45380 : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

14 similar results for 45380

Tip:

Searching without specifying a search word shows a random entry.

	German	English
	Angezogener {m} (unter Nudisten) [ugs.]	textile (among nudists) [coll.]
	Textil {n}; textiles Material {n} [textil.]	textile; textile material
	Textil...	textile
	wichtigtuerisch; großtuerisch; großspurig {adv}	importantly; pompously
	Biest {n}; Bestie {f}	beast
	Biester {pl}; Bestien {pl}	beasts
	Compact Disk {f}; CD {f}; Kompaktplatte {f}	compact disc [Br.]; compact disk [Am.] /CD/
	Compact Disks {pl}; CDs {pl}; Kompaktplatten {pl}	compact discs; compact disks; CDs
	Gewebe {n}	texture; textile
	Gewebe {pl}	textures
	Intensität {f} (Anstrengungen; großer Einsatz)	intensiveness; intensity
	Intensität der Landwirtschaft	intensiveness of agriculture; intensity of agriculture
	Arbeitsintensität [econ.]	labour [Br.] / labor [Am.] intensiveness; labour / labor intensity
	Kapitalintensität [econ.]	captial intensiveness; capital intensity
	Sachschaden {m}	damage to property; property damage; material damage
	Unfall mit Sachschaden	accident involving / resulting in damage to property / to vehicle [Am.]
	Unfall mit reinem Sachschaden	damage-only accident
	Es entstand nur geringer Sachschaden.	Only slight material damage was done.
	Streitkräfte {pl} [mil.]	armed forces
	aktive Streitkräfte	active armed forces
	interalliierte Streitkräfte	combined forces
	reguläre Streitkräfte	regular armed forces
	Reservestreitkräfte {pl}; die Reserve	reserve forces; reserve components [Am.]; the reserves
	Textilie {f}; textiles Erzeugnis {n} [textil.]	textile; textile product
	Textilies {pl}; textile Erzeugnisse {pl}	textiles; textile products
	technische Textilien	technical textiles
	Tier {n}	beast
	Tiere {pl}	beasts
	Unterstreichung {f}; Grundstrich {m} [comp.]	underline; low line; underscore [Am.]
	Unterstreichungen {pl}; Grundstriche {pl}	underlines; low lines; underscores
	was entscheidend ist; vor allem; vor allen Dingen {adv} (Einschub)	importantly; very importantly (used as a parenthesis)
	was noch wichtiger ist; Wichtiger noch ist, dass ...	more importantly
	und, was am wichtigsten ist,	and, most importantly
	aber, und das ist das Wichtigste,	but, most importantly
	Schließlich und vor allem ist zu bedenken, dass ...	Finally, and most importantly, we must consider that ...
	Jeder von ihnen hat seine Stärken, aber - was entscheidend ist - keiner ist in einem bestimmten Bereich wirklich schwach.	Each has particular strengths but importantly none of them are weak in any area.