trotte : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

336 similar results for trotte

Tip: Spell check / suggestions: word?

	German	English
	Similar words: E-Trotti, Grotte, Rotte, Tratte, Tritte, Trott, Trottel, Trotti, trotten, trottet, trotzte	Similar words: globe-trotter, jog-trotted, trotted, trotter
	Traber {m}	trotter
	Traber {pl}	trotters
	Globetrotter {m}; Globetrotterin {f}; Weltenbummler {m}; Weltenbummlerin {f}	globetrotter; globe-trotter
	Globetrotter {pl}; Globetrotterinnen {pl}; Weltenbummler {pl}; Weltenbummlerinnen {pl}	globetrotters; globe-trotters
	Abtritterker {m}; Aborterker {m}	garderobe
	(erwachsene) Begleitperson {f} (für Jugendliche bei Ausflügen/Auftritten/Reisen)	chaperone; chaperon [Br.]
	Dokumententratte {f} [fin.]	documentary draft; acceptance bill
	Dörrobstmotte {f}; Vorratsmotte {f}; Hausmotte {f} (Plodia interpunctella) [zool.]	Indian meal moth; pantry moth; North American high-flyer
	Elektrotechnik {f}	electrical engineering
	Entrosten {n}	derusting
	Ersatzmann {m} für den Spitzenkandidaten bei Wahlkampfauftritten [pol.]	campaign surrogate [Am.]
	Expertenauftritte {pl}; Expertenmeinungen {pl}; Expertenkommentare {pl} (in den Medien)	punditry
	malerische Felsenhöhle {f}; Grotte {f} [geogr.]	grotto; grot
	Fingerotter {pl} (Aonyx) (zoologische Gattung) [zool.]	clawless otters (zoological genus)
	Flachsrösten {n}; Rösten {n}; Rotten {n}; Rotte {f} [textil.]	retting (flax)
	Foxtrott {m}	foxtrot
	Frottee {m,n} [textil.]	terry cloth; terrycloth; terry towelling
	Frotteurismus {m}	frotteurism
	Gehwegabsenkung [Dt.]; Gehsteigabsenkung [Bayr.] [Ös.]; Trottoirabsenkung [Süddt.] [Schw.] (vor einer Grundstückseinfahrt) {f} [constr.]	sunken driveway [Br.]; driveway cut [Am.]
	Globetrotten {n}; Weltenbummeln {n}	globe-trotting
	künstliche Grotte {f} (Gartenarchitektur) [hist.]	artificial grotto (landscaping)
	Grottenolm {m}; Olm {m} (Proteus anguinus) [zool.]	olm; proteus
	Haareis {n}; Eiswolle {f} (auf morschem Laubholz) [bot.] [phys.]	hair ice; ice wool; frost beard (on rotten hardwood)
	Hottentotte {m}	hottentot
	Karottengemüse {n}; Möhrengemüse {n} [Mitteldt.] [Ostdt.]; Gelbrübengemüse {n} [BW]; Rüebligemüse {n} [Schw.] [cook.]	carrot vegetables
	Karottenkuchen {n}; Möhrenkuchen {n} [Mitteldt.] [Ostdt.]; Gelbrübenkuchen {n} [BW]; Rüeblikuchen {m} [Schw.] [cook.]	carrot cake
	Karottenpüree {n}; Möhrenpüree {n} [Mitteldt.] [Ostdt.]; Gelbrübenpüree {n} [BW]; Rüeblipüree {n} [Schw.] [cook.]	carrot puree; carrot purée
	Khoikhoi {pl}; Khoekhoen {pl}; Hottentotten {pl} [soc.]	Khoikhoi; Khoi
	Zahl {f} der Kirchenaustritte; Kirchenaustritte {pl} [relig.]	number of people leaving the church / withdrawing their church membership/affiliation
	(entzündliche) Magenschrumpfung {f}; Schrumpfmagen {m}; derber Magen {m} (Linitis plastica) [med.]	shrinking of the stomach; stomach shrinkage; leather bottle stomach; gastrostenosis
	Marotte {f}; fixe Idee {f}	crank
	M-Stottern {n}; M-Stammeln {n}; Mutazismus {m}; Mytazismus {m} [med.]	mutacism; mytacism
	Nachrichtentechnik {f}; Fernmeldetechnik {f}; Schwachstromtechnik {f} [techn.]	telecommunications; communications; telecommunication/communication engineering; communication technology
	Obertrottel {m}	silly great clod
	Parken {n} auf dem Gehweg [Dt.]/Gehsteig [Ös.]/Trottoir [Schw.]; Gehwegparken {n} [Dt.]; Gehsteigparken {n} [Ös.]; Trottoirparken {n} [Schw.] [auto]	parking on (the) pavement(s) [Br.]; pavement parking [Br.]; parking on (the) sidewalk(s); sidewalk parking [Am.]
	Pulslosigkeit {f}; Aktrotie {f}; Akrotismus {m} [med.]	absence of the pulse; acrotism
	Retrosternalschmerzen {pl} [med.]	retrosternal pain
	Rotte {f} [mil.] [aviat.]	two ship formation
	Rottenflieger {m}; Flügelmann {m} [mil.] [aviat.]	wingman
	Rotterückstände {pl} [agr.]	rotted residues
	Rotteverlust {m} [agr.]	rotting loss
	Schnellstartbereitschaft {f} (Alarmrotte) [mil.] [aviat.]	quick reaction alert
	Schwachstromtechnik {f} [electr.]	weak-current engineering; light-current engineering
	Silbenstottern {n} [med.]	syllable stuttering/stumbling; literal ataxia
	Starkstromtechnik {f}	heavy current engineering
	Starkstromtechnik {f}	power engineering
	Stottertherapie {f} [med.]	therapy for stuttering
	der Trabrennsport {m}; das Trabrennen {n} [sport]	trotting; harness racing
	der Trabsport {m} (Pferderennen) [sport]	trotting (horse racing)
	Trott {m}	routine
	sich wie ein Trottel benehmen {vr}	to act the giddy goat
	Trottelchen {n}	little idiot
More results