A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Kristallgitter
Kristallglasur
Kristallin
Kristallinse
Kristallisation
Kristallisationsdifferenziation
Kristallisationsgrenze
Kristallisationskeim
Kristallisationsschieferung
Search for:
ä
ö
ü
ß
23 results for
Kristallisation
Word division: Kris·tal·li·sa·ti·on
Tip:
How to integrate this dictionary into my browser?
German
English
(
anthracenreicher
Feststoff
,
erhalten
durch
Kristallisation
und
Zentrifugieren
von
Anthracenöl
;
besteht
in
erster
Linie
aus
Anthracen
,
Carbazol
und
Phenanthren
) [EU]
(The
anthracene-rich
solid
obtained
by
the
crystallisation
and
centrifuging
of
anthracene
oil
.
It
is
composed
primarily
of
anthracene
,
carbazole
and
phenanthrene
.)
[anthracenreicher
Feststoff
,
erhalten
durch
Kristallisation
und
Zentrifugieren
von
Anthracenöl
;
besteht
in
erster
Linie
aus
Anthracen
,
Carbazol
und
Phenanthren] [EU]
[The
anthracene-rich
solid
obtained
by
the
crystallization
and
centrifuging
of
anthracene
oil
.
It
is
composed
primarily
of
anthracene
,
carbazole
and
phenanthrene
.]
Destillate
(
Kohlenteer
),
Mutterlauge
der
Kristallisation
von
Naphthalinöl
[EU]
Distillates
(coal
tar
),
naphthalene
oil
crystn
.
mother
liquor
;
Destillate
(
Kohlenteer
),
Naphthalinöl
Kristallisation
Mutterlauge
;
Naphthalinöl-Redestillat
[EU]
Distillates
(coal
tar
),
naphthalene
oil
crystn
.
mother
liquor
;
Naphthalene
oil
redistillate
durch
Kühlung
und
langsame
Kristallisation
einer
Zuckerlösung
ausreichender
Konzentration
in
großen
Kristallen
von
mindestens
5
mm
Länge
gewonnen
wurde
und
[EU]
comprises
large
crystals
at
least
5
mm
in
length
,
obtained
by
cooling
and
slow
crystallisation
of
a
sufficiently
concentrated
sugar
solution
,
and
Eine
komplexe
Verbindung
von
Kohlenwasserstoffen
,
gewonnen
aus
Residualölen
mittels
Lösemittel-
Kristallisation
und
in
Gegenwart
eines
Katalysators
mit
Wasserstoff
behandelt
. [EU]
A
complex
combination
of
hydrocarbons
obtained
from
residual
oils
by
solvent
crystallisation
and
treated
with
hydrogen
in
the
presence
of
a
catalyst
.
Flüssiges
Natriumnitrat
ist
eine
wässrige
Natriumnitratlösung
als
direktes
Ergebnis
der
chemischen
Reaktion
zwischen
Natriumhydroxid
und
Salpetersäure
in
stoechiometrischen
Mengen
,
ohne
nachfolgende
Kristallisation
. [EU]
Liquid
sodium
nitrate
is
an
aqueous
solution
of
sodium
nitrate
as
the
direct
result
of
the
chemical
reaction
between
sodium
hydroxide
and
nitric
acid
in
stoechiometric
amounts
,
without
subsequent
crystallisation
.
Gewonnen
mittels
Fermentation
durch
den
Pilz
Blaskelea
trispora
und
anschließende
Extraktion
und
Kristallisation
,
wird
das
Produkt
als
5
%ige
oder
20
%ige
Lycopinsuspension
in
Sonnenblumenöl
mit
hohem
Ölsäuregehalt
angeboten
,
das
α
;-Tocopherol
in
Höhe
von
1 %
des
Lycopingehalts
enthält
. [EU]
Obtained
by
extraction
and
crystallisation
from
a
fungal
fermentation
of
Blakeslea
trispora
,
the
product
is
supplied
as
a 5 %
or
20
%
lycopene
suspension
in
high
oleic
acid
sunflower
oil
containing
1 %
α
;-tocopherol
of
the
lycopene
level
.
[komplexe
Kombination
von
Kohlenwasserstoffen
,
erhalten
durch
Kristallisation
von
Naphthalinöl
;
besteht
in
erster
Linie
aus
Naphthalin
,
Alkylnaphthalinen
und
Phenolverbindungen] [EU]
[A
complex
combination
of
hydrocarbons
obtained
by
crystallization
of
naphthalene
oil
.Composed
primarily
of
naphthalene
,
alkyl
naphthalenes
and
phenolic
compounds
.]
(
komplexe
Kombination
von
Kohlenwasserstoffen
,
erhalten
durch
Kristallisation
von
Naphthalinöl
;
besteht
vorrangig
aus
Naphthalin
,
Alkylnaphthalinen
und
phenolischen
Verbindungen
) [EU]
(A
complex
combination
of
hydrocarbons
obtained
by
crystallisation
of
naphthalene
oil
.
Composed
primarily
of
naphthalene
,
alkyl
naphthalenes
and
phenolic
compounds
.)
[komplexe
Kombination
von
Kohlenwasserstoffen
,
erhalten
durch
Kristallisation
von
Naphthalinöl
;
besteht
vorwiegend
aus
Naphthalin
,
Alkylnaphthalinen
und
Phenolverbindungen] [EU]
[A
complex
combination
of
hydrocarbons
obtained
by
crystallization
of
naphthalene
oil
.Composed
primarily
of
naphthalene
,
alkyl
naphthalenes
and
phenolic
compounds
.]
(
komplexe
Kombination
von
Kohlenwasserstoffen
,
erhalten
durch
Kristallisation
von
Teeröl
;
besteht
aus
aromatischen
polycyclischen
Kohlenwasserstoffen
,
in
erster
Linie
Diphenyl
,
Dibenzofuran
und
Acenaphthen
) [EU]
(A
complex
combination
of
hydrocarbons
obtained
by
the
crystallisation
of
tar
oil
.
It
consists
of
aromatic
polycyclic
hydrocarbons
,
primarily
diphenyl
,
dibenzofuran
and
acenaphthene
.)
(
komplexe
Kombination
von
Kohlenwasserstoffen
,
erhalten
durch
Kristallisation
von
Teeröl
;
besteht
aus
aromatischen
und
polycyclischen
Kohlenwasserstoffen
,
in
erster
Linie
aus
Fluoren
und
einigen
Acenaphthenen
) [EU]
(A
complex
combination
of
hydrocarbons
obtained
by
the
crystallisation
of
tar
oil
.
It
consists
of
aromatic
and
polycyclic
hydrocarbons
primarily
fluorene
and
some
acenaphthene
.)
Lycopin
aus
Blakeslea
trispora
wird
aus
der
Biomasse
des
Pilzes
extrahiert
und
durch
Kristallisation
und
Filtern
gereinigt
. [EU]
Lycopene
from
Blakeslea
trispora
is
extracted
from
the
fungal
biomass
and
purified
by
crystallisation
and
filtration
.
natürlichem
Kaliumnatriumnitrat
aus
Chile
,
bestehend
aus
natürlichen
Mischungen
von
Natriumnitrat
und
Kaliumnitrat
(
mit
einem
Anteil
von
44
GHT
oder
weniger
),
mit
einem
Gesamtgehalt
an
Stickstoff
von
16
,30
GHT
oder
weniger
,
erzeugt
in
Chile
durch
Auslaugen
des
Rohminerals
mit
der
Bezeichnung
"caliche"
in
wässriger
Lösung
mit
nachfolgender
fraktionierter
Kristallisation
durch
Abkühlung
und/oder
Verdampfung
durch
Sonnenwärme
Nichtzutreffendes
streichen
. [EU]
natural
Chilean
potassic
sodium
nitrate
consisting
of
a
natural
mixture
of
sodium
nitrate
and
potassium
nitrate
(the
proportion
of
the
latter
element
may
be
as
high
as
44
%)
of
a
total
nitrogen
content
not
exceeding
16
,3 %
by
weight
,
produced
in
Chile
by
extraction
from
the
nitrate
mineral
called
"caliche"
by
lixivation
with
a
water
solution
,
followed
by
crystallisation
by
differential
cooling
and/or
solar
evaporation
[1246]
Delete
as
appropriate
.
natürlichem
Kaliumnatriumnitrat
aus
Chile
,
bestehend
aus
natürlichen
Mischungen
von
Natriumnitrat
und
Kaliumnitrat
(
mit
einem
Anteil
von
44
GHT
oder
weniger
),
mit
einem
Gesamtgehalt
an
Stickstoff
von
16
,3
GHT
oder
weniger
,
erzeugt
in
Chile
durch
Auslaugen
des
Rohminerals
mit
der
Bezeichnung
"caliche"
in
wässriger
Lösung
mit
nachfolgender
fraktionierter
Kristallisation
durch
Abkühlung
und/oder
Verdampfung
durch
Sonnenwärme
(1). [EU]
natural
Chilean
potassic
sodium
nitrate
consisting
of
a
natural
mixture
of
sodium
nitrate
and
potassium
nitrate
(the
proportion
of
the
latter
element
may
be
as
high
as
44
%)
of
a
total
nitrogen
content
flot
exceeding
16
,3 %
by
weight
,
produced
in
Chile
by
extraction
from
the
nitrate
mineral
called
'caliche'
by
lixivation
with
a
water
solution
,
followed
by
crystallisation
by
differential
cooling
and/or
solar
evaporation
(1).
natürlichem
Kaliumnatriumnitrat
aus
Chile
,
bestehend
aus
natürlichen
Mischungen
von
Natriumnitrat
und
Kaliumnitrat
(
mit
einem
Anteil
von
44
GHT
oder
weniger
),
mit
einem
Gesamtgehalt
an
Stickstoff
von
16
,3
GHT
oder
weniger
,
erzeugt
in
Chile
durch
Auslaugen
des
Rohminerals
mit
der
Bezeichnung
"calicho"
in
wässriger
Lösung
mit
nachfolgender
fraktionierter
Kristallisation
durch
Abkühlung
und/oder
Verdampfung
durch
Sonnenwärme
(1). [EU]
natural
Chilean
potassic
sodium
nitrate
consisting
of
a
natural
mixture
of
sodium
nitrate
and
potassium
nitrate
(the
proportion
of
the
latter
element
may
be
as
high
as
44
%)
of
a
total
nitrogen
content
flot
exceeding
16
,3 %
by
weight
,
produced
in
Chue
by
extraction
from
the
nitrate
minerai
called
caliche'
by
lixivation
with
a
water
solution
,
followed
by
crystallisation
by
differential
cooling
and/or
solar
evaporation
(1).
nur
für
Erzeugnisse
der
Unterposition
27129031:
die
Entölung
durch
fraktionierte
Kristallisation
. [EU]
solely
for
products
of
subheading
27129031:
de-oiling
by
fractional
crystallisation
.
nur
für
Erzeugnisse
der
Unterposition
27129031:
die
Entölung
durch
fraktionierte
Kristallisation
. [EU]
solely
for
products
under
subheading
27129031:
de-oiling
by
fractional
crystallisation
.
nur
für
Produkte
in
Rohform
der
Position
ex2712
(
andere
als
Vaselin
,
Ozokerit
,
Montanwachs
oder
Torfwachs
,
Paraffin
mit
einem
Gehalt
an
Öl
von
weniger
als
0,75
GHT
):
die
Entölung
durch
fraktionierte
Kristallisation
. [EU]
in
respect
of
crude
products
(other
than
petroleum
jelly
,
ozokerite
,
lignite
wax
or
peat
wax
,
paraffin
wax
containing
by
weight
less
than
0,75 %
of
oil
)
of
heading
ex2712
only
,
de-oiling
by
fractional
crystallisation
.
More results
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "Kristallisation":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners