Bater : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

1714 similar results for Bater

Tip: Spell check / suggestions: word?

	German	English
	Similar words: Baker-Nathan-Effekt, Bauer, Bayer, Kater, Pater, Teenager-Vater, Ulan-Bator, Vater	Similar words: Pater--Noster, Ulan-Bator, abater, ankle-biter, ant-eater, baiter, baker, baker-legged, baker's, baler, banter, barter, baser, bate, batea, bated, bates, bather, batter, bean-eater, beater
	Abbindewasser {n} (Beton) [constr.]	setting water
	Abbindezeit {f} (bei Zement) [constr.]	water curing
	Abfangleitung {f} (Wasserbau)	interceptor sewer (water engineering)
	Abfangwasser {n}	intercepted water
	Abfluss {m}; abfließendes Wasser {n} (aus einem Gewässer/einem Wasserbauwerk) [envir.]	effluent (from a body of water/a hydraulic structure)
	Abfluss {m} (eines Staudamms) (Wasserbau)	outfall; fall (of an impounding dam) (water engineering)
	Abflussjahr {n} [envir.]	water year; hydrological year
	Abflussspitze {f}; Spitzenabfluss {m}; Scheitelabfluss {m}; Abflussextrem {n}; höchster Abflusswert {m} (höchstes Wasseraufkommen in einem Fließgewässer/einer Rohrleitung) [envir.]	peak run-off (channel); peak flow; peak discharge (maximum water volume in a channel/pipeline)
	Abflussvermögen {n}; Durchflussvermögen {n}; Abflusskapazität {f}; Durchflusskapazität {f} (maximale Wassermenge, ohne dass das Gewässer über die Ufer tritt) [envir.]	water-carrying capacity; discharge capacity; channel capacity; hydraulic capacity (maximum water discharge without causing overbank flooding)
	Abflussverringerung {f}; Abflussreduktion {f} (Wasserbau)	flow attenuation; discharge reduction (water engineering)
	Abflussvolumen {n}; Abflussfracht {f}; Wasserfracht {f} (Wasserbau)	run-off volume; cumulative run-off; total discharge (water engineering)
	Abflutwasser {n}	main water discharge
	Ablaufwasser {n}; Abflusswasser {n} [envir.]	runoff water
	Ableitungswasser {n}; Dränwasser {n}	drainage water
	Ableitungsbauwerk {n}; Verzweigungsbauwerk {n} (Wasserbau) [geol.]	diversion structure; diversion works; diversion weir (water engineering)
	Abscheideeinrichtung {f} (Wasser/Dampf) [techn.]	(water/steam) separation system
	Absorptionswasser {n}	absorbed water
	Absturzbauwerk {n}; Absturz {m} (künstliche Sohlenstufe im Wasserbau)	drop structure; fall structure (artificial bed step in water engineering)
	Absturzhöhe {f}; Fallhöhe {f} (bei einem Wasserbauwerk) (Wasserbau)	fall height; fall head (in a hydraulic structure) (water engineering)
	Abtropfwasser {n}	dripping water
	Abwasser {n}	residual water; used water; foul water
	Abwasserabgabengesetz {n} [jur.]	Waste Water Levy Act
	Abwasserableitung {f}	waste water draw-off
	Adhäsionswasser {n}	adhesive water
	Akademie {f}; Alma mater {f}	academe
	Algenfarngewächse {pl} (Azollaceae) (botanische Familie) [bot.]	water fern family; mosquito fern family; azolla family (botanical family)
	Algenfresser {pl} (Fische) [zool.]	algae eater (fish)
	Alma Mater {f}	Alma Mater
	Anmachwasser {n}	tempering water; gauging water; mixing water; make-up water
	Aqua petra {n} (Bachblütenessenz)	rock water (Bach flower essence)
	Aufstauen {f}; Aufstauung {f}; Stauen {n}; Stauung {f} (Wasserbau)	impoundment (water engineering)
	Augenflüssigkeit {f} [med.]	eye water
	Augewässer {n}	water bodies in the wetlands
	Ausdolung {f}; Freilegung {f} eines verdolten Gerinnebetts (Wasserbau)	reopening of a culverted stream bed (water engineering)
	Ausfluss {m} (aus einem größeren Gewässer) [geogr.]	outflow (from a larger body of water)
	Abflussanlagen {pl} (eines Staudamms) (Wasserbau)	outfall structures (of a dam) (water engineering)
	Auslaugen {n}; Auslaugung {f}; Auswaschen {n}; Auswaschung {f} des Bodens (durch Wasser) [geol.]	eluviation (removal of materials by the action of water)
	Auslaugung {f} [chem.] [techn.]	lixiviation; decantation-settling (separation of mixtures by dissolving soluble constituents in water)
	Außendeichland {n}; Butenland {n}; Vorland {n} (Wasserbau)	outland; foreland (water engineering)
	Auswaschung {f} (von Deponiemüll durch Wasser) [envir.]	leaching; elution (of landfill by water)
	Backerbsen {pl}; Suppenperlen {pl}; Backnüssli {pl} [Schw.] (Suppeneinlage) [cook.]	fried batter pearls (soup addition)
	Backfisch {m}; gebackener Fisch [cook.]	fried fish in batter
	Badewasser {n}	bath water
	Bärtierchen {pl}; Wasserbären {pl} (Tardigrada) (zoologischer Stamm) [biol.]	waterbears; moss piglets; tardigrades
	Bakterienzahl {f} (im Wasser)	bacterial count (in the water)
	Beaufschlagung {f} (Wasserturbine) [techn.]	admission (flow); throw of the water (hydroturbine)
	die Beförderung (von Wasser, Gas, Öl) in Rohren	the pipage (of water, gas, oil)
	Bengel {m}; Lauser {m}; Murkel {m}; Steppke {m} [Berlin]; Bams {m} [Bayr.] [Ös.]; Gof {m} [Schw.] [ugs.] (kleines Kind)	ankle-biter [Am.] [Austr.] [humor.] (young child)
	Berlen {pl} (Berula) (botanische Gattung) [bot.]	water parsnips (botanical genus)
	Berollung {f} (eines Ablaufgerinnes) (Wasserbau)	channel lining; dumped stone lining [Am.] (water engineering)
More results