A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
magnifico
magnified
magnifier
magnifiers
magnify
magnifying
magnifying glass
magnifying ruler
magnifying rulers
Search for:
ä
ö
ü
ß
5 results for
magnify
Tip:
Switch to a simpler design?
→
Preferences: Choose Design "Simple".
German
English
Bestehen
zwischen
den
genannten
Inputfaktoren
und
anderen
nicht
beobachtbaren
Inputfaktoren
,
die
bei
der
Bemessung
des
beizulegenden
Zeitwerts
zum
Einsatz
kommen
,
Beziehungszusammenhänge
,
beschreibt
ein
Unternehmen
außerdem
diese
Beziehungszusammenhänge
und
zeigt
auf
,
wie
diese
die
Auswirkungen
von
Veränderungen
nicht
beobachtbarer
Inputfaktoren
auf
die
Bemessung
des
beizulegenden
Zeitwerts
verstärken
oder
abschwächen
könnten
. [EU]
If
there
are
interrelationships
between
those
inputs
and
other
unobservable
inputs
used
in
the
fair
value
measurement
,
an
entity
shall
also
provide
a
description
of
those
interrelationships
and
of
how
they
might
magnify
or
mitigate
the
effect
of
changes
in
the
unobservable
inputs
on
the
fair
value
measurement
.
Diese
Annahmen
seien
übertrieben
,
um
den
Ryanair
angeblich
gewährten
Vorteil
noch
größer
erscheinen
zu
lassen
. [EU]
Those
assumptions
are
exaggerated
in
order
to
magnify
the
amount
of
the
alleged
advantage
granted
to
Ryanair
.
Durch
einen
Anstieg
der
Einfuhrpreise
in
den
sechs
Monaten
nach
dem
UZÜ
dürfte
die
unter
Randnummer
(
302
)
erläuterte
Schlussfolgerung
,
dass
der
Abschwung
die
Auswirkungen
des
Dumpings
verstärken
könnte
,
nicht
widerlegt
werden
. [EU]
An
increase
in
import
prices
in
the
6
month
period
following
the
RIP
would
not
negate
the
conclusion
as
detailed
in
recital
302
that
the
downturn
could
magnify
the
effect
of
the
dumping
.
Gleichzeitig
ist
es
jedoch
auch
wahrscheinlich
,
dass
der
wirtschaftliche
Abschwung
die
Auswirkungen
der
gedumpten
Einfuhren
noch
weiter
verstärken
wird
,
denn
aufgrund
des
Abschwungs
dürften
alle
Marktteilnehmer
,
einschließlich
der
Ausführer
aus
den
betroffenen
Ländern
,
einem
Preisdruck
ausgesetzt
werden
,
der
dazu
führen
könnte
,
dass
ihre
bereits
gedumpten
Preise
noch
weiter
sinken
. [EU]
At
the
same
time
however
,
it
is
also
likely
that
the
economic
downturn
will
magnify
the
effect
of
dumped
imports
even
further
.
The
reason
for
this
is
that
the
downturn
is
likely
to
put
price
pressure
on
all
operators
,
including
the
exporters
from
the
countries
concerned
,
which
may
lower
their
already
dumped
prices
even
further
.
Insbesondere
steigern
sie
nicht
künstlich
die
Bedeutung
der
endgültigen
Wertentwicklung
des
OGAW
. [EU]
In
particular
,
they
shall
not
artificially
magnify
the
importance
of
the
final
performance
of
the
UCITS
.
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "magnify":
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners