refrigerao : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

57 similar results for refrigerao

Tip:

If you don't have umlaut keys, use: ä = ae, ö = oe, ü = ue, ß = ss

	German	English
		Similar words: refrigerant, refrigerate, refrigerator
	Haushaltsgeräte {pl} (Kühlschränke, Geschirrspüler, Waschmaschinen)	white goods (refrigerators, dishwashers, washing machines)
	Kälteerzeugung {f}	refrigeration; cooling
	Kältekreisprozess {m}; Kältezyklus {m}	refrigeration cycle
	Kälteleistung {f}	refrigerating capacity
	Kältemittelleitung {f}	cooling agent pipe; refrigerant pipe
	Kältetechnikbranche {f}; Kältetechniksektor {m} [econ.]	refrigeration industry
	Kälteversorgung {f}	refrigeration supply
	Kleinkältemaschine {f}	small-type refrigerating machine
	Kondensationskühleffekt {m}	condensing refrigeration effect
	Kühlgrenztemperatur {f}; Feuchtkugeltemperatur {f} (Kältetechnik)	wet-bulb temperature (refrigeration engineering)
	Kühlmittel {n}; kühlendes Mittel [med.]	refrigerant
	Kühlregelung {f} [techn.]	refrigeration control
	Kühltransport {m} [transp.]	refrigerated transport
	Kühltransporter {m}; Kühl-LKW {m} [auto]	refrigerated lorry [Br.]; refrigerated truck [Am.]; reefer
	Kühlwirkung {f} [techn.]	cooling effect/action; refrigerating effect/action
	Saladette {f} (für die Großküche)	refrigerated salad preparation table (for a canteen kitchen)
	Unterkühlung {f} (Vorgang) [med.]	refrigeration
	Vereisen {n}; Vereisung {f} (örtliche Betäubung) [med.]	freezing; anaesthesia by refrigeration; cryo-anaesthesia; crymo-anaestesia
	kühlend {adj}	cooling; refrigerant; refrigerating; antithermic
	lötlose Rohrverschraubung {f} [techn.]	refrigeration flare type fitting
	Kühllager {n}	cold storage; refrigerated warehouse
	Absorptionskälteanlage {f}	adsorption-type refrigeration system
	Absorptionskälteanlagen {pl}	adsorption-type refrigeration systems
	Beförderung {f}; Transport {m} (von etw.) [transp.]	conveyance; carriage [Br.]; freightage; haulage; hauling; transport; transportation [Am.] (of sth.)
	Abfalltransport {m}	waste transport; waste transportation
	Busbeförderung {f}; Bustransport {m}	bus transport
	Großraumtransport {m}	large haulage; wide-load transport
	Güterferntransport {m}; Ferntransport {m}	long-haul carriage; long-distance haulage; long hauls
	Kühltransport {m}	refrigerated transport; refrigerated transportation [Am.]
	Lufttransport {m}; Luftbeförderung {f}; Luftverlastung {f} (Kurzstrecken)	air transport; air transportation [Am.]; carriage by air; airlift
	Massenbeförderung {f}; Massentransport {m}	mass transport; mass transportation [Am.]
	Schiffstransport {m}	ship transport
	Schwertransport {m}	heavy haulage; heavy transport
	Sondertransport {m}	special transport; special transportation
	Wassertransport {m}	water transport; water transportation
	die Beförderung auf der Straße	road conveyance; road haulage; road transport/transportation; trucking [Am.]; truckage [Am.]
	innerwerklicher Transport	in-plant transportation
	Beförderung von Kernmaterial auf See	maritime carriage of nuclear material
	Anforderungen des modernen Transports	requirements of modern transport
	Braukühlanlage {f}	brewery refrigerating plant
	Braukühlanlagen {pl}	brewery refrigerating plants
	Eisschrank {m}	refrigerator; fridge
	Eisschränke {pl}	refrigerators; fridges
	Fuhrpark {m}; Wagenpark {m}; Fahrzeugflotte {f}; Kraftfahrzeugflotte {f} [auto] [transp.]	car pool; motor pool; vehicle fleet; fleet of cars (and vans)
	Fuhrparks {pl}; Wagenparks {pl}; Fahrzeugflotten {pl}; Kraftfahrzeugflotten {pl}	car pools; motor pools; vehicle fleets; fleets of cars
	Kühlflotte {f}	refrigerated vehicle fleet; refrigerated transport fleet; refrigerated cargo fleet
	Gefrierfach {n} (im Kühlschrank)	freezing compartment; freezer (of refrigerator)
	Gefrierfächer {pl}	freezing compartments; freezers
	Kälteanlagenbauer {m} [techn.]	refrigeration mechanic; refrigeration engineer
	Kälteanlagenbauer {pl}	refrigeration mechanics; refrigeration engineers
	Kältekreislauf {m} [techn.]	refrigeration circuit; refrigeration cycle
	Kältekreisläufe {pl}	refrigeration circuits; refrigeration cycles
	Kältemaschine {f}	refrigerating machine
	Kältemaschinen {pl}	refrigerating machines
	Kältemittelverdichter {m} [techn.]	refrigeration compressor
	Kältemittelverdichter {pl}	refrigeration compressors
	Kältetechnik {f}	refrigeration technology; refrigeration engineering
	Kälte- und Klimatechnik {f}	refrigeration and air-conditioning
	Kältetechniker {m}; Kältetechnikerin {f}; Kälteingenieur {m}; Kälteingenieurin {f}	refrigeration engineer
	Kältetechniker {pl}; Kältetechnikerinnen {pl}; Kälteingenieuren {pl}; Kälteingenieurinnen {pl}	refrigeration engineers
	Kälteversorgungsanlage {f}	refrigeration supply system
	Kälteversorgungsanlagen {pl}	refrigeration supply systems
	Kältemittel {n}	refrigerant
	Kältemittel {pl}	refrigerants
	Kreislauf {m} [econ.] [envir.] [techn.]	cycle
	Kreisläufe {pl}	cycles
	der Kreislauf der Natur	the cycle of nature
	Wirtschaftskreislauf {m}	economic cycle
	Kühlschränke mit geschlossenem Kreislauf	closed-cycle refrigerators
	Kühlaggregat {n}	refrigeration unit; reefer unit; reefer [coll.]
	Kühlaggregate {pl}	refrigeration units; reefer units; reefers
	Kühlanhänger {m} [auto]	refrigeration trailer; reefer trailer
	Kühlanhänger {pl}	refrigeration trailers; reefer trailers
	Kühlanlage {f}; Kälteanlage {f} [techn.]	refrigerating plant
	Kühlanlagen {pl}; Kälteanlagen {pl}	refrigerating plants
	Kühlbox {f} [cook.]	refrigerator box; cold box; cool box [Br.]; cooler [Am.]; ice chest [Am.]; esky ® [Austr.]; chillybin ® [NZ]
	Kühlboxen {pl}	refrigerator boxes; cold boxes; cool boxes; coolers; ice chests
	Kühlcontainer {m} [techn.]	refrigerated container; reefer
	Kühlcontainer {pl}	refrigerated containers; reefers
	Kühlen {n}; Kühlung {f}; Kühlvorgang {m} [techn.]	refrigeration
	Auskühlen von Stählen	refrigeration of steels
	Kühlflüssigkeit {f}	cooling liquid; refrigerant; coolant; cooling fluid
	Kühlflüssigkeiten {pl}	cooling liquids; refrigerants; coolants; cooling fluids
	Kühlmaschine {f} [mach.]	refrigerating machine; refrigerating installation; mechanical refrigerator
	Kühlmaschinen {pl}	refrigerating machines; refrigerating installations; mechanical refrigerators
	Kühlschiff {n} [naut.]	refrigeration vessel; refrigeration ship
	Kühlschiffe {pl}	refrigeration vessels; refrigeration ships
	Kühlschrank {m}; Eisschrank {m} [veraltend]; Eiskasten {m} [Ös.]	refrigerator; fridge [Br.]; freezer; icebox [Am.] [dated]
	Kühlschränke {pl}; Eisschränke {pl}; Eiskästen {pl}	refrigerators; fridges; freezers; iceboxes
	Wildkühlschrank {m}	game refrigerator; game fridge
	Stell die Milch bitte in den Kühlschrank!	Please put the milk in the refrigerator.
	Großraumkühlschrank {m}	full-size refrigerator
	Kühltheke {f}	refrigerated display case
	Kühltheken {pl}	refrigerated display cases
	Kühlsäule {f}	refrigerated vertical display case
	Kühltonne {f} [techn.]	refrigeration ton
	Kühltonnen {pl}	refrigeration tons
	Kühlwagen {m} (Bahn)	refrigerator wagon; reefer; freezer; refrigerator car [Am.] (railways)
	Kühlwagen {pl}	refrigerator wagons; reefers; freezers; refrigerator cars
	Maschinenöl {n}	machine oil; machinery oil
	Kältemaschinenöl {n}	refrigerator oil
More results