fund' : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

690 similar results for fund'

Tip:

If you don't have umlaut keys, use: ä = ae, ö = oe, ü = ue, ß = ss

	German	English
	Abgabe {f} pro Pfund Sterling [fin.]	poundage
	Abzweigen {n} von Geldern; Verschieben {m} von Geldern; Malversationen {pl} [Ös.] [fin.]	diversion of funds
	Aktienfonds {m} [fin.]	stock fund; equity fund
	Altstadterhaltungsfonds {m}	Community Preservation Fund
	(etwas) Anempfundenes {n}	second-hand feelings; second-hand emotions
	Anlagefonds {m}; offener Investmentfonds [fin.]	mutual fund; unit trust
	auf Anlagefonds aufgebaut; fondsbasiert {adj} [fin.]	based on investment funds; fund-based
	Anschubfinanzierung {f} [fin.]	knock-on financing; launching financing; start-up funding
	Antragssumme {f}	requested funding; amount requested
	Auflagefläche {f}; Fundament {n}	seating
	Augenfundusgefäßdarstellung {f} mit Fluoreszein [med.]	eye fundus fluorescein angiography
	Augenfundusmikroskopie {f} [med.]	eye fundus microscopy
	Augenhintergrund {m}; Augenfundus {m} [anat.]	fundus of the eye; eye fundus; ocular fundus; fundus oculi
	Augenhintergrundreflextest {m}; Augenfundusreflextest {m} [med.]	eye fundus reflex test; ocular fundus reflex test
	Augenhintergrundspiegelung {f}; Augenfundusspiegelung {f} [med.]	ophtalmofundoscopy; ophthalmoscopy; fundoscopy
	Ausgleichsfonds {m}; Entschädigungsfonds {m} [fin.]	compensation fund
	tief eingestelltes Becken (Röntgenbefund) [med.]	low AP pelvis (x-ray report)
	gesunder Befundträger {m} (bei Tuberkulose) [med.]	patient with fibrotic lesions (in tuberculosis)
	Befunderstellung {f}; Befunddokumentation {f}; Befundung {f} [med.]	medical reporting; medical documentation; diagnostic documentation; documentation of (medical) findings
	Beiträge {pl} zur betrieblichen Altersversorgung; Beiträge {pl} zur betrieblichen Rentenkasse [Dt.] [Schw.]/Pensionskasse [Ös.]; Beiträge {pl} zur Betriebsrente [Dt.] [Schw.]/Betriebspension [Ös.]	contributions to the company pension fund; superannuation contributions [Br.] [Austr.]
	Bodenfund {m}	archaeological find
	Bombenfund {m}	bomb find
	Dachfonds {m} [fin.]	fund of funds
	Deckungsfonds {m} [fin.]	cover fund
	Deckungsmittel {pl} [fin.]	cover funds
	Destruktion {f} von BWK11 im Sinne eines osteoclastischen Plasmozytombefalls (CT-Befund) [med.]	destruction of T11 consistent with osteoclastic activity in multiple myelmoma (CT report)
	Devisenausgleichfonds {m}; Devisenausgleichsfonds {m} [fin.]	exchange equalization fund; exchange equalisation fund [Br.]
	Dividendenrücklage {f} [fin.]	dividend reserve fund
	Drittmittelforschung {f}	contract research; third-party-funded research
	Durchmischungsartefakt {m}; Durchmischungsphänomen {n} (CT-Befund) [med.]	mixing artefact; mixing artifact (CT report)
	Eckpfeiler {m}; zentraler Punkt {m} [pol.]	central plank; fundamental plank; key plank
	Eigenkapitalanteil {m}; Eigenkapitalquote {f} [econ.]	capital ratio; equity share; equity ratio; ratio of equity to total capital; ratio of owners' / shareholders' funds to total assets
	Eigenmittelaufbringung {f} [econ.]	internal generation of funds; raising equity
	Eigenmittelausstattung {f} eines Unternehmens [econ.]	a company's provision with its own funds / with capital and reserves
	Einlagensicherungsfonds {m} [fin.]	deposit protection fund
	Einzahlung {f} (in eine Pensionskasse usw.) [fin.]	contribution (to a pension fund etc.)
	Einzelfund {m}	single find
	EU-Grundrechtsbehörde {f} [pol.]	EU Fundamental Rights Agency /FRA/
	Europäischer Fonds {m} für regionale Entwicklung /EFRE/; EU-Regionalfonds {m} [fin.]	European Regional Development Fund /ERDF/
	Europäischer Investitionsfonds {m} /EIF/	European Investment Fund /EIF/
	Europäischer Regionalfonds {m} /ERF/	European Regional Fund /ERF/
	Europäischer Sozialfonds {m} /ESF/	European Social Fund /ESF/
	Euro-Rettungsschirm {m}; europäischer Stabilisierungsmechanismus {m} /ESM/; europäische Finanzstabilitätsfazilität {f} /EFSF/ [fin.] [pol.]	Euro rescue fund; European Financial Stabilisation Mechanism /EFSM/; European Financial Stability Facility /EFSF/
	Feuchtbodenfundstätte {f}	water saturated site
	jdm./einer Sache. die Finanzierung entziehen; jdn./etw. finanziell nicht mehr unterstüzen {vt} [fin.]	to defund sth. [Am.]
	Finanzierungsvolumen {n} [fin.]	funding volume
	Finanzierungsmittel {pl} [fin.]	funds available for financing
	Finanzierungsmittelmarkt {m} [fin.]	fund-raising market; finance market
	Finanzierungsmöglichkeiten {pl} [fin.]	funding opportunities; funding
	Finanzierungsnachweis {m}	proof of financial resources; proof of sufficient funds
More results