nicht so gut : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

6 results for nicht so gut
Search single words: nicht · so · gut

Tip: Keyboard shortcut: Esc or ALT+x to erase the search word

	German	English
	Ihr zweiter Roman war längst nicht so gut wie ihr erster.	Her second novel wasn't as good as her first, not by a long shot.
	Ich fühle mich heute nicht so gut.	I'm feeling a little below par today.
	Es es nicht so gut, wie (es) immer behauptet wurde.	It's not what it's cracked up to be.
	Bei den im Vorfeld der Kommissionsmitteilung "Ein Binnenmarkt für das Europa des 21. Jahrhunderts" (im Folgenden "Binnenmarktüberprüfung") durchgeführten Konsultationen und Analysen wurde eine Reihe von Defiziten aufgedeckt, die deutlich machen, dass der Binnenmarkt noch nicht so gut funktioniert, wie er sollte. [EU]	Consultation and analysis carried out to prepare the Communication 'A single market for 21st century Europe' (hereafter the Single Market Review) [1] have identified a number of shortcomings which show that the single market does not yet function as efficiently as it should.
	Greenpeace weist in seiner Stellungnahme darauf hin, dass die Geschäftsaussichten für THORP und SMP nicht so gut sind, wie ursprünglich angenommen. [EU]	The Commission notes that comments from Greenpeace point to the fact that it is quite likely that the business prospects for THORP and SMP are not as good as they originally seemed.
	Ist das Lösungsmittel nicht so gut mit Wasser mischbar, muss die Bestimmung der erhaltenen Menge erfolgen. [EU]	If the solvent is less miscible with water, the determination of the amount recovered has to be made.
The example sentences [G] were kindly provided by the Goethe Institute. Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.