beitrat : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

181 similar results for beitrat

Tip: Spell check / suggestions: word?

	German	English
	Similar words: Beirat, Beitrag, betrat, Beikraut, Beira-Antilope, Beirut, Beitritt, Bertram, Betra, Betrag, Bitrate, Heirat, Leitrad, Nitrat, Nitrat-Reduktase, Zitrat, beirrt, bestraft, betraf, betraut, zertrat	Similar words: Beirut, betray, bitrate
	seine Arbeit leisten; seinen Teil beitragen {v}	to do one's stint
	Arbeitgeberanteil {m}; Arbeitgeberbeitrag {m}; Dienstgeberanteil {m} [Ös.]; Dienstgeberbeitrag {m} [Ös.] (zur Sozialversicherung)	employer's contribution; employer's share
	Beitrag {m} (für eine Publikation)	contribution (for a publication)
	Beitragsausfall {f} [fin.]	loss in contribution
	Beitragsbemessungsgrenze {f}	earnings ceiling; assessment ceiling
	Beitragsbemessungsgrenze {f} (für Sozialversicherung)	social security contribution assessment ceiling
	Beitragsbescheid {m}	demand for payment
	Beitragsleistung {f} [fin.]	payment of contribution
	Beitragspflicht {f}	liability to pay contributions
	Beitragspflicht {f}	duty to render
	Beitragszeit {f} [fin.]	period of contribution
	Beitritt {m}	joining
	Beitritt {m}; Beitreten {n}	accedence
	Beitrittsakte {f} (EU) [pol.]	Act of Accession (EU)
	Beitrittsdatum {n}	date of accession; accession date
	Beitrittsgegner {m}	anti-marketeer
	Betriebsklima {n}; Arbeitsklima {n}; Arbeitsatmosphäre {f}	work climate; working atmosphere
	Bitrate {f} [comp.]	bitrate
	Deckungsbeitragsmethode {f} [econ.]	contribution margin method
	Deckungsbeitragsrechnung {f} [econ.]	contribution costing; margin costing
	Druckkostenbeitrag {m}	contribution to printing costs
	Erschließungsbeitrag {m}; Anwohnerbeitrag {m}; Anliegerbeitrag {m}; Anrainerbeitrag {m}; Anwänderbeitrag {m} [Schw.] [adm.]	neighbouring (local) land charge [Br.]; local improvement assessment [Am.]
	Klagebeantwortung {f}; Klagsbeantwortung {f} [Ös.] (Schiedsgericht) [jur.]	reply to the request for arbitration (arbitral tribunal)
	Kostenbeitrag {m}	fee to cover costs
	Krankenversicherungsbeitragsentlastungsgesetz {n}	Health Insurance Contribution Rate Relief Act
	Kreuzkurs {m}; Usancekurs {m}; Kreuzparität {f}; indirekte Parität {f} (einer Währung) [fin.]	cross rate; arbitrated rate; indirect parity [Br.]; cross exchange [Am.] (of a currency)
	Kurtaxe {f}; Kurabgabe {f}; Tourismusbeitrag {m}; Ortstaxe {f} [Ös.] [fin.]	visitor's tax
	Mitgliedsbeitrag {m}; Spendenbeitrag {m} (für)	subscription (to)
	Monatsbeitrag {m}	monthly subscription
	Rechtsberater {m}; juristischer Beirat {m}	legal adviser
	Rentenversicherungsbeitrag {m}	pension scheme contribution
	Rentenversicherungsbeitrag {m} [Dt.]; Pensionsversicherungsbeitrag {m} [Ös.] [fin.]	pension scheme contribution
	Schengengebiet {n}; Schengenraum {m}; Schengenzone {f}; Schengen-Beitrittsgebiet {n} [pol.]	Schengen border zone; Schengen area
	Schiedsanalyse {f}; Schiedsverfahren {n} [chem.]	arbitrary analysis; arbitrational analysis
	das Schiedsgericht anrufen {vt} [jur.]	to apply to the court of arbitration; to have recourse to arbitration
	Schiedsgerichtsordnung {f} [jur.]	arbitration code
	Schiedsgerichtsort {m} [jur.]	place of arbitration
	Schiedswesen {n} [adm.] [jur.]	arbitration system
	Schlichtung {f} durch Schiedsspruch	arbitration
	Sozialbeitrag {m}	social insurance contribution
	jds. Tatbeitrag {m} [jur.]	sb.'s contribution to the crime's commission; contribution to the crime
	Teilzahlungspreis {m}; Abzahlungspreis {m}; Preis {m} bei Ratenzahlung [fin.]	hire-purchase price [Br.]; deferred payment price [Am.]
	Trittbrettfahrer {m}; Profiteur {m} (Nutznießer ohne eigenen Beitrag) [pej.] [pol.] [soc.]	free-rider (person/organisation trying to benefit without contributing)
	Viele einzelne Tropfen werden zum Fluss/Ozean. [Sprw.]; Auch der kleinste Beitrag zählt.	Every little bit helps.; Every little bit counts. [prov.]
	beitragsfinanziert {adj} [fin.]	contributions-based
	beitragspflichtig {adj}	liable to contributions; liable to pay contributions; liable to contribute; subject to contributions
	beitragsfrei {adj}	non-contributory; exempted from contributions
	nicht beitragsfinanziert {adj} [fin.]	non-contributory
	(schiedsrichterlich) entscheidend; schlichtend {adj}; Schieds...	arbitrative
	landespflegerischer Beitrag {m} zur Gesamtplanung (Raumplanung) [adm.] [geogr.]	environmental planning input (spatial planning)
More results