2760 : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

321 similar results for 2760

Tip: Simple wildcard search: word*

	German	English
	Abnutzung {f}; Verschleiß {m}; Schwund {m}; Verbrauch {m}	wastage
	Anruf {m}; "Wer da"-Ruf {m}; Anhaltung und Aufforderung zur Ausweisleistung (durch einen Wachposten) [mil.]	challenge (order from a guard/sentry to stop and prove identity)
	Anschlagen {n} (eines Hundes) [zool.]	challenge (of a dog)
	Aufmachung {f}; Outfit {n} [textil.]	outfit; turnout; get-up [coll.]
	Augenaufschlag {m}	blink
	Ausschluss {m} [sport]	expel
	Besucher {m}	caller
	Blick {m} (von Gold, Silber, Blei)	lightning (of gold, silver, lead)
	Brautjunge {m}	pageboy [Br.]; page [Am.] (boy who follows the bride in a wedding)
	Destinatär {m}; Leistungsberechtigte {m,f}	beneficiary
	Dimensionierung {f}; Auslegung {f}	dimensioning
	Dritte {m,f,n}; Drittel {n}	third
	Drittel {n}	third
	Entdeckung {f}; Feststellung {f}; Ermittlung {f}; Herausarbeiten {n}; Herausfiltern {n} (von etw.) [adm.]	identification (of sth.)
	Franchise {f}; Lizenz {f}; Verkaufskonzession {f} [econ.]	franchise
	Geschmackssinn {m}; Geschmack {m} [med.]	sense of taste; taste
	Hahn {m}; Hammer {m} (einer Schusswaffe) [mil.]	cock (of a firearm)
	Hochzeits...	wedding
	Identifizierung {f}; Erkennung {f}; Kennung {f} (von etw.)	identification (of sth.)
	Identifizierung {f}; Identifikation {f} (von jdm./etw.)	identification; identifying (of sb./sth.)
	Identitätsprüfung {f} [pharm.]	identity test [Br.]; identification [Am.]
	Kastanienbraun {n} (Farbe)	chestnut brown; chestnut (colour)
	Kastanienholz {n}; Kastanie {f}	chestnut wood; chestnut
	Klatschen {n}; Beifall {m}; Applaus {m}	clap; clapping
	Komitee {n}; Kreis {n} [pol.] [hist.]	junto [Br.]
	Kommandosoldat {m}; Angehöriger {m} eines Kommandotrupps [mil.]	commando
	Kultur {f} (angebaute Pflanzen) [agr.]	culture (grown plants)
	Kundgebungen veranstalten {v}	to manifest
	Leuchtfähigkeit {f}; Transparenz {f}	lucency
	Melange {f} [textil.]	melange; blend; mixture cloth
	Melangegarn {n} [textil.]	blended yarn; blend
	Nervosität {f}	tension; tenseness
	Orion {m} (Sternbild) [astron.]	Orion; hunter
	Packung {f}; Maske {f} (Medizin; Kosmetik)	poultice
	Papierholländer {m}; Ganzzeugholländer {m}; Holländer {m} (Papierherstellung)	hollander beater; hollander; beating engine (papermaking)
	Parallelschnittstelle {f}; Interface parallel {n}	interface (parallel)
	Rassismus {m} [pol.]	racism; racialism
	Redekonzept {n}; Konzept {n}; Redeentwurf {m}	speech notes; notes
	jds. Sachen {pl}; Zeug {n}; Kram {m}	sb.'s clobber [Br.]
	Schmuck {m} [biol.]	ornament
	Seriellschnittstelle {f}; Interface seriell {n}	interface (serial)
	Spannung {f}; Tension {f} [phys.]	tension
	Verbrauchswert {m}; Verbrauch {m} (eines Fahrzeugs auf einer bestimmten Strecke) [auto]	mileage; milage (of a vehicle)
	Verein {m}; Organisation {f}	outfit [coll.]
	Verschnitt {m}; Mischung {f} (aus)	blend (of)
	Wettbewerb {m}	bee
	Widerspruch {m}	crosspurposes
	Widerspruch {m}	discrepancy
	Widerspruch {m}; Antinomie {f}	antinomy
	Zeug {n}; Dingsbums {n}; Dingsda {n} [ugs.]	whatchamacallit; whatsis [coll.]
More results