Waschl : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

259 similar results for Waschl

Tip: Spell check / suggestions: word?

	German	English
	Similar words: Waschel, wischi-waschi, Asche, Clutch-Tasche, DKT-Tasche, Erste-Hilfe-Tasche, Etui-Tasche, Hasch, Lasche, Masche, Pascal, Pasch, Pascha, Raschel, Tasche, Wache, Wachs, Wachs-Trennmittel, Wahl, Wahl..., Walch	Similar words: Pascal, body-!-wash, by-wash, car--wash, hand-wash, pascal, rascal, raschel, wash, wash-!-boiler, wash-!-boilers, wash-and-wear, wash-out, wash-outs, washy, watch, wish-wash, wishi-washi, wishy-washy
	Waschlösung {f} [chem.]	washing solution
	Waschlösungen {pl}	washing solutions
	Abspülen {n}; Auswaschen {n}; Abwaschen {n} [chem.]	washing-out
	Aufwischen {n} [Dt.] [Ös.]; Aufwaschen {n} [Mittelostdt.] [Ös.]; Aufnehmen {n} des Bodens [Norddt.] [Schw.]; Feudeln {n} [Norddt.]; Fegen {n} [Schw.]	mopping
	Auslaugen {n}; Auslaugung {f}; Auswaschen {n}; Auswaschung {f} des Bodens (durch Wasser) [geol.]	eluviation (removal of materials by the action of water)
	Auswaschen {n} (der Stranghaut beim Strangguss) (Gießerei)	decanting (of the strand) (foundry)
	Auswaschreliefdruckstock {m} [print]	nylon printing plate; collobloc plate
	Auswaschtiefe {f} [print]	washing-out depth
	Auswaschung {f} [min.]	washout; fouls
	grabenförmige Auswaschung {f} (Ergebnis) [geol.]	erosion channel
	Auswaschung {f} (von Deponiemüll durch Wasser) [envir.]	leaching; elution (of landfill by water)
	Auswaschung {f} des Kontrastmittels (MRT) [med.]	washout of the contrast agent (MRI)
	Auswaschungen {pl}	localised flatting; spotty wear
	Auswaschverlust {m} (Material)	loss of weight by washing out (of a material)
	Auswehung {f}; Auswaschung {f} (von Sedimenten) [geol.]	entrainment (of sediments)
	stark ausgeprägte Bauchmuskulatur {f}; Waschbrettbauch {m} [ugs.]	well-defined abdominal muscles; washboard abdominals; washboard stomach; six-pack stomach; six-pack abs [coll.]
	Boaschlangen {pl}; Echten Boas {pl} (Boinae) (zoologische Unterfamilie) [zool.]	Boinae snakes (zoological subfamily)
	die (rituelle) Fußwaschung {f} (am Gründonnerstag) [relig.]	the Washing of Feet; the foot-washing ritual; the foot-washing ceremony (on Maundy Thursday)
	Geschirrspülmittel {n}; Spülmittel {n}; Abwaschmittel {n}; Spüli {n} [ugs.]	dish detergent; dish(washing) soap; washing-up liquid [Br.]; dishwashing liquid [Am.]; dishwashing detergent [Am.]
	Goldwaschen {n}	gold panning; gold washing
	Grubenkaue {f}; Waschkaue {f}; Badekaue {f}; Kaue {f} (Waschraum der Bergleute) [min.] [hist.]	pit-head baths; pit baths; washhouse; dryhouse; changehouse; coe; coop; hovel
	Händewaschung {f}; Lavabo {n} (Liturgie) [relig.]	hand washing; lavabo (liturgy)
	Haushaltsgeräte {pl} (Kühlschränke, Geschirrspüler, Waschmaschinen)	white goods (refrigerators, dishwashers, washing machines)
	Kassenschluss {m}; Kassaschluss {m} [Ös.]	box office closing time
	mit einem Lasurüberzug einen verwaschenen Effekt erzeugen (Malerei) {vi} [art]	to scumble (painting)
	Laufflächenauswaschung {f} (Reifen)	bald spot
	Lösungsbenzin {n}; Reinigungsbenzin {n}; Waschbezin {n}; Fleckbenzin {n}; Testbenzin {m}; Lackbenzin {n}; Siedegrenzbenzin {n}; Terpentinölersatz {m}; Terpentinersatz {m} [chem.]	light naphta; solvent naphtha; white spirit [Br.]; mineral spirit [Am.] [Can.]; mineral turpentine [Austr.] [NZ]; turpentine substitute, petroleum spirit, light gasoline [Am.]; Stoddard solvent; paint thinner [coll.]
	Rehabilitierung {f}; Entlastung {f}; Reinwaschen {n} (einer Person / seines Namens usw.)	vindication (of sb./sb.'s name etc.)
	Runsenausgrassung {f}; Grassbau {m} (Einbringen von Reisig in ausgewasche Hangrinnen) [envir.]	channel deadwood reinforcement; dead brushwood reinforcement; dead brushwood construction (placement of dead branch material in erosion gullies)
	Schaschlik {m,n} [cook.]	shashlik
	Schlupfkette {f} (Waschtisch)	disappearing chain (vanity unit)
	Seifenerz {n}; Seife {f}; Wascherz {n} [geol.]	placer
	Sigmadarm {m}; Sigmaschlinge {f}; Sigmoid {n} (Colon sigmoideum) [anat.]	sigmoid colon; pelvic colon
	Sitzwaschbecken {n}; Bidet {n} (niedriges Becken zum Waschen der Füße/Genitalien/des Gesäßes)	bidet (low basin used for washing your feet/genitalia/buttock)
	Spülwasser {n}; Abwaschwasser {n}; Aufwaschwasser {n}	dishwater
	Unterspülung {f}; Unterwaschung {f}; Auswaschung {f}; Auskolkung {f}; Ausstrudeln {n} (des Geländes) [geol.]	wash-out; scouring (of the terrain)
	Verwaschungsgebiet {n} (Radar) [techn.]	confusion region (radar)
	Vorwaschspray {m}	pre-wash spray
	Waschabgänge {pl}; Waschberge {f}; Waschverlust {m} [min.]	mine tailings; tailings
	Waschabgleich {m} [comp.]	data screening
	Waschbärjunges {n}; Jungwaschbär {m} [zool.]	racoon kit
	Waschbärenfell {n}	coonskin
	Waschbenzin {n}; Reinigungsbenzin {n}	cleaning benzine; cleaning solvent; cleaner's solvent; cleaner's naphta
	Waschbretteffekt {m}	washboard effect
	Waschen {n}	wash
	Waschfrau {f}	laundress
	Waschgelkapseln {pl}; Gelkissen {pl}	washing capsules; washing caps; detergent pods; pods
	Waschhandschuhe {pl}	washcloths
	Waschkohle {f} [min.]	washed coal
	Waschlauge {f} (Waschmaschine)	wash liquid (washing machine)
	Waschleder {n}	wash leather
More results