A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
storehouses
storekeeper
storekeepers
storeria snakes
storerooms
stores
stores of knowledge
storey
storey distribution board
Search for:
ä
ö
ü
ß
11 results for
storerooms
Tip:
Searching without specifying a search word shows a random entry.
German
English
.12
Wirtschaftsräume
sind
Küchen
,
Pantrys
mit
Kocheinrichtungen
,
Abstellräume
,
Post-
und
Verschlussräume
,
Vorratsräume
,
Werkstätten
,
die
nicht
Teil
der
Maschinenräume
sind
,
und
ähnliche
Räume
sowie
die
Schächte
zu
diesen
Räumen
. [EU]
.12
Service
spaces
are
those
spaces
used
for
galleys
,
pantries
containing
cooking
appliances
,
lockers
,
mail
and
specie
rooms
,
storerooms
,
workshops
other
than
those
forming
part
of
the
machinery
spaces
,
and
similar
spaces
and
trunks
to
such
spaces
.
Abstellräume
und
kleine
Vorratsräume
in
Unterkunftsräumen
mit
einer
Fläche
von
weniger
als
4
Quadratmetern
(
in
denen
keine
entzündbaren
Flüssigkeiten
aufbewahrt
werden
) [EU]
Isolated
lockers
and
small
storerooms
in
accommodation
spaces
having
areas
less
than
4
m2
(in
which
flammable
liquids
are
not
stowed
)
Abstellräume
und
Vorratsräume
mit
einer
Fläche
von
mehr
als
4
Quadratmetern
,
ausgenommen
Räume
und
Einrichtungen
für
die
Aufbewahrung
entzündbarer
Flüssigkeiten
. [EU]
Lockers
and
storerooms
having
areas
greater
than
4
m2
,
other
than
those
spaces
that
have
provisions
for
the
storage
of
flammable
liquids
.
Abstellräume
und
Vorratsräume
mit
einer
Fläche
von
weniger
als
4
Quadratmetern
,
die
nicht
für
die
Aufbewahrung
entzündbarer
Flüssigkeiten
vorgesehen
sind
,
Trockenräume
und
Wäschereien
. [EU]
Lockers
and
storerooms
not
having
provisions
for
the
storage
of
flammable
liquids
and
having
areas
less
than
4
m2
and
drying
rooms
and
laundries
.
Auswahl
der
zu
kontrollierenden
Silozellen
oder
Kammern
,
die
mindestens
5 %
der
gesamten
in
öffentlicher
Intervention
befindlichen
Menge
Zucker
in
loser
Schüttung
entsprechen
. [EU]
Selection
of
the
silos
,
bins
or
storerooms
to
be
checked
,
representing
at
least
5 %
of
the
total
quantity
of
bulk
sugar
in
public
storage
.
Bauelemente
zum
Herstellen
von
Fußböden
,
Mauern
,
Trennwänden
,
Decken
,
Bedachungen
usw
.,
Regenrinnen
und
deren
Zubehör
,
Geländer
,
Zäune
und
ähnliche
Absperrungen
,
große
Regale
,
zur
Montage
und
zum
festen
Einbau
in
Läden
,
Werkstätten
,
Lagerräumen
usw
.
bestimmt
,
architektonische
Ornamente
, z. B.
Kannelierungen
,
Gewölbe
,
Friese
und
andere
Baubedarfsartikel
,
aus
Kunststoffen
, a.n.g. [EU]
Builders'
ware
for
the
manufacture
of
flooring
,
walls
,
partition
walls
,
ceilings
,
roofing
,
etc
.,
guttering
and
accessories
,
banisters
,
fences
and
the
like
,
fitted
shelving
for
shops
,
factories
,
warehouses
,
storerooms
,
etc
.,
architectural
ornaments
such
as
fluting
,
vaulting
and
friezes
,
of
plastics
, n.e.c.
Es
sollten
separate
Lagerräume
für
saubere
Käfige
,
Instrumente
und
Geräte
vorhanden
sein
. [EU]
Separate
storerooms
for
clean
cages
,
instruments
and
equipment
should
be
provided
.
Küchen
,
Pantrys
mit
Kocheinrichtungen
,
Farben-
und
Lampenräume
,
Abstellräume
und
Vorratsräume
mit
einer
Fläche
von
4
oder
mehr
Quadratmetern
,
Räume
für
die
Aufbewahrung
entzündbarer
Flüssigkeiten
sowie
Werkstätten
,
die
nicht
Teil
der
Maschinenräume
sind
. [EU]
Galleys
,
pantries
containing
cooking
appliances
,
paint
and
lamp
rooms
,
lockers
and
storerooms
having
areas
of
4
m2
or
more
,
spaces
for
the
storage
of
flammable
liquids
,
and
workshops
other
than
those
forming
part
of
the
machinery
spaces
.
Lagerräume
sollten
kühl
,
dunkel
,
trocken
und
vor
Ungeziefer
und
Insekten
geschützt
sein
. [EU]
Storerooms
should
be
cool
,
dark
,
dry
and
vermin-
and
insect-proof
.
Lagerräume
sollten
so
konzipiert
sein
,
genutzt
und
gewartet
werden
,
dass
die
Qualität
von
Futter
und
Einstreu
gewährleistet
ist
. [EU]
Storerooms
should
be
designed
,
used
and
maintained
to
safeguard
the
quality
of
food
and
bedding
.
Überprüfung
des
Vorhandenseins
des
Zuckers
in
loser
Schüttung
in
den
ausgewählten
Silozellen
oder
Kammern
[EU]
verification
of
the
presence
of
the
bulk
sugar
in
the
selected
silos
,
bins
or
storerooms
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "storerooms":
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners