R45 : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

1181 similar results for R45

Tip:

Gender of German nouns:
{m} = der, {f} = die, {n} = das, {pl} = die

	German	English
	Similar words: Blu-Ray-Brenner, Boten-RNS, CD-ROM, Fixie-Rad, Harro-Ruf, Masken-ROM, Messenger-RNS, Pompejanisch-Rot, R-Gespräch, R-Wert, R-Zacke, R-Zahl, R-Zentrum, RAM-Cachespeicher, RC-Glied, RC-Glieder, REF-Faser, REM-Phase, REM-Schlaf, RGB-Farbmodell, RGB-Kamera	Similar words: CD-ROM, M.R.E., R-centre, RCA-jack, RCA-plug, RCA-socket, RPM-regulated, Ram, Red, Rho, Robin-run-the-hedge, Rom, Ty-Rap, X-ray, blood-red, brick-red, cherry-red, con-rod, dark-red, dog-run, double-row
	Aas {n} (Lederzurichtung)	flesh; scrapings (leather dressing)
	Abflugraster {n} [aviat.]	slot
	Abfüllung {f}	filling
	Ablehnung {f}	defeat
	Absterben {n}	dying (out)
	Äquivalent {n}; Entsprechung {f}; gleichwertiger Ersatz {m} (für etw.); gleichartige Einrichtung {f}	equivalent (of/to sth.)
	Agens {n} [phys.]	medium
	Angezogener {m} (unter Nudisten) [ugs.]	textile (among nudists) [coll.]
	Anreicherungsprodukt {n}; Konzentrat {n}; Schlich {m} (Aufbereitung)	concentrate; concentrates (mineral processing)
	Anteilnahme {f}; Interesse {n}	care
	Arbeitsdienst {m} [mil.]	fatigue
	Aspekt {m} (Handlungsverlauf, den Verben ausdrücken) [ling.]	aspect (nature of the action of a verb)
	Auslagerung {f}; Austausch {m}	relocation; swapping
	Ausnutzen {n} eines Sicherheitsproblems von Software [comp.]	exploit
	Ausschüttung {f} von Dividenden [fin.]	distribution
	Austausch {m}; Auswechseln {n}; Auswechslung {f} [selten]; Ersetzen {n} (durch das Gleiche / etwas Gleichartiges)	replacement
	am laufenden Band {adv} [übtr.]	non-stop; continuously
	Bandschleifen {n} (Galvanisieren) [chem.] [techn.]	strap (electroplating)
	Barrel {n} (Maßeinheit)	barrel (unit of measure)
	Beanspruchung {f}	load
	Beaufsichtigung {f}; Begleitung {f}	chaperoning
	Begleitung {f}	chaperonage
	Besetzung {f} (einer Stelle)	filling
	Betrieb {m}	mode
	Blamage {f}; Gesichtsverlust {m} [pol.] [soc.]	embarrassment
	Blühaspekt {m}; Aspekt {m} (Blütenerscheinung einer Pflanzengesellschaft) [bot.] [envir.]	flowering aspect; flowering trait (blooming appearance in a plant community)
	Bruchsteinelage {f}; Koffer {m} (Wasserbau)	layer of broken stones (water engineering)
	Bundesbank {f}	German Central Bank
	Chlor-5-...; Chlor(V)-... [chem.]	chloric
	Decke {f}	manta
	Decke {f}; Hülle {f}	pall
	Deckwasser {n}; Decke {f} (Zuckerherstellung) [agr.]	washwater (sugar production)
	Deutsche Reichspost {f} [hist.]	postal service of Germany from 1866 to 1945
	Dividend {m} (zu teilende Zahl) [math.]	dividend
	Durchführung {f}; Umsetzung {f} (eines Vertrags/Beschlusses) [adm.]	effectuation (of a contact/resolution)
	Ehrenbezeigung {f}; Lob {n}	compliment
	Einbaustelle {f} (Computer, Geräte) [techn.]	slot
	Einfachheit {f}	simplicity
	Einschussgarn {n} [textil.]	weft yarn; weft thread; woof yarn [Am.]; woof thread [Am.]; filling [Am.]
	Einweichen {n}; Durchtränken {n}	soak
	End... {adj} [comp.] [transp.]	terminal
	Entfernung {f} [phil.]	deseverance
	Entfernung {f}	dislodgement
	Entwurf {m}	project
	Erfüllung {f}	self-fulfilment
	langfristiger Erhalt {m}; erhaltende Pflege {f}; konservierende Pflege {f}; Konservierung {f} [art] [constr.] [med.]	preservation; conservation
	Ersetzen {n}; Ersetzung {f} [selten]; Ersatz {m}; Auswechseln {n}; Substitution {f} [geh.] (durch etwas ähnliches / anderes)	substitution
	Esprit {m}; Witz {m}	esprit
	Fässchen {n}; Birne {f} (Teil der Klarinette) [mus.]	barrel (component of the clarinet)
	Feldwebel {m} /Fw./ [Dt.]; Oberfeldwebel {m} /OFw./ [Dt.]; Stabswachtmeister /StWm./ [Ös.]; Feldweibel {m} /Fw./ [Schw.] (Dienstgrad) [mil.]	Sergeant [Br.] [Can.]; Sarge [coll.]; Staff Sergeant /SSG/ [Am.] (rank)
More results