a thing or two : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

6 results for a thing or two
Search single words: a · thing · or · two

Tip: Simple wildcard search: word*

	German	English
	Von deinem Cousin kannst du dir noch einiges abschauen.	You could stand to learn a thing or two from your cousin.
	Dem werde ich was flüstern.	I'll tell him a thing or two.
	Er ist gar nicht so dumm.	He knows a thing or two.
	Er weiß ein Lied davon zu singen.	He can tell you a thing or two about it.
	Ich kann ein Lied davon singen.	I can tell you a thing or two about it.
	Doch ihre Stellvertreterin Adolphe Binder hält mit Ersatzprogrammen die Stellung und hofft auf eine Zukunft, die sich für Vladimir Malakhov nebenan an der Deutschen Staatsoper bereits eingelöst hat: Der Ballettstar aus der Ukraine band nicht nur ein paar Supertalente ans Haus; choreografierend lehrte er mit seiner "Bajadere" sogar John Neumeier eines Besseren. Der hatte in Hamburg das gleiche Ballett ausnahmsweise Natalia Makarowa anvertraut und damit längst nicht den Erfolg, den er selbst mit seiner "Möwe" erzielte. [G]	Her assistant, Adolphe Binder, is holding the fort with substitute programmes and hoping for the kind of future that has already become a reality for Vladimir Malakhov just down the road at the Deutsche Staatsoper. Not only has the ballet star from Ukraine drawn a couple of huge talents to the theatre, as a choreographer he even taught John Neumeier a thing or two with his "La Bayadère". Unusually, Neumeier entrusted the staging of this ballet in Hamburg to Natalia Makarova, and it failed to achieve anything like the success of his own his version of Chekhov's "The Seagull".
The example sentences [G] were kindly provided by the Goethe Institute. Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.