A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Search for:
ä
ö
ü
ß
9 results for stockfarming
Tip:
Searching without specifying a search word shows a random entry.
German
English
Die
Richtlinie
2003/74/EG
des
Europäischen
Parlaments
und
des
Rates
vom
22
.
September
2003
zur
Änderung
der
Richtlinie
96/22/EG
des
Rates
über
das
Verbot
der
Verwendung
bestimmter
Stoffe
mit
hormonaler
bzw
.
thyreostatischer
Wirkung
und
von
Beta-Agonisten
in
der
tierischen
Erzeugung
ist
in
das
Abkommen
aufzunehmen
. [EU]
Directive
2003/74/EC
of
the
European
Parliament
and
of
the
Council
of
22
September
2003
amending
Council
Directive
96/22/EC
concerning
the
prohibition
on
the
use
in
stockfarming
of
certain
substances
having
a
hormonal
or
thyrostatic
action
and
of
beta-agonists
is
to
be
incorporated
into
the
Agreement
.
Die
Richtlinie
2008/97/EG
des
Europäischen
Parlaments
und
des
Rates
vom
19
.
November
2008
zur
Änderung
der
Richtlinie
96/22/EG
des
Rates
über
das
Verbot
der
Verwendung
bestimmter
Stoffe
mit
hormonaler
oder
thyreostatischer
Wirkung
und
von
beta-Agonisten
in
der
tierischen
Erzeugung
ist
in
das
Abkommen
aufzunehmen
. [EU]
Directive
2008/97/EC
of
the
European
Parliament
and
of
the
Council
of
19
November
2008
amending
Council
Directive
96/22/EC
concerning
the
prohibition
on
the
use
in
stockfarming
of
certain
substances
having
a
hormonal
or
thyrostatic
action
and
of
beta-agonists
[6]
is
to
be
incorporated
into
the
Agreement
.
Für
das
Jahr
2006
enthält
der
Bericht
eine
Bewertung
der
Auswirkungen
des
Programms
zur
Unterstützung
von
traditionellen
Tätigkeiten
im
Zusammenhang
mit
der
Rindfleisch-
sowie
Schaf-
und
Ziegenfleischerzeugung
auf
die
Tierhaltung
und
die
Agrarwirtschaft
der
betreffenden
Region
. [EU]
For
2006
the
report
shall
contain
an
assessment
of
the
impact
,
on
stockfarming
and
on
the
agricultural
economy
in
the
region
concerned
,
of
the
aid
programme
for
traditional
activities
relating
to
the
production
of
beef
and
veal
,
sheepmeat
and
goatmeat
.
Für
das
Jahr
2007
enthält
der
Bericht
eine
Bewertung
der
Auswirkungen
des
Programms
zur
Unterstützung
von
traditionellen
Tätigkeiten
im
Zusammenhang
mit
der
Rindfleisch-
sowie
der
Schaf-
und
Ziegenfleischerzeugung
auf
die
Tierhaltung
und
die
Agrarwirtschaft
auf
den
kleineren
Inseln
. [EU]
For
2007
the
report
shall
contain
an
assessment
of
the
impact
,
on
stockfarming
and
on
the
agricultural
economy
in
the
smaller
islands
,
of
the
aid
programme
for
traditional
activities
relating
to
the
production
of
beef
and
veal
,
sheepmeat
and
goatmeat
.
Gemäß
der
Richtlinie
96/22/EG
des
Rates
vom
29
.
April
1996
über
das
Verbot
der
Verwendung
bestimmter
Stoffe
mit
hormonaler
bzw
.
thyreostatischer
Wirkung
und
von
ß-Agonisten
in
der
tierischen
Erzeugung
und
zur
Aufhebung
der
Richtlinien
81/602/EWG
,
88/146/EWG
und
88/299/EWG
dürfen
Tiere
sowie
Fleisch
und
Fleischerzeugnisse
von
Tieren
,
denen
diese
Stoffe
verabreicht
wurden
,
außer
bei
Verabreichung
zur
therapeutischen
oder
tierzüchterischen
Behandlung
,
nicht
aus
Drittländern
eingeführt
werden
. [EU]
Council
Directive
96/22/EC
of
29
April
1996
concerning
the
prohibition
on
the
use
in
stockfarming
of
certain
substances
having
a
hormonal
or
thyrostatic
action
and
of
beta-agonists
,
and
repealing
Directives
81/602/EEC
,
88/146/EEC
and
88/299/EEC
[3]
prohibits
imports
from
third
countries
of
animals
and
of
meat
and
meat
products
obtained
from
animals
to
which
such
substances
have
been
administered
,
except
in
the
case
of
administration
for
therapeutic
purposes
or
zootechnical
treatment
.
Gemäß
der
Verordnung
(
EWG
)
Nr
.
2377/90
des
Rates
vom
26
.
Juni
1990
zur
Schaffung
eines
Gemeinschaftsverfahrens
für
die
Festsetzung
von
Höchstmengen
für
Tierarzneimittelrückstände
in
Nahrungsmitteln
tierischen
Ursprungs
und
der
Richtlinie
96/22/EG
des
Rates
vom
29
.
April
1996
über
das
Verbot
der
Verwendung
bestimmter
Stoffe
mit
hormonaler
bzw
.
thyreostatischer
Wirkung
und
von
ß-Agonisten
in
der
tierischen
Erzeugung
[13]
ist
die
Verwendung
bestimmter
Stoffe
und
Arzneimittel
verboten
. [EU]
The
use
of
certain
substances
and
products
is
unlawful
under
Council
Regulation
(EEC)
No
2377/90
of
26
June
1990
laying
down
a
Community
procedure
for
the
establishment
of
maximum
residue
limits
of
veterinary
medicinal
products
in
food
stuffs
of
animal
origin
[12]
and
Council
Directive
96/22/EC
of
29
April
1996
concerning
the
prohibition
on
the
use
in
stockfarming
of
certain
substances
having
a
hormonal
or
thyrostatic
action
and
of
ß
agonists
[13].
Richtlinie
96/22/EG
des
Rates
vom
29
.
April
1996
über
das
Verbot
der
Verwendung
bestimmter
Stoffe
mit
hormonaler
bzw
.
thyreostatischer
Wirkung
und
von
β
;-Agonisten
in
der
tierischen
Erzeugung
(
ABl
. L
125
vom
23
.5.1996, S. 3) [EU]
Council
Directive
96/22/EC
of
29
April
1996
concerning
the
prohibition
on
the
use
in
stockfarming
of
certain
substances
having
a
hormonal
or
thyrostatic
action
and
of
beta-agonists
(OJ L
125
,
23
.5.1996, p. 3)
Richtlinie
96/22/EG
des
Rates
vom
29
.
April
1996
über
das
Verbot
der
Verwendung
bestimmter
Stoffe
mit
hormonaler
bzw
.
thyreostatischer
Wirkung
und
von
ß-Agonisten
in
der
tierischen
Erzeugung
(
ABl
. L
125
vom
23
.5.1996, S. 3). [EU]
Stockfarming
of
certain
substances
having
a
hormonal
or
thyrostatic
action
and
of
beta-agonists
, (OJ L
125
,
23
.5.1996, p. 3).
zur
Änderung
der
Richtlinie
96/22/EG
des
Rates
über
das
Verbot
der
Verwendung
bestimmter
Stoffe
mit
hormonaler
oder
thyreostatischer
Wirkung
und
von
beta-Agonisten
in
der
tierischen
Erzeugung
[EU]
amending
Council
Directive
96/22/EC
concerning
the
prohibition
on
the
use
in
stockfarming
of
certain
substances
having
a
hormonal
or
thyrostatic
action
and
of
beta-agonists
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "stockfarming":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners