A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
installation surfaces
installation work
installation works
installation zones
installation's operator
installation's operators
installations
installations room
installations rooms
Search for:
ä
ö
ü
ß
6 results for
installation's operator
Search single words:
installation's
·
operator
Tip:
You may choose other colors ... → preferences
German
English
Ändert
sich
die
Identität
des
Betreibers
,
so
aktualisiert
die
zuständige
Behörde
die
Genehmigung
in
Bezug
auf
Namen
und
Anschrift
des
neuen
Betreibers
." [EU]
Where
there
is
a
change
in
the
identity
of
the
installation's
operator
,
the
competent
authority
shall
update
the
permit
to
include
the
name
and
address
of
the
new
operator
.';
Der
nationale
Verwalter
schließt
ein
Anlagenbetreiberkonto
,
wenn
er
von
der
zuständigen
Behörde
angewiesen
wurde
,
das
Konto
zu
schließen
,
weil
Grund
zu
der
Annahme
besteht
,
dass
der
Anlagenbetreiber
keine
weiteren
Zertifikate
abgeben
wird
. [EU]
The
national
administrator
shall
close
any
operator
holding
account
when
the
competent
authority
has
instructed
the
national
administrator
to
close
the
account
because
there
is
no
reasonable
prospect
of
further
allowances
being
surrendered
by
the
installation's
operator
.
Für
alle
Fälle
,
in
denen
ein
Konto
geschlossen
wurde
,
weil
billigerweise
nicht
zu
erwarten
steht
,
dass
der
Betreiber
der
Anlage
weitere
Zertifikate
abgibt
,
bitte
erläutern
,
warum
diese
Aussicht
nicht
besteht
und
den
Umfang
der
ausstehenden
Zertifikate
angeben
. [EU]
In
all
cases
where
an
account
in
the
registry
was
closed
because
there
was
no
reasonable
prospect
of
further
allowances
being
surrendered
by
the
installation's
operator
,
please
describe
why
there
was
no
reasonable
further
prospect
and
state
the
amount
of
outstanding
allowances
.
Für
alle
Fälle
,
in
denen
ein
Konto
im
Register
geschlossen
wurde
,
weil
billigerweise
nicht
zu
erwarten
steht
,
dass
der
Betreiber
der
Anlage
weitere
Zertifikate
abgibt
,
bitte
erläutern
,
warum
diese
Aussicht
nicht
besteht
,
und
den
Umfang
der
ausstehenden
Zertifikate
angeben
. [EU]
In
all
cases
where
an
account
in
the
registry
was
closed
because
there
was
no
reasonable
prospect
of
further
allowances
being
surrendered
by
the
installation's
operator
,
please
describe
why
there
was
no
reasonable
further
prospect
and
state
the
amount
of
outstanding
allowances
[16].
Ist
der
Eintrag
der
betreffenden
Anlage
kleiner
als
Null
,
so
schließt
der
Registerverwalter
das
Konto
der
Anlage
an
dem
Arbeitstag
nach
dem
Tag
,
an
dem
der
Eintrag
größer
oder
gleich
Null
ist
,
oder
aber
an
dem
Arbeitstag
nach
dem
Tag
,
an
dem
die
zuständige
Behörde
den
Registerverwalter
angewiesen
hat
,
das
Konto
zu
schließen
,
weil
keine
realistische
Aussicht
besteht
,
dass
der
Anlagenbetreiber
weitere
Zertifikate
abgibt
. [EU]
If
the
relevant
installation's
compliance
status
figure
is
less
than
zero
,
the
registry
administrator
shall
close
its
account
the
working
day
after
the
entry
is
greater
than
or
equal
to
zero
or
on
the
working
day
after
the
competent
authority
has
instructed
the
registry
administrator
to
close
the
account
because
there
is
no
reasonable
prospect
of
further
allowances
being
surrendered
by
the
installation's
operator
.
Ist
dieser
Eintrag
kleiner
als
Null
,
schließt
der
Registerführer
das
Konto
der
Anlage
einen
Tag
,
nachdem
der
Eintrag
größer
oder
gleich
Null
ist
,
oder
aber
einen
Tag
,
nachdem
die
zuständige
Behörde
den
Registerführer
angewiesen
hat
,
das
Konto
zu
schließen
,
weil
keine
realistische
Aussicht
besteht
,
dass
der
Anlagenbetreiber
weitere
Zertifikate
zurückgibt
. [EU]
If
the
relevant
installation's
entry
in
the
latest
year
of
the
compliance
status
table
is
less
than
zero
,
the
registry
administrator
shall
close
its
account
the
day
after
the
entry
is
greater
than
or
equal
to
zero
or
the
day
after
the
competent
authority
has
instructed
the
registry
administrator
to
close
the
account
because
there
is
no
reasonable
prospect
of
further
allowances
being
surrendered
by
the
installation's
operator
.
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "installation's operator":
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners