A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Search for:
ä
ö
ü
ß
6 results for maßgeblichem
Tip:
If you don't have umlaut keys, use: ä = ae, ö = oe, ü = ue, ß = ss
German
English
40
Ein
Tochterunternehmen
,
Gemeinschaftsunternehmen
oder
assoziiertes
Unternehmen
kann
an
Parteien
,
mit
Ausnahme
des
Mutterunternehmens
oder
der
Anleger
,
unter
deren
gemeinschaftlicher
Führung
oder
maßgeblichem
Einfluss
das
Beteiligungsunternehmen
steht
,
potenzielle
Stammaktien
ausgeben
,
die
entweder
in
Stammaktien
des
Tochterunternehmens
,
Gemeinschaftsunternehmens
oder
assoziierten
Unternehmens
oder
in
Stammaktien
des
Mutterunternehmens
oder
der
Anleger
(
der
berichtenden
Unternehmen
)
wandelbar
sind
,
unter
deren
gemeinschaftlicher
Führung
oder
maßgeblichem
Einfluss
das
Beteiligungsunternehmen
steht
. [EU]
40
A
subsidiary
,
joint
venture
or
associate
may
issue
to
parties
other
than
the
parent
or
investors
with
joint
control
of
,
or
significant
influence
over
,
the
investee
potential
ordinary
shares
that
are
convertible
into
either
ordinary
shares
of
the
subsidiary
,
joint
venture
or
associate
,
or
ordinary
shares
of
the
parent
or
investors
with
joint
control
of
,
or
significant
influence
(the
reporting
entity
)
over
,
the
investee
.
A11
Potenzielle
Stammaktien
eines
Tochterunternehmens
,
Gemeinschaftsunternehmens
oder
assoziierten
Unternehmens
,
die
entweder
in
Stammaktien
des
Tochterunternehmens
,
Gemeinschaftsunternehmens
oder
assoziierten
Unternehmens
oder
in
Stammaktien
des
Mutterunternehmens
oder
der
Anleger
(
der
berichtenden
Unternehmen
)
wandelbar
sind
,
unter
deren
gemeinschaftlicher
Führung
oder
maßgeblichem
Einfluss
das
Beteiligungsunternehmen
steht
,
werden
wie
folgt
in
die
Berechnung
des
verwässerten
Ergebnisses
je
Aktie
einbezogen:
... [EU]
A11
Potential
ordinary
shares
of
a
subsidiary
,
joint
venture
or
associate
convertible
into
either
ordinary
shares
of
the
subsidiary
,
joint
venture
or
associate
,
or
ordinary
shares
of
the
parent
,
or
investors
with
joint
control
of
,
or
significant
influence
(the
reporting
entity
)
over
,
the
investee
are
included
in
the
calculation
of
diluted
earnings
per
share
as
follows:
...
Einer
öffentlichen
Stelle
nahestehende
Unternehmen
sind
Unternehmen
,
die
von
einer
öffentlichen
Stelle
beherrscht
werden
oder
unter
gemeinschaftlicher
Führung
oder
maßgeblichem
Einfluss
einer
öffentlichen
Stelle
stehen
. [EU]
A
government-related
entity
is
an
entity
that
is
controlled
,
jointly
controlled
or
significantly
influenced
by
a
government
.
Nach
diesem
Standard
müssen
in
den
nach
IFRS
10
Konzernabschlüsse
oder
IAS
27
Einzelabschlüsse
vorgelegten
Konzern-
und
Einzelabschlüssen
eines
Mutterunternehmens
oder
von
Anlegern
,
unter
deren
gemeinschaftlicher
Führung
oder
maßgeblichem
Einfluss
ein
Beteiligungsunternehmen
steht
,
Beziehungen
,
Geschäftsvorfälle
und
ausstehende
Salden
(
einschließlich
Verpflichtungen
)
mit
nahestehenden
Unternehmen
und
Personen
angegeben
werden
. [EU]
This
Standard
requires
disclosure
of
related
party
relationships
,
transactions
and
outstanding
balances
,
including
commitments
,
in
the
consolidated
and
separate
financial
statements
of
a
parent
or
investors
with
joint
control
of
,
or
significant
influence
over
,
an
investee
presented
in
accordance
with
IFRS
10
Consolidated
Financial
Statements
or
IAS
27
Separate
Financial
Statements
.
Unternehmen
,
unter
deren
gemeinschaftlicher
Führung
oder
maßgeblichem
Einfluss
das
Unternehmen
steht
[EU]
Entities
with
joint
control
of
,
or
significance
influence
over
,
the
entity
Zusätzlich
dazu
berechnet
das
Institut
auf
der
Grundlage
des
Modells
für
das
Risikopotenzial
über
eine
Haltedauer
von
10
Tagen
bei
einem
einseitigen
99
%igen
Konfidenzniveau
das
Risikopotenzial
des
aktuellen
Portfolios
unter
Stressbedingungen
(
'Stressed
Value-at-risk'
),
wobei
die
Modellparameter
für
das
Risikopotenzial
unter
Stressbedingungen
aus
historischen
Daten
eines
ununterbrochenen
Zwölfmonatszeitraums
mit
signifikantem
und
für
das
Portfolio
des
Instituts
maßgeblichem
Finanzstress
ermittelt
werden
. [EU]
In
addition
,
each
institution
shall
calculate
a
"stressed
value-at-risk"
based
on
the
10-day
,
99th
percentile
,
one-tailed
confidence
interval
value-at-risk
measure
of
the
current
portfolio
,
with
value-at-risk
model
inputs
calibrated
to
historical
data
from
a
continuous
12-month
period
of
significant
financial
stress
relevant
to
the
institution's
portfolio
.
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "maßgeblichem":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners