a ring	beringend
	banded; rung; equipped with a ring	beringt
	banded bird; ringed bird	beringter Vogel
	to band	zusammenbinden {vt} {vi}
	banding	zusammenbindend
	banded	zusammengebunden
	band	Bauchbinde {f} (Papier)
	blurb; band	Buchbinde {f}; Bauchbinde {f}; Streifband {n}; Reklamestreifen {m} [print]
	blurbs; bands	Buchbinden {pl}; Bauchbinden {pl}; Streifbände {pl}; Reklamestreifen {pl}
	band (magnetic tape)	Spurgruppe {f} (Magnetband)