TV3 : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

1854 similar results for TV3

Tip: Spell check / suggestions: word?

	German	English
	Similar words: Kabel-TV, Pay-TV, Plasma-TV-Gerät, Plasma-TV-Geräte, Reality-TV, TV-Auftragsproduktion, TV-Auftragsproduktionen, TV-Bildschirm, TV-Duell, TV-Gesellschaft, TV-Gesellschaften, TV-Highlight, TV-Mehrteiler, TV-Serie, TV-Serien, TV-Spot, TV-Spots, TV-Team, TV-Teams, TV-...	Similar words: LCD-TV, Sat-TV, TV, TVs
	Abblende {f}; Ausblende {f}; allmähliches Ausblenden {n} (Film, TV, Video)	fade-out (film, TV, video)
	Abendprogramm {n} (TV; Radio)	evening programme
	Abfallwiederverwertung {f}; Abfallverwertung {f}; Abfallrecycling {n}; Abproduktverwertung {f}; Abproduktnutzung {f} [envir.]	waste recycling; waste utilization; reuse of waste
	Abmoderation {f} (TV, Radio, Veranstaltungen)	outro; closing remarks (TV, radio, events)
	Abschaltleistung {f}; Ausschaltleistung {f}; Ausschaltvermögen {f} (eines Schaltgeräts, einer Sicherung) [electr.]	interrupting capacity; breaking capacity (circuit breaker); rupturing capacity
	Abschaltverzögerung {f} [electr.]	switch-off delay; turn-off delay
	Abschaltvorgang {m}	power down
	Abtastpegel {m}; Austastwert {m} (TV)	blanking level (TV)
	Achslastverhältnis {n} (Bahn)	ratio for weight per axle (railway)
	Achslastverteilung {f}	axle-load distribution
	Aktenzeichen XY ... ungelöst (Fernsehsendung mit ungelösten Kriminalfällen und Öffentlichkeitsfahndungen)	Crimewatch [Br.]; Fugitive Watch [Am.] (TV programme which presents unsolved crimes and search for fugitives to gain information from the public)
	Akzeptverbindlichkeit {f}; Wechselverbindlichkeit {f}; Akzeptverpflichtung {f}; Akzeptobligo {n}; Haftung aus Akzept {f} [fin.]	acceptance liability
	Akzeptverzeichnis {n} (einer Bank) [fin.]	acceptance register (of a bank)
	Alginatverdickung {f}; Lichenverdickung {f}	alginate thickening
	Allophon {n}; Lautvariante {f}; Phonemvariante {f} (z. B. die unterschiedliche Aussprache des R-Lautes) [ling.]	allophone; sound variant; phonetic variant (e.g. the different pronunciation of the r-sound)
	Altvatergebirge {n}; Hohes Gesenke [geogr.]	High Ash Mountains
	Anfassvermögen {n}; Anhaftvermögen {n} (eines Klebstoffs)	grab; quick stick; tackifying quality
	Anlaufzeit {f}; Einschwingzeit {f} (TV) [techn.]	build-up time; rise time (TV)
	Anleihezins {m}; Zins {m} für Festverzinsliche [fin.]	coupon rate
	Anmoderation {f} (TV, Radio, Veranstaltungen)	lead-in; introduction; intro; introductory remarks
	Anschaltverzögerung {f}	turn-on delay
	Anschlussüberwachung {f}; Continuity {f} (Film, TV)	script supervisor; continuity supervisor; continuity clerk [Am.] [dated]; script reader [Am.] [dated]; script girl [Am.] [dated] (film, TV)
	nicht zum Ansehen/Anschauen (technisch oder inhaltlich von inakzeptabler Qualität) (Film, TV)	unwatchable {adj} (film, TV)
	Anwartschaftsbarwertverfahren {n} (Versicherungswesen)	projected unit credit method (insurance business)
	Arbeiterselbstverwaltung {f}	autogestion
	Arbeitslosenpflichtversicherung {f}	compulsory unemployment insurance
	Arbeitszeitverkürzung {f}; geringeres Beschäftigungsausmaß {n} [adm.]	reduction in working hours; reduction of working hours
	Arbeitszeitverlängerung {f}	working time extension
	Artverwandtschaft {f} [min.]	consanguinity
	Asbestverseuchung {f}	asbestos contamination
	Ascherückführzyklon {m} [techn.] (Wirbelschichtverbrennung)	ash recycle cyclone
	Asphaltversiegelung {f}	bituminous course
	Assemblerbetrieb {m} (TV)	assemble mode (TV)
	Assistent {m} der Herstellungsleitung (Film, TV, Radio, Audio)	assistant to line producer (film, TV, radio, audio)
	Assistent {m} des Produzenten (Film, TV, Radio, Audio)	assistant to producer (film, TV, radio, audio)
	Attributverwendung {f}	attribute use
	Aufblende {f}; allmähliches Aufblenden {n} (Film, TV, Video)	fade-in (film, TV, video)
	Aufbringen {n} eines (elektrochemischen) Kontaktüberzugs; Kontaktversilverung {f}; Kontaktvergolgung {f} (Galvanisieren) [chem.] [techn.]	contact plating (electroplating)
	Auflösungskeil {m} (TV) [techn.]	resolution wedge (TV)
	Aufsager {m} (TV, Radio)	voicer (TV, radio)
	Auslautverhärtung {f} [ling.]	terminal devoicing; final-obstruent devoicing
	Aussageverweigerungsrecht {n} (eines Tatverdächtigen) [jur.]	right to remain silent; right to silence (of a suspect)
	Ausscheidungshemmung {f}; Sekretionshemmung {f}; Sekretrückstau {m}; Sekretverhaltung {f}; Sekretverhalt {m} [med.]	retention of secretion; retention of a discharge; ischesis
	Außenrequisiteur {m}; Außenrequisite {f} (Theater, Film, TV) [art]	props buyer; props procurer; production buyer; set decoration buyer (theatre, film, TV)
	Ausstattung {f} (Theater, Film, TV) [art]	set decoration (theatre, film, TV)
	Ausstrahlung {f}; Ausstrahlen {n}; Senden {n} (von Medieninhalten) (Radio, TV)	broadcasting (of media content) (radio, TV)
	Autostereoskopie {f} (TV)	autostereoscopy
	Bajonettverbindung {f} [techn.]	bayonet joint
	Bajonettverschluss {m}	bayonet socket; bayonet coupling
	den Basketball kraftvoll im Korb versenken {v} [sport]	to slam-dunk
More results