FARDE : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

217 similar results for FARDE

Tip: Spell check / suggestions: word?

	German	English
	Similar words: Barde, Cheilanthes-Farne, Farbe, Farce, Farne, Förde, Garde, Karde, fade	Similar words: avant--garde, cross-fade, fade, fade-in, fade-out, fade-over, farce, fardel, fare
	Abblende {f}; Ausblende {f}; allmähliches Ausblenden {n} (Film, TV, Video)	fade-out (film, TV, video)
	Abschwächung {f} [techn.]	fade; fading; suppression
	Aufblende {f}; allmähliches Aufblenden {n} (Film, TV, Video)	fade-in (film, TV, video)
	Ausblende {f}; allmähliches Ausblenden {n} (Radio, Audio)	fade-out (radio, audio)
	Avantgarde {f} [art]	avant-garde
	automatische Bahnsteigzugangskontrolle {f}; automatische Fahrscheinkontrolle {f} [transp.]	automatic fare collection
	Bariummanganat {n} (Farbe)	Rosenstiehl's green (colour)
	Blättermagen {m}; Buchmagen {m}; Psalter {m}; Kalender {m}; Löser {m} (Omasum) (bei Wiederkäuern) [anat.] [zool.]	manyplies; fardel; omasum; psalterium; bible (in ruminants)
	Bremsschwund {m}; Nachlassen {n} der Bremswirkung (durch Erwärmung)	brake fade; brake fading
	Deckkraft {f}; Deckfähigkeit {f}; Deckvermögen {n} (Farbe/Email)	covering capacity; covering power; hiding power; opacity (paint/enamel)
	Einblende {f}; allmähliches Einblenden {n} (Radio, Audio)	fade-in (radio, audio)
	Einbrennen {n} (Farbe; Lack; Email)	baking; stoving
	Eisbordeaux {n} (Farbe)	ice bordeaux (colour)
	Ergiebigkeit {f}; Ausgiebigkeit {f} einer Farbe	yield of a paint
	Fährgeld {n} [transp.]	ferriage (fare for a ferry passage)
	Fahlheit {f}; Blässe {f}; fahle Farbe {f}	sallowness
	Fahrpreiszone {f}; Tarifzone {f}; Teilstrecke {f}	fare [Br.]
	Fehlfarbe {f} (Farbe, die nicht Trumpf ist) (Kartenspiel)	plain suit (card game)
	Fehlfarbe {f} (Farbe, die der Spieler nicht hat) (Kartenspiel)	void suit (card game)
	Flagge zeigen [übtr.]; Farbe bekennen [übtr.]; Partei ergreifen {v}	to nail one's colours to the mast [Br.] [fig.]; to nail one's colors to the mast [Am.] [fig.]
	Flexodruckfarbe {f}; Farbe für den Flexodruck [print]	flexographic ink
	Gehab dich wohl!; Gehaben Sie sich wohl!; Gehabt euch wohl! (Verabschiedung) [humor.] [obs.]	Fare thee well!; Fare you well! (leaving phrase)
	Hausmannskost {f} [cook.]	plain fare; plain cooking
	Herbstgold {n}; Welkgrün {n} (Farbe)	withered leaf (colour)
	Kaltmamsell {f} (Frau); Gardemanger {m} (Mann) (Küchenverantwortlicher für kalte Speisen) [cook.]	pantry chef; chef garde manger
	Karden {pl} (Dipsacus) (botanische Gattung) [bot.]	teasels; teazels; teazles (botanical genus)
	Kasel {f}; Bassgeige {f} [ugs.] (oberstes Messgewand in der jeweiligen liturgischen Farbe) [relig.]	chasuble; fiddleback [coll.] (outermost liturgical vestment in the current liturgical colour)
	Kastanienbraun {n} (Farbe)	chestnut brown; chestnut (colour)
	Kelchvelum {n} (zum Abdecken des Messkelchs in der jeweiligen liturgischen Farbe) [relig.]	chalice veil (for covering the chalice in the respective liturgical colour)
	Kupferrot {n} (Farbe)	copper red (colour)
	Lichtechtheit {f}	non-fade properties
	Lippenfarbe {f}; Farbe {f} der Lippen [med.]	labial colour [Br.]; labial color [Am.]
	Maronenbraun {n}; Dunkelrotbraun {n} (Farbe)	maroon (colour)
	Mineralgrün {n}; Schwedischgrün {n} (Farbe)	copper arsenite (colour)
	Pigmentfarbe {f}; chemische Farbe {f}	pigment colour [Br.]/color [Am.]; chemical colour [Br.]/color [Am.]
	Pistaziengrün {n} (Farbe)	pistachio (colour)
	Planck'sche Farbe {f} [phys.]	Planckian colour
	Reinorange {n} (Farbe)	pure orange (colour)
	Reinblau {n}; Wasserblau {n}; Chinablau {n} (Farbe)	water blue; soluble blue (colour)
	Reinweiß {n} (Farbe)	pure white (colour)
	Reisegeld {n}	money for the journey; money for the fare(s)
	Rußschwarz {n} (Farbe)	soot black; smoke black; chimney black; vegetable black; lamp black (colour)
	Salbeigrün {n} (Farbe)	sage-green (colour)
	Scharlach {m} (Farbe)	scarlet
	Schwärze {f}; schwarze Farbe {f}	black dye
	Streifen {m} (Farbe)	bar
	Strukturfarbe {f}; physikalische Farbe {f}	structural colour [Br.]/color [Am.]; physical colour [Br.]/color [Am.]
	Tarifstruktur {f}; Entgeltstruktur {f}	tariff structure; fare structure; fee structure
	Taxi-Fahrgast {m}; Fuhre {f} [ugs.]	taxi passenger; fare
	Terrakotta {n}; Terracotta {n} (Farbe)	terracotta (colour)
More results