1984 : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

330 similar results for 1984

Tip: Search for a phrase: word1 word2 ... or "word1 word2"

	German	English
	Anruf {m}; "Wer da"-Ruf {m}; Anhaltung und Aufforderung zur Ausweisleistung (durch einen Wachposten) [mil.]	challenge (order from a guard/sentry to stop and prove identity)
	Anstellung {f}; Dauer {f} der Anstellung [adm.]	tenure
	Arkus {m}	arc
	Aufteilung {f}; Aufteilen {n}	partitioning
	Babymilchpulver {n}; Muttermilchersatz {m}	formula
	Besitzverhältnis {n} [jur.]	tenure; property rights
	Bürokratie {f}	officialdom; officialism
	Champions League {f}; Pokal der Meister [sport]	Champions League
	Dauerstellung {f}; Anstellung {f} auf Lebenszeit [adm.]	permanency; permanent appointment; tenure
	Deutsche Reichspost {f} [hist.]	postal service of Germany from 1866 to 1945
	Eigenständigkeit {f}; Selbständigkeit {f}; Selbstständigkeit {f}; Selbstbestimmtheit {f}	self-sufficiency (ability to care for yourself)
	Einstieg {m} (in ein Programm) [comp.]	access (to a program)
	Ende {n}	ending
	Ende {n}; Tod {m}	quietus
	Ende {n}; Verfall {m}	expiration
	Ende {n}; Abschluss {m}	finish
	Erfolg {m}	prosperousness
	Formel {f}; Schema {n}; Rezept {n}; Rezeptur {f}	formula
	Geschlecht {n}; Familie {f}	house
	Grundfläche {f}	area; basic area
	Haufen {m}	clamp
	House-Musik {f}; House {f} [mus.]	house music; house
	Kalkulation {f} (Preise) [econ.]	estimation; estimating
	Kreisbogen {m}	arc of a circle; circular arc; arc
	Lammfleisch {n}; Lämmernes {n} [Ös.] [cook.]	lamb
	Literaturwissenschaft {f}; Literaturwissenschaften {pl} (Studienfach) [stud.]	literary studies; literature (subject of study)
	Munition {f}	munitions
	Reichsbank {f} [Dt.] [hist.]	Reichsbank (central bank of Germany from 1876 until 1945)
	Schleudern {n}; Stoßen {n}	hurl
	Schrifttum {n}; Schriftgut {n}; Schriften {pl}	writings; literature
	Selbstständigkeit {f}; Selbständigkeit {f} [alt]	autonomy
	Sicherheitskräfte {pl} [pol.]	security forces
	Statthalterschaft {f}	governorship; tenure
	Tag {m} des Sieges der Alliierten in Europa (8. Mai 1945) [mil.]	VE day (8 May 1945 marking the Allied victory in Europe)
	Verfall {m}	decadence; decadences
	Verfall {m} [med.]	decline
	Verfall {m}	disrepair
	Verfall {m}	expiration
	Verlagswesen {n}	publishing
	Veröffentlichung {f}	publishing
	Vorgaukeln {n}; Vortäuschung {f}; Vorspiegelung {f} (von etw.)	disguise (of sth.)
	Vormärz {m} [hist.]	pre-March era (1815-1848 in Germany)
	Wehrmacht {f} [mil.] [hist.]	armed forces of Germany between 1935 and 1945
	Wettkämpfer {m}	athlete
	aber; dennoch; jedoch; doch; dahingegen; indessen {adv}	however
	aktuell {adj}	up to date
	amtlich /amtl./; offiziell {adj}; Amts...	official /off./
	androgen {adj}; vom männlichen Geschlechtshormon [med.]	androgenic; masculine
	arktisch {adj}	arctic
	artikuliert; klar/deutlich ausgesprochen; verständlich {adj}	articulate
More results