? Schön wär's! : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

4 similar results for ? Schön wär's!
Search single words: · Schön · wär's

Tip: Search for a phrase: word1 word2 ... or "word1 word2"

	German	English
	schön; angenehm {adj}	nice
	ein schönes Restaurant	a nice restaurant
	schönes Wetter	nice weather
	schön warm	nice and warm
	Nehmen Sie vor dem Schlafengehen eine schöne warme Dusche.	Take a nice warm shower before bed.
	Wie wär's, wenn wir heute einmal schön essen gehen?	What if we went out for a nice dinner tonight?
	Schön, dass du wieder da bist.	(It's) Nice to know you're back with us.
	Eine schöne Bescherung! [iron.]	A nice mess! [iron.]
	Schön wär's! {interj}	As if!
	"Hast du eine Gehaltserhöhung bekommen?" "Schön wär's!"	'Did you get a pay rise?' 'As if!'
	Es wäre schön, wenn; doch + Konjunktiv; Ich würde gerne; Ich wünschte + Konjunktiv (Ausdruck eines Wunsches)	I wish + modal verbs
	Ich würde ja gerne noch bleiben.	I wish I could stay.
	Es wäre schön, wenn er kommen würde / käme. [geh.]	I wish he would come.
	Es wäre schön, wenn du jetzt hier wärst.; Wärst du doch jetzt hier!; Ich wünschte, du wärst hier. [geh.]	I wish you were here.
	Sie hätte ihn am liebsten tot gesehen.	She wished him dead.
	Mir wär's auch lieber, wenn es nicht so wäre.	I wish it would be different.
	Schluck {m}	dram [Sc.]
	ein Schlückchen Whisky	a dram of whisky
	Wie wär's mit einem kleinen Schluck schottischen Single-Malt-Whisky?	Would you care for a wee dram of Scotch single malt whisky?