Antaste : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

234 similar results for Antaste

Tip: Simple wildcard search: word*

	German	English
	Similar words: antasten, ALT-Taste, Abtast-Halte-Schaltung, Abtasten, Abtaster, Anbaute, Andante, Anlaute, Atteste, Doppelkreuz-Taste, Escape-Taste, Fantasie, Fantasie..., Fantast, Fantasten, Kantate, Rollen-Taste, Shift-Taste, Signal-Halt-Taste, Strg-Taste, Taste	Similar words: after-!-taste, anatase, artiste, off-taste, retaste, taste, taste-bearing, untasted
	Abfallkataster {m,n}	waste register; waste cadastre
	Abtasten {n}; Betasten {n}; Abfühlen {n}; Befühlen {n}; Palpieren {n}; Palpation {f} [med.]	palpation
	Abtasten {n}; Abtastung {f} (Fertigungstechnik) [techn.]	tracing of contours (manufacturing)
	Abtasten {n}	sampling
	Abtasten {n} (Radar, Sonar)	scanning (radar, sonar)
	Abtaster {m} (Brennerüberwachung) [techn.]	scanner
	Abtastwiederholung {f}; erneutes Abtasten/Einlesen {n} [comp.]	rescanning; re-reading
	Antikörperkataster {m}; serologische Übersicht {f}; serologisches Screening {n} (bez. Immunität gegenüber Infektionen) [med.]	(large-scale) serologic survey; serosurvey
	Bombenstimmung {f} [ugs.]	fantastic atmosphere
	Brachflächenkataster {m,n}; Brachflächenkataster {m} [Ös.] [adm.]	derelict land register
	Buchstabenschlüssel {m}; Buchstabentaste {f}	alphabetic key
	Dickzirkel {m}; Außentaster {m}	outside callipers [Br.]/calipers [Am.]; external calipers [Br.]/calipers [Am.]
	Dornenkronenseestern {m} (Acanthaster planci) [zool.]	crown-of-thorns starfish
	Einfallslosigkeit {f}; Ideenlosigkeit {f}; Phantasielosigkeit {f}; Fantasielosigkeit {f} (einer Person)	lack of imagination; lack of imaginativeness; lack of originality; unimaginativeness (of a person)
	Einfallsreichtum {m}; Erfindungsreichtum {m}; Ideenreichtum {m}; Fantasiereichtum {m}	imaginative faculty; imaginativeness; resourcefulness
	Ereigniskataster {m,n} [envir.]	event register; event inventory
	beliebig einstellbare Fahrstraßentaste {f} (Bahn)	one-way route button (railway)
	Fantasie {f} [mus.]	fantasia
	Fantasterei {f}; Fantasie {f}	fantasy
	Fantasiewelt {f}	fantasy world
	Grünflächenkataster {m}; Grünflächendatenbank {f} [adm.]	green space register; green space data base
	Herantasten {n}	cautious approach
	Hohlzirkel {m}; Innentaster {m}	inside callipers [Br.]/calipers [Am.]
	Innenfeinmessgerät {n}; Innentaster {m}	inside caliper; inside caliper [Br.]
	Katastervermessung {f}	cadastral survey
	Kiefertaster {m}; Maxillartaster {m}; Maxillarpalpus {m} [anat.] [zool.]	maxillary palp; maxillary palpus
	Liegenschaftskataster {m}; Liegenschaftskataster {n} [Dt.]; Kataster {m}; Kataster {n} [Dt.] [adm.]	land register; cadaster; cadastre; register of assessment
	Markierungsabtasten {n}; Markierungslesen {n} (Lochkartentechnik mit leitfähigen Markierungen) [comp.] [hist.]	mark scanning; mark sensing ®; mark reading (punched card technology using electrographic marks)
	etw. durch Markierungsabtasten lesen {vt} [comp.] [hist.]	to marksense sth.
	Perzeptionsphantasmen {pl} [med.]	perception hallucination
	Phantasie... (Zeichnung, Gemälde, Skulptur) [art]	fancy [archaic] (of a drawing, painting, or sculpture)
	Phantasterei {f}; Fantasterei {f}; wilde Ausschweifung {f} der Fantasie; wilde Ausgeburt {f} der Phantasie	flight of fancy
	Phantastron {n} (Multivibrator als Zeitgeber) [electr.]	phantastron (electron tube oscillator as timer circuit)
	Profilabtaster {m}	profile gauge
	Rautentaste {f} (# am Telefon) [telco.]	hash key [Br.]; pound key [Am.]
	Resultattaste {f}; Gleichtaste {f}	equals key
	Schlagtaste "Not-Aus" {f}	emergency pushbutton; panic pushbutton; slam
	Schlagtaster {m}	pushbutton
	Schutzbautenkataster {m} [envir.]	register of protection works; catalogue of protective works
	Spotttölpel {pl} (Vögel in der fantastischen Literatur) [lit.]	Mockingjays (birds in fantasy literature)
	das Tanzbein schwingen {vt}; schwofen {vi} [ugs.] [humor.]	to trip the light fantastic; to shake a leg [dated]
	Unterkiefertaster {m}; Maxillentaster {m}; Maxillarpalpus {m} (Palpus maxillaris) [anat.] [zool.]	maxillary palp
	Wolpertinger {m}; Rasselbock {m}; gehörntes Kaninchen (Fantasietier)	jackalope
	Wunderlichkeit {f}	fantasticalness
	Zeichentaste {f}	data key
	Zeilenabtastung {f}; Zeilenablenkung {f}; zeilenweises Abtasten {n} (TV) [techn.]	line scanning; raster scan (TV)
	Zeitfehler {pl}; Zeitschwankungen {pl} (beim Abtasten/Übertragen periodischer Signale) [comp.] [electr.] [telco.]	timing jitter; jitter in the timing (of periodic signals)
	Zukunftsvisionen entwerfen; Zukunftsszenarien entwerfen; herumphantasieren {v}	to blue-sky; to blue-sky ideas
	sich mit etw. anfreunden {vr}	to acquire a taste for sth.
	erfunden {adj}; Fantasie...	phantasmal
More results