door' : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

478 similar results for door'

Tip:

You may choose other colors ... → preferences

	German	English
	Abdichten {n} von Türen	weather stripping of doors
	Außenwerbung {f}	outdoor advertising
	Bodenarbeit {f} (Skulptur) [art]	floor work (indoor sculpture)
	Bodyflying {n} [sport]	bodyflying; indoor skydiving
	Coupé {n} (Sportlimousine; geschlossener zweitüriger PKW) auto	coupé; coupe (closed car with two doors)
	Drehscheibe {f} für Versorgungsposten; Versorgungskarussell {n} [pol.]	revolving door (for individuals to move in and out of government) [Am.]
	Drehtür-Effekt {m}	revolving door; revolving-door effect
	jds. Ehehälfte {f}; jds. Angetraute {f} [humor.]; jds. bessere Hälfte {f} [humor.]; Göttergattin {f} [humor.]; die gnädige Frau [humor.] (Ehefrau) [soc.]	sb.'s better half; sb.'s little lady; sb.'s indoors; sb.'s significant other /SO/; the missus (wife)
	Ergometer-Radeln {n} [sport]	indoor cycling; spinning ®
	Erlebnispädagogik {f} /EP/	experiential education; adventure-based learning; experimental education; outdoor education
	Braune Falltürspinnen {pl} (Nemesiidae) (zoologische Familie) [zool.]	funnel-web trapdoor spiders (zoological family)
	Eigentliche Falltürspinnen {pl} (Ctenizidae) (zoologische Familie) [zool.]	trapdoor spiders (zoological family)
	Flügeltür {f}; Flügeltüre {f} [auto]	gull-wing door
	Freilandgemüse {n} [agr.]	outdoor vegetables
	Freiluftaufstellung {f}	outdoor installation
	für Freiluftbetrieb [electr.] [techn.]	for outdoor use
	einen Fuß in die Tür bekommen {v} [übtr.] (nützlichen Zugang zu einer Firma bekommen)	to get a foot in the door [fig.]
	einen Fuß in der Tür haben {v} [übtr.]	to have a foot in the door [fig.]
	Hallenhockey {n} [sport]	indoor field hockey
	Hallenklettern {n}	indoor climbing
	Hallensport {m}; Hallensportart {f}	indoor sport
	Handballregeln {pl} [sport]	(indoor) handball rules
	Hausfreund {m} (einer verheirateten Frau) [soc.]	backdoor man; paramour [archaic] (lover of a married woman)
	Haustürgeschäft {n}	door-to-door sale
	Haustürverkauf {m}	doorstep selling
	Indoor-Plantage {f} (für den Drogenanbau)	indoor plantation (for growing drugs)
	Innenraumschaltanlagen {pl} [electr.]	indoor switchgear
	Klemmen {n} (der Tür)	stiffness (of a door)
	Kübelwagen {m} [auto]	open car without doors; jeep; rover
	Lichtlenksystem {n} (für Tageslichtbeleuchtung in Gebäuden)	remote daylight distribution system (for indoor daylight illumination)
	Lieferanteneingang {m}	side door; back door
	Matschküche {f} (für Kinder zum Spielen im Freien)	outdoor mud kitchen; mud kitchen
	Möbeltür {f}; Möbeltüre {f}	furniture door
	Nachbarschaftsbefragung {f} (nach einer Straftat)	door-to-door enquiries [Br.]; door-to-door witness search
	mit der Not kämpfen {vi}	to keep the wolf from the door [fig.]
	Öffnungsrichtung {f}; Anschlagsrichtung {f}; Aufschlagsrichtung {f} (einer Tür)	opening direction (of a door)
	Outdoorsex {m}; Sextreffen {pl} an öffentlichen Orten	dogging [Br.] [coll.]
	Paraklausithyron {n} (Klagelied vor der Tür der Geliebten) [lit.]	paraclausithyron (lament in front of the lover's door)
	Querfries {m} (einer eingestemmten Türe) [constr.]	rail (of a door frame)
	Saalschutz {m} (Saalordner)	stewards (officials to keep order at an indoor event)
	Schiebetorantrieb {m}; Schiebetürantrieb {m}	sliding gate operator; sliding door actuator
	Selbstmördertür {f} [ugs.] (hinten angeschlagene Fahrzeugtür) [auto]	suicide door
	Sportcoupé {n} [auto]	sporty two-door hardtop; pony car [Am.]
	Stallfütterung {f} [agr.]	stable feeding; indoor feeding; barn feeding [Am.]
	Stallhaltung {f} [agr.]	indoor stock keeping
	Stallpflicht {f}; Aufstallungsgebot {n} (für Geflügel) [agr.]	order to keep poultry indoors
	Stufenhecklimousine {f} [auto]	four-door limousine
	Tandoorigericht {n}; Tandoori... [cook.]	tandoori
	Tandooriküche {f} [cook.]	tandoori cooking
	Tapetentür {f}	concealed door; jib-door
More results