Sand' : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

630 similar results for Sand'

Tip:

Switch to a simpler design?
→ Preferences: Choose Design "Simple".

	German	English
	Abbau {m} (von Sand, Kies, Steinen) im Tagebau; Tagebau {m}; Abraumbau {m} [min.]	quarrying
	Absanden {n} (von etw.) (Einwalzen von Sand) [constr.]	sanding (of sth.)
	Abstreuung {f} (eingewalzte Sandschicht) [constr.]	sanding
	Abziehen {n} des Tennisplatzes (Sandplatz)	drag brushing of the tennis court (clay court)
	Achttausender {m}; (über) 8000 m hoher Gipfel	eight-thousander; 8,000 m peak
	Adonisröschen {pl} (Adonis) (botanische Gattung) [bot.]	pheasant's-eyes (botanical genus)
	Aufspülung {f}; Sandaufspülung {f}	sand replenishment
	Bandschleuder {f}; Sandkämmer {m} (Gießerei) [techn.]	royer (Gießerei)
	Bausand {m} [constr.]	building sand; construction sand
	Besandungsgleis {n}	sand track
	Blausand {m} [geol.]	blue sand
	die Böhmische Schweiz {f} (Teil des Elbsandsteingebirges) [geogr.]	Little Switzerland in Bohemia
	Bot-Netz {n}; Netz ferngesteuerter, gekaperter Rechner, das für illegale Aktivitäten eingesetzt wird (Internet-Attacken; Spam-Versand) [comp.]	bot net (net of zombie computers that are used for illegal purposes)
	Braunstreifen-Sandgrundel {f}; Braunstreifen-Grundel {f} (Amblygobius phalaena) [zool.]	banded sleeper goby
	Büffelgräser {pl} (Cenchrus) (botanische Gattung) [bot.]	buffelgrasses; sandburs; sandspurs (botanical genus)
	Butterbrotpapier {n}; Pergamentpapier {n}	sandwich paper; grease-proof paper; greaseproof paper
	Chinesische Laternenlilie {f}; Chinalaterne {f}; Goldglöckchen {n}; Weihnachtsglöckchen {n} (Sandersonia aurantiaca) [bot.]	Chinese lantern lily; Chinese lantern bulb; golden lily of the valley; Christmas bells
	Containerversand {f}; Containertransport {m} [transp.]	container transport; container shipment; shipment in containers
	Croque {n}; französisches Sandwich [cook.]	croque
	Drucksache {f} (Kategorie für den Postversand)	printed matter (postage category)
	Dünensand {m} [min.]	dune sand; aeolian; sand; anemonarenyte
	Einsanden {n}	sand back-filling
	Erzschlich {m}; Schlich {m}; Erzschmand {m} (feinkörniges Erz) [min.]	sands
	Faxversand {m} [telco.]	fax transmission
	Feinsand {m}	fine sand
	Feldsandläufer {m}; Feldsandlaufkäfer {m}; Sandkäfer {m} (Cicindela campestris) [zool.]	green tiger beetle
	Filterstein {m}; Filterkalkstein {m}; Filtersandstein {m} [geol.]	filter stone; dripstone
	Flugsand {m}	wind-borne sand; drifting sand; flying sand; drift sand; windblown sand; aeolian sand; quicksand
	Flussuferläufer {m} [ornith.]	sandpiper
	Gasblase {f} (Gussfehler bei der Sandformerei) (Gießerei) [techn.]	sandblow (casting defect in sand moulding) (foundry)
	Geröllrutsch {m}; Sandrutsch {m} [geol.]	sand and stone avalanche; sand avalanche
	Gesandte {m,f}; Gesandter	minister
	Gesandtschaft {f}	legation
	Geschiebedeckensand {m}; Geschiebesand {m}; Decksand {m} [geol.]	glacial sand
	Gesetz, das Gewalt und Töten als Selbstverteidigung im öffentlichen Raum legitimiert, auch wenn Fluchtmöglichkeit besteht (USA) {n} [jur.]	stand-your-ground law; no-duty-to-retreat law; line-in-the-sand law; license-to-kill law [Am.] (USA)
	Glissando {n} [mus.]	glissando
	Gnitzen {pl}; Gnitten {pl}; Bartmücken {pl} (Ceratopogonidae) (zoologische Familie)	biting midges; no-see-ums [Am.]; sand flies [Am.]; punkies [Am.] (zoological family)
	Goldkopf-Sandgrundel {f}; Wimpernsegler-Schläfergrundel {f} (Valenciennea strigata) [zool.]	golden headed sleeper goby
	sandiges, hügeliges Grasland {n} an der Küste [geogr.] [geol.]	linksland; links [Br.]
	Grubensand {m}	pit sand
	Gussputzen {n}; Putzen {n}; Entsanden {n} (von Gussstücken) (Gießerei) [techn.]	fettling (of castings) (foundry)
	Hausandacht {f}	family prayers
	Hawaiigitarre {f}; Glissandogitarre {f} (Spieltechnik) [mus.]	slide guitar; steel guitar; bottleneck guitar (playing technique)
	Henne {f} mit Küken; Huckepackpflanze {f}; Lebendblatt {n} (Tolmiea menziesii) [bot.]	youth on age; piggyback plant; thousand mothers
	Illusion {f}	rope of sand
	Jesuslatschen {pl}	Jesus sandals; hippie sandals
	Kalksandstein {m} [min.]	sand-lime brick; calcarenite; calcareous sandstone; calciferous sandstone; lime sandstone; sandy limestone; arenaceous limestone; lime sandrock
	Kassandra {m}	cassandra
	Kassandrarufe {pl}	doomsday prophecies
	Kaufmanns-Und {n}; kaufmännisches Und; Et-Zeichen {n}; kommerzielles Und-Zeichen (&)	ampersand; epershand [Sc.]
More results